Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimbastire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMBASTIRE IN ITALIAN

rim · ba · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMBASTIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimbastire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMBASTIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimbastire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimbastire in the Italian dictionary

The definition of rebuffing in the dictionary is re-bashing: r. a dress.

La definizione di rimbastire nel dizionario è imbastire di nuovo: r. un vestito.


Click to see the original definition of «rimbastire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMBASTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMBASTIRE

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMBASTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rintristire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Synonyms and antonyms of rimbastire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimbastire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMBASTIRE

Find out the translation of rimbastire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimbastire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimbastire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimbastire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimbastire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimbastire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimbastire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimbastire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimbastire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimbastire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimbastire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimbastire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimbastire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimbastire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimbastire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimbastire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimbastire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimbastire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimbastire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimbastire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimbastire
70 millions of speakers

Italian

rimbastire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimbastire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimbastire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimbastire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimbastire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimbastire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimbastire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimbastire
5 millions of speakers

Trends of use of rimbastire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMBASTIRE»

The term «rimbastire» is used very little and occupies the 95.698 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimbastire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimbastire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimbastire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMBASTIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimbastire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimbastire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimbastire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMBASTIRE»

Discover the use of rimbastire in the following bibliographical selection. Books relating to rimbastire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
RIMBASTIRE (rimbastire) trans. Imbastir di nuovo. E il lavoro acciabattano, racconciano, rattoppano, rimbastiscono, rappezzano come ciabattini, che rattacconano le scarpe. RIMBECCARE (rimbeccare) trans. Ripercuotere, Ribattere indietro- ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Col cavolo
Poimi faccio rimbastire letette, perché ormai hanno l'orlo lungo. Emagari anche dare una grattugiata allafaccia per sterminare 'sti radicali liberiche sono maledettamente seccanti. Poi mi faccio anche rifareglizigomi. Li voglio alti,tondi e rossi ...
Luciana Littizzetto, 2010
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
rebàter, remettre I« bit Rimbastire, «a. - faulller, bâtir Rimbált», Himbaltone, im. - coup de vent, rafale Rimbeccárc , va. - repousser; becqueter Rimbècco [Di), ad. - en se rebé- quant Rimbellire, va. - embellir ; en. - devenir pins beau Itimbèrcio, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
L'ingegnoso idalgo bon Chisciotte della Mancia tradotto da ...
In questo caso, disse Sancio, 1' autore non guarda che al denaro e all' interesse; e sarà maraviglia che gli riesca cosa degna di lode, perchè non farà che imbastire e rimbastire, come il sarto alla vigilia della Pasqua: quelle fatture che si  ...
Miguel Cervantes di Saavedra, 1841
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RIMBASTIRE . T. a. Imbastire di nuovo . RIMBÀTT — o, — ONE. n. m. T. mar. Dicesi Rim- batto o rìmbattone di vento, Quello , che da talvolta ad un tratto nelle vele dalla parte contraria, facendo vela con vento steso . RIME — ECCÀRB . v. a-  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
6
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Rimbarcarsi, vref. to reimbark: Be renlbar- Rimbastire, va. to baste : fau filer, batir. Rimbeccare, va. to repulse, drive back ; peck, as birds: rcpousser; bi'queter. Himhellire, va. to embellish : embellir. Riinbellirsi, vref. to grow handsomer: de- venir ...
Alfred Elwes, 1855
7
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) "'RIMBASTIRE. Imbastire di nuo'vo. Salvin. Fier. Buon. E 'l lavoro acciabaltado , ricuciono, rimbastiscono, raccunciano, i'appezzano, rattoppano, come i ciabattini, che rattacconano le scarpe. (A) IUMBECC'ARE. Ripercuolere, Riluztlere ...
‎1829
8
Don Chisciotte
In questo caso, disse Sancio, I' autore non guarda che al denaro e all' interesse; e sarà maraviglia che gli riesca cosa degna di lode, perchè non farà che imbastire e rimbastire, come il sarto alla vigilia della Pasqua: quelle fatture che si  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rimbastire . Imbaatire di nuovo . Ilimbeccóre . Iliperouutere, ribattere indietro ; e comunemente ai dice della palla . S. Per bezzicare , percuotere col becco. S. E figurat. vale lo ateaeo che atare a tu per tu. Rimbeccdto . Add. da rimbeccare .
‎1825
10
L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia di Michele ...
in que-« sto caso,'dissc 5ancio', l' autore non guarda che-al denaro<e alt' interesse -; e Sarà meraviglia che gli riesca cosa degna di lode , perché non farà che i_mbastire e, rimbastire , come il sa-rto alla vigilia della Pàsqua : quelle fatture che ...
‎1851

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMBASTIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimbastire is used in the context of the following news items.
1
Tuttocuoio ko in casa, passa l'Ancona per 2-0
... pericolosi per la difesa neroverde che non fa vedere smagliature; appena può il Tuttocuoio prova a rimbastire l'azione ma quando Colombo, ... «Il Tirreno, Nov 14»
2
Ponticelli, racconti per voce antica
Rifare la periferia, rigenerare il “fuori le mura”, rimbastire vecchie architetture: sequele di manipolazioni legate a zavorre fatte di compromessi ... «Napoli Monitor, Aug 13»
3
Aeroporto, Abem punta su Bergamo
«Siamo pronti a collaborare con Brescia». Paolo Arena, presidente della Catullo, il 7 febbraio 2013 ha provato a rimbastire quel ponte tra le ... «Corriere della Sera, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimbastire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimbastire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z