Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINICO IN ITALIAN

ci · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cinico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CINICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cinico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cinico

Cynicism

Cinismo

The cynics are the followers of the philosophical school founded by Sinope's Antistene and Diogenes in the 4th century BC The name could be derived from either the Cinosarge, the Athenian building which was the first school site, or the Greek word κύων - nickname of Diogene, which was the most important exponent - or perhaps an appellative one that was given in a derogatory sense from opposing philosophical currents. The cynics professed an independent and independent life, indifferent to their needs and passions, faithful to moral rigor. After a period of decline, the cynical school resumed at the same time as the corruption of the imperial power of Rome; then he appealed to the inner freedom and the austerity of the customs. The interest of the school was predominantly ethical, and the concept of "virtue" assumed a new meaning in a life lived by nature; the ideal was self-sufficiency. The fundamental thesis of this current of thought is the pursuit of happiness as the sole end of man; a happiness that is a virtue, and outside it there is contempt for everything that recalls comfort and agony of ephemeral materials. I cinici sono i seguaci della scuola filosofica fondata da Antistene e Diogene di Sinope nel IV secolo a.C. Il nome potrebbe derivare o dal Cinosarge, l'edificio ateniese che fu la prima sede della scuola, o dalla parola greca κύων – soprannome di Diogene, che ne fu l'esponente più importante – o forse appellativo che gli fu dato in senso dispregiativo dalle correnti filosofiche avversarie. I cinici professavano una vita randagia e autonoma, indifferente ai bisogni e alle passioni, fedeli solo al rigore morale. Dopo un periodo di declino, la scuola cinica ebbe una ripresa in concomitanza alla corruzione del potere imperiale di Roma: si fece appello allora alla libertà interiore e all'austerità dei costumi. L'interesse della scuola fu prevalentemente etico, e il concetto di "virtù" assunse un nuovo significato in una vita vissuta secondo natura; l'ideale era l'autosufficienza. La tesi fondamentale di questa corrente di pensiero è la ricerca della felicità come unico fine dell'uomo; una felicità che è una virtù, e al di fuori di essa sussiste un disprezzo per ogni cosa che richiama comodità e agi materiali effimeri.

Definition of cinico in the Italian dictionary

The first definition of cynic in the dictionary is that it concerns the philosophical school founded by Antistene, which proclaimed the liberation of man from all the needs and customs of civil life that limit its full spiritual autonomy, making it a slave to things. Another definition of cynicism is that it demonstrates or flaunts irreverence, mocking indifference and contempt for all human feelings and ideals and for all traditional social values: you are too c. to appreciate his gesture; have an attitude c .; a cynical statement. Cynic is also a supporter of cynical philosophy.

La prima definizione di cinico nel dizionario è che concerne la scuola filosofica fondata da Antistene, la quale proclamava la liberazione dell'uomo da tutti i bisogni e le consuetudini proprie del vivere civile che ne limitano la piena autonomia spirituale, rendendolo schiavo delle cose. Altra definizione di cinico è che dimostra o ostenta irriverenza, indifferenza beffarda e sprezzo per tutti i sentimenti e gli ideali umani e per tutti i valori sociali tradizionali: tu sei troppo c. per apprezzare il suo gesto; avere un atteggiamento c.; un'affermazione cinica. Cinico è anche sostenitore della filosofia cinica.

Click to see the original definition of «cinico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CINICO


aminico
aminico
amminico
am·mi·ni·co
antiistaminico
antiistaminico
antistaminico
an·ti·sta·mi·ni·co
appenninico
ap·pen·ni·ni·co
caprinico
ca·pri·ni·co
clinico
cli·ni·co
insulinico
in·su·li·ni·co
mediastinico
me·dia·sti·ni·co
nicotinico
ni·co·ti·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
pollinico
pol·li·ni·co
progestinico
pro·ge·sti·ni·co
proteinico
pro·te·i·ni·co
rabbinico
rab·bi·ni·co
retinico
re·ti·ni·co
sinico
si·ni·co
succinico
suc·ci·ni·co
vaccinico
vac·ci·ni·co
vitaminico
vi·ta·mi·ni·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CINICO

cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinigia
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CINICO

anfetaminico
attinico
botulinico
carminico
cocainico
cuminico
estroprogestinico
fulminico
inattinico
ipervitaminico
istaminico
luteinico
melamminico
paraffinico
patarinico
penicillinico
poliginico
preappenninico
subappenninico
transappenninico

Synonyms and antonyms of cinico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CINICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cinico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cinico

ANTONYMS OF «CINICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «cinico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of cinico

Translation of «cinico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINICO

Find out the translation of cinico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cinico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

愤世嫉俗的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cínico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cynical
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निंदक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ساخر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

циничный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cínico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কঠোর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cynique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sinis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zynisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シニカル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

빈정 대는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cynical
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hoài nghi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறைகாணும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उपहास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alaycı
70 millions of speakers

Italian

cinico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cyniczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

цинічний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cinic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυνικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sinies
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cynisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kynisk
5 millions of speakers

Trends of use of cinico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINICO»

The term «cinico» is regularly used and occupies the 29.957 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cinico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cinico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cinico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cinico

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «CINICO»

Famous quotes and sentences with the word cinico.
1
Antonio Caprarica
Il mondo si aspetta da lui che sia furbo, cinico, opportunista. Refrattario alle regole.
2
Vincenzo Cardarelli
La speranza è nell'opera. Io sono un cinico a cui rimane per la sua fede questo al di là. Io sono un cinico che ha fede in quel che fa.
3
George Carlin
Dentro ogni cinico, vi è un idealista deluso.
4
Mario Cervi
Un cinico mentitore che ha avallato i peggiori crimini di Stalin e le sue purghe.
5
James Gould Cozzens
Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.
6
Richard Ford
Cinico significa credere che il bene non è possibile.
7
Irving Layton
Idealista: un cinico nei cambiamenti.
8
Henry Louis Mencken
Un cinico è uno che, quando sente profumo di fiori, si guarda in giro per vedere dov'è la bara.
9
Edgar A. Shoaff
Un cinico è una persona che cerca un uomo onesto con una lanterna rubata.
10
Richard Ford
Nella vita hai migliori possibilità di sopravvivere se sopporti bene le sconfitte; se riesci a non diventare cinico nel corso di questo processo; se riesci a subordinare, a mantenere le proporzioni, a collegare le cose disuguali in un intero che protegga quanto c’è di buono.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINICO»

Discover the use of cinico in the following bibliographical selection. Books relating to cinico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
3
Opere di Luciano: 2
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
4
Opere Di Luciano
Cinico. 0 Radamanto, ti prego per tuo padre, esamina me prima. Radamanto. E perchè ? Il Cinico. Voglio accusare uno, che so le malvagità che ha fatte nella vita sua. l'non sarei degno di fede se prima non si chiarisse chi son io, ...
Luigi Settembrini, 1861
5
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Lui è un gran cinico Chi e il Diavolo? È il «responsabile di tutte le nostre pene e padrone di tutte le cose belle e allettanti di questo mondo. È stato creato dall' Onnipotente, ma è stato condotto sulla terra da una donna». Questa la risposta di  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
6
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1953: Orchestra "Della canzone" diretta dal maestro Cinico Angelini e "Eclipse" diretta dal maestro Armando Trovajoli. 1954: Orchestra diretta dai maestri Cinico Angelini e Alberto Semprini. 1955: Orchestra "Canzoni e ritmi" diretta dal maestro  ...
Marcello Giannotti, 2005
7
Intercenales
Il cinico <MERCURIO> O Febo, ti ho portato in questo luogo tutti quelli che sono deceduti nei giorni scorsi, come mi avevi ordinato. Voi perciò, anime, che state per assumere corpi del tutto nuovi e tornare alla vita mortale, sedetevi qui, perché ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Discorso e verità nella Grecia antica
Ma, per un certo periodo, tenne lo stile di vita, l'atteggiamento, gli abiti e la posizione filosofica di un filosofo cinico. Dobbiamo tuttavia tenere presente che Dione Crisostomo non fu un cinico «puro»; e forse il suo retroterra intellettuale fa sì che ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
9
Fuga e autobiografia
Massimo il Cinico, traditore astuto e abile. Vescovi e mercenari egizi correi di Massimo (vv. 750-886) C'era in quel tempo nella nostra città un uomo effeminato, [750] spettro egizio, viso rabbioso, cane 81 , cinico, giovane schiavo da strada, ...
Gregorio di Nazianzo (san), Luigi Viscanti, 1987
10
Il pensiero antico
Peregrino presenta la più impensabile fusione di religiosità, o meglio di misticismo, e di radicalismo anarchico tipicamente cinico, unito a una buona dose di spirito di avventura. II. // cinismo imperiale come fenomeno di massa e le sue interiori ...
Giovanni Reale, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinico is used in the context of the following news items.
1
La Fiorentina batte il Carpi e festeggia il ritorno di Rossi, Milan ko …
È più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. SAMP FERMATA «Il Messaggero, Jul 15»
2
Milan, il primo ko di Mihajlovic: il Lione vince 2-1 - Repubblica.it
È invece più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con il gioiellino Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. «La Repubblica, Jul 15»
3
Viaggio nelle periferie con il City Sightseeing - Napoli - La Repubblica
scrive qualcuno, cinico, su Facebook. "No, grazie a questo nuovo servizio- spiegano da City Sightseeing - il bus prende le persone al rione ... «La Repubblica, Jul 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
Non è la prima volta che il popolare attore veste i panni del cinico affarista senza alcun rispetto delle regole e degli altri esseri umani, ma in ... «Turismo.it, Jul 15»
5
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Oggi, l'uomo, divenuto infame e cinico, lucra guadagni miliardari dai mercati della droga, degli schiavi, del sesso, delle armi, degli organi; dalla ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
6
Ma i sassi di Plutone ci cambiano la vita? - Repubblica.it
Ora non vorrei apparire come un cinico calcolatore, ma parliamoci senza ipocrisie: a noi, di vedere le foto di Plutone da vicino che ci cambia ... «La Repubblica, Jul 15»
7
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Alla fine la spunta il tennista di casa, più continuo e cinico nei momenti decisivi, ma onestamente anche il suo dirimpettaio slovacco non ha ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Beyond the Reach, Caccia all'uomo di Jean-Baptiste Léonetti …
Altrettanto perfido e cinico è il personaggio di John Madec, una sorta di Gekko trasferitosi nel Deserto. Hunger Games ultimo capitolo: cosa ci ... «Blasting News, Jul 15»
9
Crocetta - Secolo d'Italia
... Borsellino, l' assessore ritenuto scomodo e da “eliminare” come il padre, il magistrato ucciso da una bomba di Cosa nostra, secondo il cinico, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Puoi essere un cinico, uno sfiduciato, un entusiasta, un provocatore, un denigratore, un omologato, un critico, un perplesso (la mia categoria!), un innamorato ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cinico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z