Meaning of "цинічний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦИНІЧНИЙ IN UKRAINIAN

цинічний  [tsynichnyy̆]

WHAT DOES ЦИНІЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of цинічний in the Ukrainian dictionary

cynical, a, e.1. Which reveals cynicism (in 1 sense), shamelessness. Rough and cynical, he drank, pounded and spit others, he was mad, and in it, like a volcano, the mud was boiling (Gorky, II, trans. Kovhanyuk, 1952, 301); [Claudia] became cynical and vulgar, as a girl on the street. I looked now at the panorama of life without a curtain (Wille, Sisters, 1958, 454) .2. Full of cynicism (1 mark); shameless. In the prison yard, gray dresses were thrown into guesses, cynical attention and turned over (Kotsyub., II, 1955, 192); And again laughter is heard, and with him is a shameful accompaniment of the cynical laughter of a pricked woman with flirtatious gestures (L. Ukr., III, 1952, 577); - Would you be so comforted at home? Apparently, I would like to do more and better. The gardener was surprised to find out: - Compared. The same for yourself! - Such a cynical answer knocked Mary out of confusion (Punch, II, 1956, 478); // fierce For all the years that I have lived in my father's house, I have never heard dirty lyrics or a cynical word (you., IV, 1960, 10) .3. is Prikm to cynicism 2 and cynic 2.

цинічний, а, е.

TRANSLATION OF ЦИНІЧНИЙ

Find out the translation of цинічний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цинічний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цинічний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 愤世嫉俗的
• Translator Ukrainian - Spanish: cínico
• Translator Ukrainian - English: cynical
• Translator Ukrainian - Hindi: निंदक
• Translator Ukrainian - Arabic: ساخر
• Translator Ukrainian - Russian: циничный
• Translator Ukrainian - Portuguese: cínico
• Translator Ukrainian - Bengali: কঠোর
• Translator Ukrainian - French: cynique
• Translator Ukrainian - Malay: sinis
• Translator Ukrainian - German: zynisch
• Translator Ukrainian - Japanese: シニカル
• Translator Ukrainian - Korean: 빈정 대는
• Translator Ukrainian - Javanese: cynical
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hoài nghi
• Translator Ukrainian - Tamil: குறைகாணும்
• Translator Ukrainian - Marathi: उपहास
• Translator Ukrainian - Turkish: alaycı
• Translator Ukrainian - Italian: cinico
• Translator Ukrainian - Polish: cyniczny
• Ukrainian: цинічний
• Translator Ukrainian - Romanian: cinic
• Translator Ukrainian - Greek: κυνικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sinies
• Translator Ukrainian - Swedish: cynisk
• Translator Ukrainian - Norwegian: kynisk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦИНІЧНИЙ»

Discover the use of цинічний in the following bibliographical selection. Books relating to цинічний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 335

Сymric [' klmrlk] а 1. уельський, валійський; 2. кельтський (про мову кельтських народів). Сymry [' klmrl] n збірн. 1. уельсці, валійці; 2. кельти. cynic [' slnlk] т цинік. cynic [' slnlk] а цинічний. cynical [' slnlk(а)]] а цинічний; безсоромний.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 1000

Бронко дивився з виразом такої огиди, з яким дивляться на непристойні речі (Ірина Вільде); Цинічний жест; Цинічна поза; — Коли б вікна та сякі-такі двері в хаті навісити ~і картинки по стінах з жінками, які збираються купатися*.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Narechenyĭ - Сторінка 207

А Марилька, хай їй біс, цинічна! Хіба могла так дівчина... Але й я цинічний, цинічний через нього, проклятого поручника. Це він убив святе, чисте почуття, яке в моему серці зберігалось для Любуні. Любуня така ж, як і інші. Може ще й ...

Oksana Kerch, ‎Ihor Kalynet͡sʹ, ‎Mykola Dubas, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 68

(кІоЬйк) циліндр -а т супіску цинічний; -- сїоуек, 8тіесп цинічна людина, цинічний сміх супі/тич -/ти т цинізм -у т сурпіз -и т Ьоі. кипарис -а т сугіїіка -у і кирилиця -і і су8(а -у / 1. Іек. кіста -й 1 2. гооі циста -и і ( (уузі. і іі) пезкі. з (кіазка а ...

Peter Bunganič, 1985

Гра в паралельне читання:

Це ж нешраму Петровича!;) Про оповідання — цинічний котяра? Усі ви, блін, цинічні котяри! Аозирнулисябнавколо—чи багато сьогодні побачиш жінок, які світяться?Якірозквітли, бохтось вирішив, щовони, бач, варті дванадцяти ...

Міла Іванцова, 2014

Nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i sot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v ...

Така ситуація зрештою призводить до панування "цинічного розуму". Суть цього явища розкрив П.Слотердайк у праці "Критика цинічного розуму"34, показуючи, що цинізм пов'язаний зі своерідними перетвореними формами ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, ‎Borys Vasylʹovych Popov, 2005

Калейдоскоп часу:

Безрук. Без сімейних друзів. Інавітьбез теперішньоїлюбові.Досить цинічний і отруйний.Очевидно, ясвідомо прагнула принизити його гідність. Я написала,що його довге утримання віджіночого товариства (Рюкзаков підкреслював, ...

Лариса Денисенко, 2013

Жак-фаталіст

Таку, досить поширену в суспільстві, зрадницьку споживацьку поведінку інший філософ _ Геґель у своїй праці «Феноменологія духу» назвав «розірваною свідомістю», в якій водночас існують «гуманістичні ідеї» та «Цинічний ...

Дені Дідро, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... постійні судові тяганини. Просте рішення: відкрити доступ громадянам до реєстру власності та земельних кадастрів (кошмарний сон паразитів). 15 Вакцинаційна індустрія і фармацевтика. Найбільш підлий і цинічний лохотрон.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Загальний аналіз

Бо світ навкруги жорстокий і цинічний. Ним править зиск ічистоган. Тож якби не ми, нечисленні лицарі чистоти й краси, то він, цей світ, уже давно перетворився б на суцільне захланне пекло. Бо не в кожного, ой далеко не в кожного ...

Олександр Ірванець, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИНІЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цинічний is used in the context of the following news items.

Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на …

Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на Донбасі - цинічний злочин російських терористів. 01.10.2015 | 18:02. ДЕПАРТАМЕНТ ... «Урядовый портал, Oct 15»

Цинічний фейк у соцмережах: ще один хлопчик – тепер на руїнах

Цинічний фейк у соцмережах: ще один хлопчик – тепер на руїнах. Масово поширене фото «хлопчика з Донецька на руїнах» виявилась кадром із ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Цинічний "тролінг" — МЗС про дату призначених "ДНР" і "ЛНР …

Пропозиція, яку озвучили представники самопроголошених ДНР і ЛНР щодо проведення місцевих виборів на окупованих територіях Донбасу 21 лютого, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Цинічний кондитер хоче встановити диктатуру: Ігор Мосійчук …

Цинічний кондитер хоче встановити диктатуру: Ігор Мосійчук (ВІДЕО). Ігоря Мосійчука залишили тримати під вартою ще на два місяці попри те, що у ... «Інформатор, Sep 15»

На виборах в Чернігові адмінресурс переміг гречку - Айвазовська

"Варто відділити період до дня голосування, який був вельми цинічний. Дуже відкрита частина матеріальної стимуляції виборців брати участь у виборах ... «5 канал, Jul 15»

Популізм, корупція та байдужість з'їдають Україну зсередини …

“Цинічний популізм політиків, безкарна корупція чиновників та неосвічена байдужість громадян — триголовий змій, який з'їдає Україну зсередини”, ... «UkrMedia, Jul 15»

Новий цинічний фейк про українців поширили у ЗМІ Росії

Російські та проросійські видання масово поширили вигадку про те, що, буцімто, на Харківщині два «пенсіонери» покінчили життя самогубством після ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Російська група у соцмережі "Вконтакте" відповість перед судом …

Проти спільноти можуть порушити кримінальну чи адміністративну справу за розміщення цинічного жарту. Жанна Фріске. jeannefriske.com. За цинічний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Кінопрем'єри тижня: Цинічний винахідник Джордж Клуні та Блейк …

Допомогти їй розібратися в такому дивовижному відкритті може цинічний винахідник Френк Вокер (Джордж Клуні). Він знає все про це загадкове місце, ... «espreso.tv, May 15»

У Києві відкрився заклад "Каратєль", в меню - "Снєгірі жарєні" та …

В меню закладу - страви з оригінальнмии назвами, серед яких: "Снєгірі жарєні", "Бєркут-Гріль", "За взятіє Крима!", "Цинічний Бандера", "Чо там у хахлов ... «5 канал, May 15»