Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinegiornale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINEGIORNALE IN ITALIAN

ci · ne · gior · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINEGIORNALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cinegiornale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINEGIORNALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cinegiornale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cinegiornale

Newsreel

Cinegiornale

The news story is a contemporary short film and information filmed in cinemas before the start of the show featuring a generally documentary or reportage cut and a fast pace of services, due to its limited duration. A news story has a typical length of about 300 meters of film for a total projection time of about 10 minutes. The cinemas that were screened in Italy and Germany during the Second World War also reached 600 meters in length. In a traditional news story there are no interviews and media busts while movies, almost always private of the original sound, are commented by the same out of the box and introduced by a fixed frame with the title of the service. A musical comment emphasizes the kind of news and continues in the background for the duration of the movie. It has a periodic cadence, typically weekly. Il cinegiornale è un cortometraggio di attualità ed informazione proiettato nelle sale cinematografiche prima dell'inizio dello spettacolo e caratterizzato da un taglio generalmente documentaristico o di reportage e da un ritmo abbastanza veloce dei servizi, determinato dalla sua durata contenuta. Un cinegiornale ha una lunghezza tipica di circa 300 metri di pellicola per una durata complessiva di proiezione di circa 10 minuti. I cinegiornali proiettati in Italia e Germania durante la Seconda guerra mondiale raggiungevano anche i 600 metri di lunghezza. In un cinegiornale tradizionale sono assenti le interviste e i mezzi-busti mentre i filmati, quasi sempre privati dell'audio originale, vengono commentati da una stessa voce fuori campo e introdotti da un fotogramma fisso con il titolo del servizio. Un commento musicale sottolinea il genere di notizia e si protrae in sottofondo per tutta la durata del filmato. Ha una cadenza periodica, tipicamente settimanale.

Definition of cinegiornale in the Italian dictionary

The definition of newsreel in the dictionary is a cinematic projection of short-lived film services concerning current events.

La definizione di cinegiornale nel dizionario è proiezione cinematografica di servizi filmati di breve durata, concernenti avvenimenti di attualità.

Click to see the original definition of «cinegiornale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CINEGIORNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CINEGIORNALE

cinedico
cinedilettante
cinedilettantismo
cinedo
cinefilia
cinefilo
cineforum
cinegeta
cinegetica
cinegetico
cinelandia
cinello
cinema
cinema d´essai
cinemascope
cinemateatro
cinematica
cinematico
cinematismo
cinematografare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CINEGIORNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Synonyms and antonyms of cinegiornale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cinegiornale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINEGIORNALE

Find out the translation of cinegiornale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cinegiornale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinegiornale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

新闻片
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

noticiario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

newsreel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अखबार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فيلم أخباري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кинохроника
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

jornal cinematográfico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সংবাদচিত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

newsreel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Film berita
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wochenschau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ニュース映画
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뉴스 영화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

newsreel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phim thời sự
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செய்திச்சுருள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

न्यूजरील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aktüalite filmi
70 millions of speakers

Italian

cinegiornale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kronika filmowa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кінохроніка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

actualități
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επίκαιρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in beeld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

journal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

newsreel
5 millions of speakers

Trends of use of cinegiornale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINEGIORNALE»

The term «cinegiornale» is regularly used and occupies the 55.046 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinegiornale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinegiornale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cinegiornale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINEGIORNALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cinegiornale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cinegiornale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cinegiornale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINEGIORNALE»

Discover the use of cinegiornale in the following bibliographical selection. Books relating to cinegiornale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Il primo cinegiornale prodotto e distribuito con regolarità nelle sale fu Pathé-Faits Dirers, fondato a Parigi già nel 1908 sotto la direzione di Albert Gaveau. Il suo nome cambiò ben presto in Pathé Journal. La data di fondazione del cinegiornale ...
Patrick Robertson, 2004
2
Il teatro della memoria: Giacomo Debenedetti dalle opere e i ...
II cinegiornale INCOM Nella Nota autobiografica citata altre volte Debenedetti scrive: (...) Chiamato come unico redattore dei 'testi' parlati del cinegiornale 'La Settimana Incom'. Furono dieci anni di aspro lavoro... ne compilò più di 1200 che  ...
Paola Frandini, 2001
3
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
un unico cinegiornale che era quello di Stato. Si ricordi inoltre che il cinegiornale Luce era l'unico giornale italiano controllato direttamente e personalmente da Mussolini, quindi l'immagine di Mussolini che emerge dai cinegiornali Luce è ...
Massimo Cardillo, 1983
4
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
In cerca de La signora Bathurst:il cinegiornale come artificio narrativo da Kipling a Welles Vincenzo Maggitti Tra le varie pratiche che compongono il repertorio cinematografico delle origini, quella del cinegiornale sembra aderire pienamente  ...
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008
5
L'informazione giornalistica
Nel 1906 aprono nuovi studi ed organizzano una propria rete di sale cinematografiche; dal 1908 producono un cinegiornale: il Pathé Journal. Dal 1905 anche la Eglé di Léon Gaumont — che nel suo nuovo teatro di posa produce film di ogni ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Il suono e l'immagine. Tutela, valorizzazione e promozione ...
L'iniziativa ha un precedente nel Cinegiornale della pace, ideato da Cesare Zavattini e realizzato nel 1963. L'idea di fondo che ispirò la progettazione dei Cinegiornali Liberi era quella di raggiungere anche un pubblico diverso da quello delle ...
Massimo Pistacchi, 2008
7
Gente di Bogotá
Per qualche tempo la disposizione del municipio di Bogotá è stata osservata, e lo spettatore che aveva già visto una volta il cinegiornale della settimana se ne usciva tranquillamente dalla sala al termine del film. Sfortunatamente adesso non ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Lo spettacolo del fascismo
La contrapposizione di guerra agricola e militare continuò a riempire la retorica del regime negli anni seguenti. Un cinegiornale prodotto nel 1933 e intitolato "La guerra che noi preferiamo" mostrava "la rinascita gloriosa di terre incoltivate"56.
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
9
Mass media: dalla radio alla rete
IL CINEGIORNALE "pacchetto" complessivo da loro distribuito. Per i produttori, quindi, il cinegiornale non costituiva una significativa fonte di reddito, ma era al più strumento di promozione. lnoltre il cinegiornale è, per tradizione, interamente  ...
Peppino Ortoleva, 2001
10
L'ultimo schérmo: cinema di guerra, cinema di pace
Nelle intenzioni di Zavattini, il Cinegiornale della pace, come dice lo stesso titolo, avrebbe dovuto essere un'iniziativa permanente. Purtroppo, per una complessa serie di ragioni, ne fu realizzato soltanto questo numero, redatto da giovani ...
Claudio Bertieri, Umberto Rossi, Ansano Giannarelli, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINEGIORNALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinegiornale is used in the context of the following news items.
1
Il Sun mostra la famiglia reale che fa il saluto nazista nel 1933
Sono anche delle perfette immagini da cinegiornale che nessun cinegiornale avrebbe mai mostrato. Un flash back privato e iperconfidenziale ... «il manifesto, Jul 15»
2
Prima romagnola del film di Elena Costa “Le più piccole del '68”
Elena Costa, produttore creativo e story editor per fiction televisive, al suo debutto come regista, dopo aver visto un breve cinegiornale sulla ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Cinegiornale bUFO / 29 – Focus e lo scafandrato di Solway
Immagine anteprima YouTube Cotto e mangiato: nel senso che vi propongo un argomento già trattato da noi. La serie “Alieni, nuove ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Il primo bivio della canzone Italiana
Ci saremmo sintonizzati sull'unica frequenza di Stato e avremmo ascoltato il cinegiornale, e se fosse stata domenica dopo il '34 ci saremmo ... «LoudVision, Jul 15»
5
Grecia, commercianti inseguono turisti: "Avete soldi, comprate vi …
I comunicati ufficiali tranquillizzano i turisti con toni da cartolina e da cinegiornale: “Gli stranieri potranno continuare a godersi una splendida ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Oltre il giornalismo spazzatura. Repubblica e Huffington Post …
Il cinegiornale era un esemplare. Poi arrivano tempi in cui le vacche grasse diventano sempre più magre. Gli editori, spendaccioni, industriali, ... «Jobsnews.it, Jun 15»
7
Marchetta Impregilo a Porta a Porta (ma a scoppio ritardato)
... come "esclusiva" con tanto di articolo sul sito web della Rai al cui confronto le elegiache cronache del Cinegiornale Luce impallidivano. «Italintermedia, Jun 15»
8
Cinegiornale bUFO / 28 - Ecco gli Alieni di Maussan
Immagine anteprima YouTube Ecco qua. Nel filmato che vedete sopra c'è una sorta di sintesi di quanto presentato a Città del Messico da ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Tragedia a Superga, il cinegiornale di 66 anni fa
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, May 15»
10
Liberazione, primo cinegiornale dell'Istituto luce chiamato Nuova luce
Un giorno fondamentale per la storia del nostro Paese che assume un particolare significato politico e militare, in quanto simbolo della ... «Tuscia Web, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinegiornale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cinegiornale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z