Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rispettoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RISPETTOSO IN ITALIAN

ri · spet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RISPETTOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rispettoso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RISPETTOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rispettoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rispettoso in the Italian dictionary

The definition of respectful in the dictionary is that it has, which shows respect: it is a boy very r .; it had always been r. of the rights of others. Respectful it is also wary, cautious, prudent.

La definizione di rispettoso nel dizionario è che ha, che mostra rispetto: è un ragazzo molto r.; era sempre stato r. dei diritti altrui. Rispettoso è anche guardingo, cauto, prudente.


Click to see the original definition of «rispettoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISPETTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISPETTOSO

rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispianare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISPETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Synonyms and antonyms of rispettoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RISPETTOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rispettoso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rispettoso

ANTONYMS OF «RISPETTOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rispettoso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rispettoso

Translation of «rispettoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RISPETTOSO

Find out the translation of rispettoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rispettoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rispettoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

respetuoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

respectful
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सम्मान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الاحترام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

почтительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

respeitoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

respectueux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghormati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

respektvoll
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

敬意
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

존중
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kae
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tôn kính
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மரியாதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आदर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saygılı
70 millions of speakers

Italian

rispettoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pełen szacunku
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шанобливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

respectuos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

με σεβασμό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

respek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

respekt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

respekt
5 millions of speakers

Trends of use of rispettoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISPETTOSO»

The term «rispettoso» is regularly used and occupies the 27.784 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rispettoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rispettoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rispettoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RISPETTOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rispettoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rispettoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rispettoso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «RISPETTOSO»

Famous quotes and sentences with the word rispettoso.
1
Finley Peter Dunne
Più di una persona che non saprebbe darti le indicazioni per arrivare alla drogheria all'angolo otterrà un ascolto rispettoso quando l'età avrà ulteriormente debilitato la sua mente.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISPETTOSO»

Discover the use of rispettoso in the following bibliographical selection. Books relating to rispettoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'ipocondria e il dubbio. L'approccio psicoanalitico
Anche la teoria dell'ascolto rispettoso di Luciana Nissim, approccio originale nato dopo il distacco dell'autrice dal kleinismo, e nutrito di ap- porti del pensiero di Bion, di Bleger e di Langs pur senza poter essere ascritta alle teorizzazioni ...
Egidi Morpurgo, Civitarese, Valeria Egidi Morpurgo, Giuseppe Civitarese, 2011
2
Corso di diritto civile francese: 1
il quale non sia stato acconsentito al matrimonio, deve essere di mese in mese ( 26) ripetuto due volte Se illigliuolo abbia oltrepassata l'età di trent'anni o di venticinque, un solo atto rispettoso basta. Nel primo caso non può passarsi oltre al ...
‎1862
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Ma non basterebbe per fare annullare l'atto rispettoso : 1. La parola citazione se fosse accompagnata da termini riverenti. Cas. 4. nov. 1801;; Dalloz, 1.1 , p. 1 i; S. 1808,57; Bouen, 6 mar. 1803; S. 1 06, 104. il. 2. La rotesta che, sulla risposta ...
‎1840
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca dichiarò sinonimi di Guardingo gli aggettivi llatlenutn e Rispettoso. Quanto al primo, l'affiuità già dimostrata tra i due attributi giustifica abbastanza la sua asserzione (1); ma che poi Rispettoso possa esser identico a Guardingo , non ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Ma in qualunque età i figli di famiglia debbono prima di contrarre ma- Irimonio chiedere con un atto rispettoso e forma/e il consiglio del padre o della madre loro , o quello de' loro avoli o delle loro avole, qualora il padre e la madre fossero ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Ma dopo il rifiuto del padre dietro un primo atto rispettoso , il figlio protesta di esser risoluto a non desistere dal suo progetto. Forse , nello stesso tempo che si dimanda consiglio ., non si dichiara che nulla si vuole ascoltare? non si dice forse di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Ma dopo il rifiuto del padre dietro un primo atto rispettoso , il figlio protesta di esser risoluto a non desistere dal suo progetto. Forse , nello stesso tempo che si dimanda consiglio , non si dichiara che nulla si vuole ascoltare? non si dice forse di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca definisce Rispettoso per Ossequioso , lat. Obse- quiosus; e Rispettosissimo per Ossequiosissimo , lat. Obsequio- sissitnus. Stabilite queste sane dichiarazioni, dia il lettore uno sguardo agli esempj del presente articolo, e vegga se ...
Vincenzo Monti, 1819
9
*Diritto civile francese: 1
Dall'età di venticinque anni compiti sino a quella di trenta anche compiti pei maschi, e dall'età di ventuno sino a quella di venticinque compiti per le donne, l' atto rispettoso,se non sarà susseguite dall'asseutimeuto pel matrimonio (b). deve  ...
‎1841
10
Manuale del Notaro Capitolo Quinto
REGISTRAZIONE . Quest' atto non dà luogo che ad un diritto fisso di lire 3 per il contratto di matrimonio . DELL' ATTO RISPETTOSO . 532. Cosa è atto rispettoso ? L' atto rispettoso è quello col quale un maggiore di età chiede a quegli a cui lo  ...
‎1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISPETTOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rispettoso is used in the context of the following news items.
1
Roma, Marino mollato da un altro assessore renziano: Scozzese …
Impronta non ha gradito: “Il sindaco Marino ha avuto la possibilità di far concludere in modo leale e rispettoso la nostra collaborazione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Due morti in tangenziale. Gli amici del 48enne morto: «Onesto …
Rispettoso silenzio nella strada in cui abitava, in via Santa Maria la Bruna a poche centinaia di metri dalla parrocchia principale. «Il Mattino, Jul 15»
3
OnePlus 2 si mostra in un video e su Twitter
TuttoAndroid si riserva comunque il diritto di allontanare le persone non adatte a tenere un comportamento corretto e rispettoso verso gli altri. «Tutto Android, Jul 15»
4
Trasporti, Marino azzera i vertici Atac
Improta però lamenta anche il modo: «Il sindaco ha avuto la possibilità di concludere in modo leale e rispettoso la nostra collaborazione ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Giffoni 2015: l'ex star di Glee Darren Criss parla del suo rapporto …
Io ho sempre cercato di essere rispettoso e sensibile nel dire le cose, ma qualunque cosa io dico, in qualunque contesto lo dico, anche qui a ... «Best Movie, Jul 15»
6
Paolo Cento nuovo segretario di Sel Roma. “Parlerò con Marino …
Inoltre, è stato sempre rispettoso dell'interesse pubblico. Proprio in questo momento di crisi istituzionale e politica, c'é bisogno di personalità ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Google celebra i due anni di Chromecast con regali e qualche sconto
TuttoAndroid si riserva comunque il diritto di allontanare le persone non adatte a tenere un comportamento corretto e rispettoso verso gli altri. «Tutto Android, Jul 15»
8
Prezzo suini, Coldiretti: da 10 settimane i macellatori non si …
Si tratta, continua Coldiretti, di un atteggiamento non rispettoso e che toglie dignità a tutto il settore approfittandosi di una distorsione della ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
Come disattivare “Ti ho cercato” di Tre Italia, da domani a pagamento
TuttoAndroid si riserva comunque il diritto di allontanare le persone non adatte a tenere un comportamento corretto e rispettoso verso gli altri. «Tutto Android, Jul 15»
10
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
«Invito Lampis ad essere più paziente e rispettoso a riguardo della delicatezza di quanto è accaduto in Consiglio Regionale. Purtroppo la sua posizione ... «Alguer.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rispettoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rispettoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z