Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contubernale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTUBERNALE IN ITALIAN

con · tu · ber · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTUBERNALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contubernale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTUBERNALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contubernale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contubernale in the Italian dictionary

The definition of contubernal in the dictionary is a companion in arms. Contubernal is also in the ancient Roman army, tent companion.

La definizione di contubernale nel dizionario è compagno d'armi. Contubernale è anche nell'antico esercito romano, compagno di tenda.


Click to see the original definition of «contubernale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTUBERNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTUBERNALE

controvoglia
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTUBERNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Synonyms and antonyms of contubernale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contubernale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTUBERNALE

Find out the translation of contubernale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contubernale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contubernale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contubernale
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contubernale
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contubernale
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contubernale
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contubernale
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contubernale
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contubernale
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contubernale
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contubernale
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contubernale
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contubernale
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contubernale
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contubernale
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contubernale
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contubernale
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contubernale
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contubernale
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contubernale
70 millions of speakers

Italian

contubernale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contubernale
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contubernale
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contubernale
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contubernale
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contubernale
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contubernale
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contubernale
5 millions of speakers

Trends of use of contubernale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTUBERNALE»

The term «contubernale» is used very little and occupies the 88.703 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contubernale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contubernale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contubernale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTUBERNALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contubernale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contubernale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contubernale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTUBERNALE»

Discover the use of contubernale in the following bibliographical selection. Books relating to contubernale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le Pandette di Giustiniano
Tuttavia si potrebbe dire non trina fondamento che Slieo fa In:usì uiaiiuiucsio sotto Condizione, ma la di lui contubernale fu manomessa puramente ; e che quella congiunzione non è fatta ad oggetto di congiugnere la Condizione , ma per ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Tuttavia si potrelihe dire non senza fondamen. to che Stico fu betllì manumeaso sotto Condizione, ma la di lui contubernale fu manomesso puramente; e che quella congiunzione non i: fatta ad oggetto di congiungere la Condizione, ma per  ...
‎1842
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ed anche Papirio-Frontone nel libro terzo de' Responsi dice: Il predio legato col villico e la contubernale e i FIGLI di questo . abbraccia anche i Nxeo'n discendenti dai figliyqualora non appaia essere stata altrimente la volontà del testatore: ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Laonde essendo domandato se essendo dispostoz Stico quando avrà reso i conti sia libero colla sua eontnbernale; morto Stico prima della condizione, la di lui contubernale possa essere libera; Giuliano disse: ln queslo caso la quistiune è ...
‎1843
5
Studi italiani di filologia classica
... xai nov qyilawp ed in monocondilioz jagoocl xwvoravzfvog nazgiz mag a xfog Pi oostantino Patrikios era anche il codice ccoLx della stessa biblioteca fliardt lv iiim e gli ere stato donato da quel feodor-o kentiosy che fu pure contubernale del  ...
‎1895
6
La Dottrina Cattolica e la Rivoluzione Italica
Dopo la dispersione del 4848, ritornò all'/abito secolarescoe si chiamò l'abate Tessieri, e fu introdotto presso il cardinale Antonelli, del quale é contubernale-e perpetuo commensale, come custode delle collezioni di monete ed altri cimelii, ...
Francesco LIVERANI (Monsignor.), 1862
7
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... apprestò il sepolcro NICENI V1LICAE VICARIAE SYAE ET SVISQVE ( Marmi Moden. p. 253 ). M. Peduceo Niceforo pertanto fu servo e poi liberto di un M. Peduceo; e Primitiva sua contubernale, tacendosene il gentilizio, vuoisi anch' essa ...
‎1865
8
La dottrina cattolica e la rivoluzione italica
... ritornò all'abito secolaresco e si chiamò l'abate Tessieri, e fu introdotto presso il cardinale Antonelli, del quale è contubernale e perpetuo commensale , come custode delle collezioni di monete ed altri cimelii, ond'è ricchissima la sua casa.
Francesco Liverani, 1862
9
Tutte le poesie
L'energico. impatto. Frequenta s'intende finanche chi è triste L'energico impatto così tal e quale Di pianto fa sùbito riso e sussiste Assiduo t'accosta da contubernale Seppure in silenzio con mano su spalla Ti fa compagnia ma a un tratto ti ...
Edoardo Cacciatore, 2003
10
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Laonde essendo domandato se essendo dispostoz Stico quando avrà reso i conti sia libero colla sua confubernaleg morto Stico prima della condizione, la di lui contubernale possa essere libera; Giuliano disse: In questo caso la quistione è ...
‎1843

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTUBERNALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contubernale is used in the context of the following news items.
1
Anche la Corea sosterrà il restauro del mappamondo di Papa …
Loris Capovilla, contubernale di San Giovanni XXIII, oltre a inviare un indirizzo di saluto, dopo la conferenza stampa, ha voluto ricevere ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
2
Papa Giovanni XXIII santo. Intervista al segretario Capovilla: "Soffrì …
«È stato il Papa a definirmi come suo 'contubernale', un termine latino che designa l'uomo di fiducia di un signore, di un religioso, di un politico ... «Il Giorno, Apr 14»
3
La Lectio del cardinale Capovilla 45 minuti di ricordi. E una lacrima
A 98 anni il «modesto contubernale di Papa Giovanni» come ama definirsi Capovilla, ha richiamato attorno a se gli occhi di centinaia di ... «L'Eco di Bergamo, Mar 14»
4
Capovilla: raggio di sole al tramonto
... già segretario di papa Giovanni XXIII, o meglio il «contubernale», ha commentato domenica l'annuncio della sua imminente elevazione al ... «Avvenire.it, Jan 14»
5
Il Papa: Francesco sia strumento di pace Capovilla: in ogni cristiano …
In occasione della Festa di San Francesco, anche l'arcivescovo monsignor Loris Francesco Capovilla, contubernale di Giovanni XXIII, ... «L'Eco di Bergamo, Oct 13»
6
Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi il 27 aprile. Commenti di …
... nel 1950 nella mia Venezia, quando sono andato a Parigi – il 2 febbraio del 1953 – quando mi ha invitato ad essere il suo “contubernale”. «Radio Vaticana, Sep 13»
7
«La mia tomba in Laterano»
E alle parole, l'antico segretario e contubernale del papa bergamasco, fa seguire la prova scritta di quanto afferma. L'abbozzo di un ... «Corriere della Sera, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contubernale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contubernale>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z