Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colombario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLOMBARIO IN ITALIAN

co · lom · ba · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLOMBARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colombario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLOMBARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «colombario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colombario

Columbarium

Colombario

Colombary is a type of funerary construction divided into horizontal loculi, each of which is suitable for hosting a coffin. In archeology for colombary is meant a burial chamber type composed of niches where the urns were preserved with the ashes of the deceased. The name derives from the fact that the niches were made in the front-facing masonry, which reminds the buildings for the reception and the breeding of the pigeons. Il colombario è un tipo di costruzione funeraria divisa in loculi orizzontali ciascuno dei quali atto ad ospitare una bara. In archeologia per colombario si intende un tipo di camera sepolcrale composta da nicchie in cui venivano conservate le urne con le ceneri dei defunti. Il nome deriva dal fatto che le nicchie erano ricavate nella muratura con apertura anteriore che ricorda appunto le costruzioni per il ricovero e l'allevamento dei colombi.

Definition of colombario in the Italian dictionary

The definition of columbarium in the dictionary is in modern cemeteries, series of adjoining and overlapping loculi, where the remains of the dead are placed, closed in zinc boxes. Colombario is also an ancient Roman burial, consisting of a series of niches carved into the wall within which cinerary urns were walled up.

La definizione di colombario nel dizionario è nei cimiteri moderni, serie di loculi affiancati e sovrapposti, dove si collocano, chiusi in cassette di zinco, i resti dei defunti. Colombario è anche antica sepoltura romana, costituita da una serie di nicchie scavate nella parete entro cui si muravano le urne cinerarie.

Click to see the original definition of «colombario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLOMBARIO


bancario
ban·ca·rio
bario
ba·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
cibario
ci·ba·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
erbario
er·ba·rio
formulario
for·mu·la·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
sillabario
sil·la·ba·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLOMBARIO

colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLOMBARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Synonyms and antonyms of colombario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colombario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLOMBARIO

Find out the translation of colombario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colombario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colombario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骨灰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

palomera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

columbarium
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

columbarium
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

columbarium
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

колумбарий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

columbário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘুঘুপাখির বাসা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

columbarium
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

columbarium
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kolumbarium
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

遺骨安置所
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비둘기 집
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

columbarium
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chuồng bồ câu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறந்தோர் சாம்பலை வைக்க சுவற்றில் உள்ள அமைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

columbarium
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güvercinlik
70 millions of speakers

Italian

colombario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kolumbarium
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

колумбарій
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

porumbar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περιστερώνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kolumbarium
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

columbarium
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

columbarium
5 millions of speakers

Trends of use of colombario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLOMBARIO»

The term «colombario» is normally little used and occupies the 57.353 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colombario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colombario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colombario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLOMBARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colombario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colombario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colombario

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «COLOMBARIO»

Famous quotes and sentences with the word colombario.
1
Elémire Zolla
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLOMBARIO»

Discover the use of colombario in the following bibliographical selection. Books relating to colombario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
UC 10.323 Sepolcro UC 10.324 Sepolcro UC 10.325 Sepolcro UC 10.326 Sepolcro UC 10.327-10.328 Tombe UC 10.329 Colombario UC 10.330 Tomba UC 10.331 Colombario UC 10.332 Colombario UC 10.333 Tomba UC 10.334 Recinto ...
Cristiana Cupitò, 2007
2
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Colombario 5 Nel 1913 avvenne la scoperta di un quinto colombario. L'edificio consisteva in un piccolo ambiente ipogeo a pianta rettangolare, con pareti rivestite in opera laterizia. In una successiva fase di utilizzo furono rifoderate 3 pareti ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
3
Saggi istorici d'antichità toscane di Lorenzo Cantini socio ...
SAGG STORICI D' ANTICHITA' TOSCANE D 1 LORENZO CANTINI soc.ro COLOMBARIO .: socxo DELLA ACCADEMIA REALI xcorwmxc»._ m FIRENZE. TQMO IV; ~ '» ~ / . “i .f-ÎÙTÙSSVJT' "3'f,vvwv IN FIRENZE, MDCCXCVL. MMNNQN'ON' o ...
‎1796
4
Lezioni due sopra il castello di Pontorme di un accademico ...
Luigi Rigoli. Per incoraggiarvi sempre più al lavoro nella mistica vigna ho divisato di dedicarvi un libretto , che interessa il E'Pastare e la greggia . Saputo che un socio Colombario compose le lesse in quella erudita società due lezioni sopra il ...
Luigi Rigoli, 1823
5
Calendario polironiano del 12. secolo illustrato da un socio ...
Giovanni Agostino Gradenigo. GALENDARIO 3Q? POLIRONIANO DEL KILSECOLO ILLUSTRATO. DA UN soclo COLOMBARIO AL CHIARISS. Р. GIANDOMENICO МАМЫ Cherico Regolare DELLA CONGREGAZIONE DELLA MADRE DI DIO ...
Giovanni Agostino Gradenigo, 1759
6
Storia del commercio e navigazione dei Pisani di Lorenzo ...
LORENZQ CANTINI SOCIO COLOMBARIO E DELL"ACCADEMIA REALE È..;.î..î5 ECONOMICA DI FIRENZE, TOMO 11:' 'fa': ' ' III " ' a 4' 'r'Î'à "'S'Î . ' ' ' " .-;' \(:?\g.' . ' .r ' , 1N FIRENZE 1798. 'W NELLA STAMPERXA GÌA' ALBIZZIN}ANA Con ...
‎1798
7
Lettera apologetica di Stefano Borgia accademico etrusco, e ...
Stefano Borgia. -ññçó .," N“-fl' ñfi'ur** ., .ñ-J' 'ì ...TT FW" “— ì '
Stefano Borgia, 1752
8
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
1 17, 246- (colombario dei liberti di Augusto) Riutilizzato in costruzioni successive e attualmente inglobato nelle strutture di un edificio adibito a ristorante è un grandioso e ben noto colombario, che sorge sul lato orientale della via Appia, tra il ...
Lucrezia Spera, 1999
9
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
13 Epigrafe di Pezusa e Fileto - Nel Colombario di Vigna Codini - Marmo - Calco. — Bibl.: C. I. L., VI, 5539; Dessau, /. L. S., 1786. 14 Epigrafe del servo imperiale Agatemero - Nel Colombario di Vigna Codini - Alt. m. 0.27; largh. 11 Vi - Calco.
Catia Caprino, 1968
10
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Grazie al solo lavoro di bonifica per il re- stauro di un tratto di macera è inaspettatamente tornato alla luce un piccolo colombario in buono stato di conservazione con i resti delle olle ancora in situ e il pavimento a mosaico, non noto dalla ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLOMBARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colombario is used in the context of the following news items.
1
La tavolozza di Adelphi
Per la Campo gli angeli irresoluti assomigliavano al “ragazzo che, in un colombario di periferia, può ancora vegliare tutta la notte su un testo ... «Il Foglio, Jul 15»
2
A cento anni dalla Grande Guerra
Un'ultima considerazione merita il fatto che sul Sacrario di CimaGrappa, costruito a colombario dagli architetti Greppi e Castiglioni nel 1932 e ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
3
Cimitero di Papigno: 540 mila euro per la manutenzione e l …
... lavori di manutenzione straordinaria sia la realizzazione di cappelle funerarie e colombario per un importo complessivo di 1.320.000 euro. «Adnkronos, Jul 15»
4
Il Sepolcro degli Scipioni
... musealizzazione dell'area archeologica che permette di visitare anche un interessante colombario, affrescato e restaurato durante i recenti ... «RomaToday, Jul 15»
5
IMAGO. Atto finale al Cimitero Monumentale di Bologna
... solo di Edoardo Marraffa nella Sala delle Tombe ed Enrico Malatesta nella Sala del Colombario. Ad accompagnare le performance musicali, ... «SentireAscoltare, Jun 15»
6
IMAGO 3. Domenica 28 giugno la serata conclusiva con Lorenzo …
... spazi della Certosa, con le performance in solo di Edoardo Marraffa nella Sala delle Tombe ed Enrico Malatesta nella Sala del Colombario. «SentireAscoltare, Jun 15»
7
BE' BOLOGNAESTATE 2015: LORENZO SENNI SOSTITUISCE …
... spazi della Certosa, con le performance in solo di Edoardo Marraffa nella Sala delle Tombe e di Enrico Malatesta nella Sala del Colombario. «Adnkronos, Jun 15»
8
Degrado, sull'Appia Antica “Il tour del brutto”: una lezione di …
Più fortunato è il Colombario dei Liberti di Augusto, che deve convivere con l'Hosteria Antica Roma o il sepolcro di Geta, visitabile solo se si ... «MeridianaNotizie, Jun 15»
9
tour del brutto
Ippolito conduce verso cattive sorprese come il Colombario dei Liberti di Augusto dentro un ristorante, una necropoli sotto un cavalcavia, ... «La Folla, Jun 15»
10
OmoGirando la Via Latina, da Porta Latina a Porta Capena
... di Caracalla, San Giovanni a Porta Latina e molto altro... tra cui il famoso Colombario di Pomponio Hylas, normalmente chiuso al pubblico. «RomaToday, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colombario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colombario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z