Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comodatario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMODATARIO IN ITALIAN

co · mo · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMODATARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Comodatario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMODATARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «comodatario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comodatario in the Italian dictionary

The definition of a borrower in the dictionary is the person receiving a loan on loan: c. and the comforter.

La definizione di comodatario nel dizionario è chi riceve un bene in comodato: il c. e il comodante.


Click to see the original definition of «comodatario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMODATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMODATARIO

commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc
compadre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMODATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyms and antonyms of comodatario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comodatario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMODATARIO

Find out the translation of comodatario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of comodatario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comodatario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

借款人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

prestatario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

borrower
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऋण लेने वाले
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقترض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

заемщик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mutuário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অধমর্ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

emprunteur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

peminjam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kreditnehmer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

借り手
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대출
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyilih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người vay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कर्जदार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

borçlu
70 millions of speakers

Italian

comodatario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pożyczający
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

позичальник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

debitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οφειλέτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lener
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

låntagaren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

låner
5 millions of speakers

Trends of use of comodatario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMODATARIO»

The term «comodatario» is regularly used and occupies the 44.600 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comodatario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comodatario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «comodatario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMODATARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comodatario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comodatario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about comodatario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMODATARIO»

Discover the use of comodatario in the following bibliographical selection. Books relating to comodatario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del comodatario; 5 è facoltà del comodante ispezionare o far ispezionare i locali oggetto ...
Daniele Balducci, 2007
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
La concessione in comodato di un bene immobile per l'intera vita del comodatario è un contratto a termine, del quale è certo l'an ma incerto il quando. Nel caso di comodato a termine, benché di lunga durata, stante la natura obbligatoria del ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
il comodatario non l'avesse distornata dalla sua destinazione, o l'avesse esattamente restitnita. 63. Opinione conforme di Delvincourt. 65. Opinione conforme di Duranton. Critica delle ragioni che adduce per giustificarla. 65. Il comodatario e ...
‎1867
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Il Obbigazioni imposte al comodatario. 11. In caso il' inadempimento , il comoitante non ha solamente il drilto di chiedere la rifazio- nc dei danni ed interessi; egli puo ancora, 72. secondo le circostanze . esigere I' adempimento degli obblighi ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
5
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
La tutela del comodatario e nei confronti del comodatario (o suoi eredi). ○ Trib. Salerno 24 marzo 2005, in Redazione Giuffrè 2005. La detenzione del comodatario, ovvero detenzione nel proprio interesse, essendo qualificata, legittima a ...
Raffaele Sabato, 2009
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Qoindi, siccome lt furto semplice di una cosa non può facilmente accadere senza qualche mancante di cura e diprecauzionc per parte di colui, al quale è stato fatto , cosi se la cosa prestata venne derubato al comodatario, egli ne è ...
‎1864
7
Manuale del condominio. Con CD-ROM
1456, Codice civile; 5) il comodatario dichiara di aver trovato i locali comodatigli nonché gli impianti ed accessori relativi in buono stato di manutenzione; 6) il comodatario si obbliga a non apportare alcuna modifica ai locali, nonché agli ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
contenente l'analisi critica degli autori e della giurisprudenza e seguita da un reassunto alla fine di ciascun titolo France, Victor Marcadé, Paul Pont. SEZIONE II. DELI.P. OBBLIGAZIONI DEL COMODATARIO. S 0 H H A R I 0. spiegazioni: del  ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
9
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Se il comodatario interpellato non restituisce la cosa comodata Incorrendo nella mora , non può ritardare la restituzione per altro pretesto di crediti , e diritti qualunque verso il comodante , soltanto potrà ritenerla per le spese rifattibili occorse ...
Pietro Vermiglioli, 1830
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 9
Ma siavi, eppur no, questa convenzione, la stima data alla cosa non ha per oggetto diconferirne la proprietà al comodatario, ha soltanto lo scopo, come si è detto, di servire di base a determinare i danni ed interessi, che potrebbero essere da ...
‎1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMODATARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comodatario is used in the context of the following news items.
1
Bike Sharing - la Provincia mette a disposizione dei turisti biciclette …
... bike sharing dovra' essere svolto con la modalita' del noleggio assolutamente gratuito e la manutenzione delle bici spettera' al comodatario, ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
2
Bike sharing: 30 bici gratis per i turisti a Montesilvano
... bike sharing dovrà essere svolto con la modalità del noleggio completamente gratuito e la manutenzione delle bici spetterà al comodatario, ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Bici gratis per i turisti: la Provincia di Pescara dona 30 mezzi agli …
Il servizio di bike sharing dovrà essere svolto con la modalità del noleggio assolutamente gratuito e la manutenzione spetterà al comodatario, ... «Vivere Pescara, Jul 15»
4
Comodato senza durata: restituizione al comodante quando ne fa …
5987/2000 secondo cui :” il comodatario che rifiuti la restituzione della cosa, viene ad assumere la posizione di detentore sine titulo e quindi ... «Leggi Oggi, Jul 15»
5
730 precompilato: i chiarimenti dell'Agenzia delle Entrate
... verifiche dei Caf/professionisti in caso di spese che fruiscono della detrazione del 50 per cento o del 65 per cento effettuate dal comodatario; ... «Diritto Bancario, Jul 15»
6
Affitti brevi, ecco vantaggi e costi
Di conseguenza se a sottoscrivere il contratto di locazione breve fosse il figlio del proprietario che è comodatario dell'immobile, il reddito ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Effetti della separazione coniugale sul comodato da parte di un …
... nonostante avesse accertato che la concessione in uso del bene era iniziata due anni prima del matrimonio contratto dal comodatario. «AteneoWeb, Jun 15»
8
Casa coniugale assegnata all'ex nuora? Se “prestata” dal suocero …
1810 c.c., secondo cui, in mancanza di un termine di durata, il bene oggetto del comodato deve essere restituito dal comodatario non appena il ... «Studio Cataldi, Jun 15»
9
Rifondazione Comunista: "La villa di Acquatraversa è ritornata al …
“Le motivazioni – continua la nota – che giustificavano la revoca erano legate ad una lunga serie di inadempienze da parte del comodatario in ... «Temporeale Quotidiano, Jun 15»
10
IMU: prima rata il 16 giugno. Ecco chi deve pagare
Tuttavia l'esenzione dall'IMU si applica se il comodatario appartiene ad una famiglia con ISEE non superiore a 15mila euro l'anno. Possono ... «Cose di Casa, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comodatario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/comodatario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z