Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vernale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERNALE IN ITALIAN

ver · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERNALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vernale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERNALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vernale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vernale in the Italian dictionary

The first definition of vernal in the dictionary is spring. Another definition of varnish is the equinoctial point of spring, in which the ecliptic intersects the celestial equator and the Sun, in its apparent motion, passes from the southern hemisphere to the northern hemisphere. Vernale is also a plant that blooms or ripens in spring.

La prima definizione di vernale nel dizionario è primaverile. Altra definizione di vernale è punto equinoziale di primavera, in cui l'eclittica interseca l'equatore celeste e il Sole, nel suo moto apparente, passa dall'emisfero celeste australe a quello boreale. Vernale è anche di pianta che fiorisce o matura in primavera.


Click to see the original definition of «vernale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERNALE

vernaccia
vernacolare
vernacolo
vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Synonyms and antonyms of vernale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vernale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERNALE

Find out the translation of vernale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vernale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vernale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

青春的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vernal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vernal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वसंती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ربيعي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

весенний
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vernal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বসন্তকালীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vernal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vernal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Frühlings-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

春の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

봄의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vernal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuộc về mùa xuân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இளவேனிற்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तारुण्यातील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ilkbahar
70 millions of speakers

Italian

vernale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wiosenny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

весняний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vernal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εαρινός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vernal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vernal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vernal
5 millions of speakers

Trends of use of vernale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERNALE»

The term «vernale» is regularly used and occupies the 43.900 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vernale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vernale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vernale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERNALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vernale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vernale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vernale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERNALE»

Discover the use of vernale in the following bibliographical selection. Books relating to vernale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sffltnteratbeit, /• lavoro vernale. SBinteraufenthalt, m. soggiorno , dimora d' inverno. 20ttltetbeete,/. apalanchina, cas- sina. SBintCtbltn,/. pera d'inverno. 933 i n t e X b 1 U III e , /. fior vernereceio. 2) T.de'Bol. amaranto globuloso. ^ Bintermotgen ...
Francesco Valentini, 1836
2
Instituzioni astronomiche; opera postuma
Dalla sezione vernale si cominciano a contare i gradi, e le parti de' gradi sull' ecclitica andando verso oriens` te, cioè da E verso G, e così pure i gradi sull' equatorc celeste della sfera 'mobile si cominciano dal detto punto andando verso  ...
Eustachio MANFREDI, 1749
3
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
L'equinozio vernale culminerà – cioè raggiungerà la sua massima altezza in cielo – una volta ogni 24h. L'ascensione retta di un oggetto è data dal tempo che intercorre tra la culminazione dell'equinozio vernale e quella dell'oggetto.
Patrick Moore, 2007
4
Opere del dottore Eustachio Manfredi tomo secondo che ...
Dalla sezione vernale si cominciano' a contare i gradi, e le parti de' gradi sull' ecclitica andando ve'rso orien. te, cioè da E verso G, e così pure i,gradi sull' equatore celeste della sfera mobile si, cominciano dal detto punto andando verso ...
Eustachio Manfredi, 1749
5
Geografia medica dell'Egitto Elia Rossi Bey
oscillazioni termom.: così potremo far giudizio della loro importanza in patologia. a) Per rapporto alle variazioni stagionali, le osservazioni fatte da Figari Bey conducono al-riassunto seguente. Nella superiore stazione, la media vernale è di 18.
Elia Rossi Bey, 1870
6
Opere del dottore Eustachio Manfredi
fi vada verfo oriente ) chiamati fezione vernale , e l' oppofta autunnale . Dalla fezione vernale fi cominciano a contare i gradi , e le parti de' gradi full' ecclitica andando verfo orien- te , cioè da E verfo G , e così pure i gradi full' equatore celefte ...
Eustachio Manfredi, 1749
7
La violenza nei legami d'amore. Le relazioni vitali e ...
Vernale circumcision and its consequences, Zed Press, London 1983. Alessandro Duranti, Antropologia del linguaggio, Meltemi, Roma 2005. Daniel Gordon, Vernale circumcision and genital operations in Egypt and the Sudan: a dilemma for ...
N. Negretti, mancante, 2008
8
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Tempo siderale, oppure ora siderale (<„), in un dato istante, è l'angolo orario del punto vernale °p. Il giorno siderale è poco più corto della durata della rotazione della Terra. Infatti, per effetto della precessione, il punto vernale °p si sposta, nel  ...
Ferdinando Flora, 1987
9
La teocrazia faraonica
Sul piano razionale, non possiamo comprendere come il solo fatto che il punto vernale, mirato ad una costellazione (vale a dire una contrada del cielo stellato), passando in un nuovo settore, possa arrivare a produrre fenomeni simili.
Rene A. Schwaller de Lubicz, 1994
10
Dizionario di astronomia
Punto equinoziale di primavera, sinonimo di PUNTO VERNALE*. EQUINOZIO s. m. (dal latino acqua, uguale, e nox, noctis, notte). Data dell'anno (che si riproduce a sei mesi di distanza) alla quale il Sole, nel suo movimento proprio apparente ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERNALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vernale is used in the context of the following news items.
1
Los Gatos Little League sends two teams to finals, but both fall short
... Marcus Page, Nate Shimada and Braden Vernale. The team's manager was Brian Hansen and his coaches were Steve Burke, Jim Vernale and Jim Moore. «San Jose Mercury News, Jul 15»
2
Newdress: il video di "Senza vento" [ESCLUSIVA]
A tre anni dall'album "Legàmi di luce", di cui ci siamo occupati su queste pagine, e a due dall'Ep "Vernale", tornano i Newdress, e lo fanno con un prestigioso ... «Onda Rock, Apr 15»
3
Proserpina, con te se ne parte la Primavera
Per questo motivo, l'equinozio di Primavera viene definito punto vernale, punto dell'Ariete o punto gamma dalla lettera dell'alfabeto greco, simile a quello che ... «archeomolise, Apr 15»
4
Hilo woman remains hospitalized with severe head trauma following …
John Kim-Drake, the husband of the 56-year-old Hilo woman critically injured in the fall described his wife, Vernale Sue Kim-Drake as “my world” during a phone ... «West Hawaii Today, Mar 15»
5
L'Apparizione della Madonna di Cristo, a Rignano Garganico
Come tutte le miserabili, ella non si recava ogni mattina, prima che il sole si fosse affacciato sulla punta alta di monte Celano, nel Vernale e quivi raccoglieva ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
6
Arriva la Vergine primaverile, con Venere fuori controllo, magica e …
L'equinozio di marzo è punto vernale, o punto d'Ariete. Lì parte la ruota zodiacale, con l'Ariete che per la precessione degli equinozi non corrisponde più alla ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Eclissi solare: la Luna si allontana dal Sole, ora attesa per l'equinozio
... raggiunge il punto dell'orbita del Sole, scendendo il piano dell'eclittica fino al punto in cui interseca l'equatore celeste nel punto “vernale”, il punto cioe' in cui i ... «Meteo Web, Mar 15»
8
Eclissi: delusione in Ticino
... raggiunge il punto dell'orbita del Sole, scendendo il piano dell'eclittica fino al punto in cui interseca l'equatore celeste nel punto "vernale", il punto cioè in cui i ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
9
Il primo giorno di primavera
In quel momento esatto il Sole attraverserà uno dei due punti, nella sfera celeste, in cui l'eclittica e l'equatore celeste si intersecano: il cosiddetto punto vernale o ... «Focus, Mar 15»
10
Il cielo del mese in Brianza: Marzo
Lo stesso giorno alle 16,57 Equinozio Primaverile: è l'inizio ufficiale della primavera. Il Sole attraversa il “Punto vernale”, uno dei due punti della sfera celeste in ... «MBnews, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vernale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vernale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z