Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinturone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINTURONE IN ITALIAN

cin · tu · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINTURONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cinturone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINTURONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cinturone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cinturone

Belt

Cintura

A belt or strap or belt is a flexible strip generally of leather, woven or braided fibers that wraps around life. The belt has support function for garments such as trousers and skirts, or decorative items. Its name derives from the Latin term cingulum, indicating the civilian belt, the military being called the "balteus". If very tall it gets the name of the belt. Una cintura o cinghia o cinta è una striscia flessibile generalmente di pelle, tessuto o fibre intrecciate che si porta attorno alla vita. La cintura ha funzione di supporto per capi di abbigliamento come pantaloni e gonne, di oggetti o decorativa. Il suo nome deriva dal termine latino cingulum, che indicava la cintura civile, quella militare era detta balteus. Se molto alta prende il nome di cinturone.

Definition of cinturone in the Italian dictionary

The definition of cinturone in the dictionary is of "cintùra". Girdle is also a wide belt of leather or strong canvas, worn by the military or hunters over the jacket to hang your saber, pistol, water bottle, or other.

La definizione di cinturone nel dizionario è accr. di “cintùra”. Cinturone è anche larga cinta di cuoio o di tela forte, portata dai militari o dai cacciatori sopra la giacca per appendervi la sciabola, la pistola, la borraccia, o altro.

Click to see the original definition of «cinturone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CINTURONE


aleurone
a·leu·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
durone
du·ro·ne
estrone
stro·ne
fare un figurone
fare un figurone
figurone
fi·gu·ro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
motoneurone
mo·to·neu·ro·ne
neurone
neu·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CINTURONE

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturino
cinz

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CINTURONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
longarone
maccarone
magrone
marone
nerone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Synonyms and antonyms of cinturone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CINTURONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cinturone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cinturone

Translation of «cinturone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINTURONE

Find out the translation of cinturone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cinturone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinturone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cinturón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

belt
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेल्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حزام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ремень
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

correia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেল্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ceinture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tali pinggang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gürtel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ベルト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

벨트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sabuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dây lưng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெல்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पट्टा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kemer
70 millions of speakers

Italian

cinturone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pas
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ремінь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

curea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζώνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gordel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bälte
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

belte
5 millions of speakers

Trends of use of cinturone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINTURONE»

The term «cinturone» is regularly used and occupies the 32.038 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinturone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinturone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cinturone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINTURONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cinturone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cinturone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cinturone

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CINTURONE»

Famous quotes and sentences with the word cinturone.
1
Enzo Biagi
Nel cinturone dei soldati del Führer c'era scritto 'Gott mit uns', Dio è con noi. Hitler lo aveva arruolato; per fortuna disertò.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINTURONE»

Discover the use of cinturone in the following bibliographical selection. Books relating to cinturone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Buora 2002). A metà decorazione con losanga a rilievi. IVa. 144. Decorazione di cinturone Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo Archeologico Nazionale di Aquileia. inv. n. 17237. Misure lungh. 6,8. largh.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
2
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Si tratta di un cinturone a fascia rettangolare, liscia, in lamina di bronzo, la cui chiusura era assicurata da 5 ganci lunghi, a corpo di cicala stilizzata, con terminali desinenti a protome di canide, privi di piastrine48, prossimi al tipo a stelo.
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
3
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Le numerose placche di cinturone rinvenute a Capena provengono in gran parte da contesti depredati e con corredi rimescolati. Tuttavia la tomba XOV21 conservava, nel loculo della parete di fondo, una placca di cinturone associata ad una ...
Maurizio Sannibale, 1998
4
La raccolta Giacinto Guglielmi
XC.1-2. m RoUveret, Greco Pontrandolfo 1992, p. 433; P.G. GUzzo, in Armi 1993, pp. 159-174. 154 Corazze LUNGHE. Canosa, Ipogeo Mon- terisi-Rossignoli, 350 -325 a.C: Canosa 1992, pp. 172-175 (anche cinturone). — Canosa, dintorni (?) ...
Maurizio Sannibale, 2008
5
Ceglie Peuceta I
F XIII 24 CINTURONE IN BRONZO tav. VIII, X Inv. 7763. GERVASIO 1930(1), p. 266. Primo frammento: lunghezza 0,396; secondo rram- mento: lunghezza 0,520; larghezza 0,098. Orli breccati, costituito da due frammenti. Lamina bronzea con ...
‎1982
6
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Cinturone a losanga Alt. max. cm 12,7; lungh. complessiva cm 45,2. Integro; due ampie lacerazioni presso l'estremità sinistra; lungo i margini sono presenti molte tratture. Patina verde scura. Museo Gregoriano Etrusco (già Museo Profano), ...
Alessandro Mandolesi, 2005
7
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Per quanto riguarda l'armamento, non mancano nelle sepolture ruvesi intere armature oplitiche, si pensi, per esempio, a quella della Tomba 2 (elmo, corazza e cinturone). Si tratta, naturalmente, di casi del tutto straordinari nell'ambito del ...
Andrea C. Montanaro, 2007
8
Il sentiero dei nidi di ragno
Pin scava conle unghiein unpunto dove ilterriccio è già tuttocorroso dalle fitte galleriedei ragni,ci mettedentro la pistola nella fondinasfilata dal cinturone, ecopre tutto con terriccio ed erba, e pezzi diparetedi tana, biascicati dalle bocche dei ...
Italo Calvino, 2012
9
Carta archeologica e ricerche in Campania
183965, del raro tipo con ganci antropomorfi a figura singola alata per i quali il confronto migliore è con un cinturone al British Museum (55). L'identificazione dei due personaggi con i Dioscuri, avanzata in base al confronto con l' iconografia ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
10
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
11.1 Cinturone Di colore bianco, realizzato in materiale sintetico e laminato per ga- rantire una maggiore resistenza alla torsione e durata nel tempo. Lavabile in lavatrice. Chiusura con fibbia a sgancio rapido corredata da copri-fibbia di colore  ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINTURONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinturone is used in the context of the following news items.
1
Letizia di Spagna combatte il caldo con un ventaglio alla laurea …
La sovrana ha sfoggiato un vestito bicolor rosa e rosso con cinturone e sandali vertiginosi color argento. Ma per combattere il caldo tiene ben ... «LaPresse, Jul 15»
2
Il ritorno dello chemisier: l'abito camicia anni '60 protagonista dell …
... stagione calda) nel classico modello abbottonato (lo chemisier è di fatti una maxi camicia da portare sblusata con cintina o cinturone in vita, ... «Excite Italia, Jul 15»
3
Cagliari, salvò un bimbo che stava annegando: 43 anni dopo …
Russotto si sfilò berretto, cinturone, pistole, scarpe e si tuffò in mare, nel punto indicato dal padre, dove affioravano gli scogli. Il fondale era ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Faster, Pussycat! Kill! Kill! Il primo western femminista compie 50 anni
... il look delle protagoniste, specialmente quello di Tura Satana, che attraversa il deserto in tuta nera con scollatura da urlo, stivali e cinturone. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Ritrovati resti umani in un'area boschiva
Con esso c'erano un elmetto, una borraccia, un cucchiaio, alcune parti metalliche di un cinturone e i resti di una confezione di “Dental Cream”: ... «Romagna Noi, Jul 15»
6
Charlotte Casiraghi: 10 look estivi (da copiare) della monegasca
... non manca il cinturone dorato che riprende il colore dei sandali. Per le serate estive si può giocare coi colori e le forme. Charlotte Casiraghi ... «melty.it, Jul 15»
7
Bologna, ritrovati nel bosco i resti di un soldato caduto sulla Linea …
... i resti di un milite ignoto di presunta nazionalità inglese, un elmetto, una borraccia, un cucchiaio, alcune parti metalliche di un cinturone e i ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Muore il ragusano Ciamponi in un incidente sul lavoro
Questo povero ragazzo e concittadino lavorava apparentemente su un costone roccioso.....sarebbe bastato un cinturone, un moschtetto ed una ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
9
Spese folli per Elena Barolo e l'inseparabile Whisky
L'ex velina bionda di Striscia la Notizia indossa un mini abitino giallo, cinturone con una grossa farfalla di cuoio e tacchi vertiginosi con fiocco ... «LaPresse, Jul 15»
10
Mattinata di controlli congiunti
Segno distintivo nella divisa, oltre allo stemma - un'aquila a differenza dell'ormai nota pantera delle volanti - il cinturone di colore nero, diverso ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinturone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cinturone>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z