Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrivo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIVO IN ITALIAN

ar · ri · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arrivo can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES ARRIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arrivo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrivo in the Italian dictionary

The first definition of arrival in the dictionary is action of arriving, of reaching the goal: a. of the train, of the bus; he awaited the a. of his wife; there. is fixed at, for ten o'clock. Another definition of arrival is what must arrive or that it has arrived recently, referred to spec. to goods: here are the latest arrivals. Arrival is also a place where the end of a race is; goal: the banner of a; there. it is located at the end of the straight line.

La prima definizione di arrivo nel dizionario è azione dell'arrivare, del giungere alla meta: l'a. del treno, dell'autobus; attendeva l'a. di sua moglie; l'a. è fissato alle, per le dieci. Altra definizione di arrivo è ciò che deve arrivare o che è arrivato di recente, riferito spec. a merce: ecco gli ultimi arrivi. Arrivo è anche luogo dove si trova il termine di una gara; traguardo: lo striscione d'a.; l'a. è collocato in fondo al rettilineo.


Click to see the original definition of «arrivo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARRIVO


abbrivo
ab·bri·vo
corrivo
cor·ri·vo
esser privo
esser privo
essere privo
essere privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
retrivo
re·tri·vo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIVO

arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico
arrivo subito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARRIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

Synonyms and antonyms of arrivo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIVO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «arrivo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of arrivo

ANTONYMS OF «ARRIVO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «arrivo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of arrivo

Translation of «arrivo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIVO

Find out the translation of arrivo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arrivo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrivo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

到来
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

llegada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

arrival
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आगमन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وصول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прибытие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chegada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আগমন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arrivée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketibaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ankunft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

到着
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도착
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rawuh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வருகையை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आगमन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

geliş
70 millions of speakers

Italian

arrivo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przyjazd
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прибуття
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sosire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άφιξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aankoms
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ankomst
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ankomst
5 millions of speakers

Trends of use of arrivo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIVO»

The term «arrivo» is very widely used and occupies the 3.251 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrivo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrivo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arrivo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrivo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrivo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arrivo

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ARRIVO»

Famous quotes and sentences with the word arrivo.
1
Neil Armstrong
Nel volare la probabilità di sopravvivenza è inversamente proporzionale all'angolo di arrivo.
2
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
3
Guido Clericetti
Treno. Assioma: i treni partono sempre in ritardo quando io arrivo puntuale; ma appena ritardo sono puntualissimi.
4
Fabio Di Iorio
Se il figliol prodigo avesse preannunciato il suo arrivo, il vitello grasso avrebbe mangiato di meno.
5
Robert Downey Jr.
- Peter, dove sei?! - Al Gran Canyon! Cinque minuti e arrivo!
6
Theodore Dreiser
Shakespeare, arrivo!
7
Serena Grandi
Il reggiseno mi opprime. Non vedo l'ora di togliermelo. Quando arrivo a casa mi metto in maglietta e boxer da uomo. Se potessi, uscirei così.
8
Omar Khayyâm
Prima del nostro arrivo niente mancava al mondo; dopo la nostra partenza, niente gli mancherà.
9
Charles Lamb
Io arrivo sempre tardi in ufficio, ma recupero andando via prima.
10
Jane Bryant Quinn
Il periodo di tempo più breve mai registrato si colloca tra il minuto in cui metti da parte un po' di soldi per una giornata piovosa e l'inaspettato arrivo della pioggia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARRIVO»

Discover the use of arrivo in the following bibliographical selection. Books relating to arrivo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Derrick Storm 1: tempesta in arrivo
Richard Castle, autore bestseller protagonista della serie TV Castle, firma una nuova trilogia dedicata a Derrick Storm e disponibile esclusivamente in ebook.
Richard Castle, 2012
2
#Arrivo Arrivo: La corsa di @matteorenzi da Twitter a ...
La corsa di @matteorenzi da Twitter a Palazzo Chigi Roberto Tallei, Matteo Grandi. Il web è più un'innovazione sociale che un'innovazione tecnica. L'ho progettato perché avesse una ricaduta sociale, perché aiutasse le persone a ...
Roberto Tallei, Matteo Grandi, 2014
3
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
4.2. L'arrivo. della. statua. Agli inizi del '900 un evento particolare segna significativamente la vita re- ligiosa della comunità montecortina: l'arrivo all' oratorio di Montecorto della statua della Madonna di Lourdes. Nel 1908 Paolo Pelli fa voto di ...
Caterina Ambrosini, 2009
4
Partenze in arrivo
Nalì De Lucia. r Nalì De Lucia Partenze in arrivo Thie One Nalì De Lucia Partenze in arrivo Sezione di. L J Front Cover.
Nalì De Lucia, 2000
5
L' arrivo inaspettato, commedia in cinque atti in prosa: 59
Sei anni dopo il mio arrivo sposai una nechismma _veclova , che io amai teneramente. Morì casa dopo esser vissuta 111600 quindici anni, lasciandomi una. infinità di capitali, e ricchi fondi. Dopo la di lei perdita mi diedi in preda ad una tetra ...
6
L'Arrivo di Sesostri re d'Egitto ossia la-gran piramide ...
Joseph Bouchardy. Sef. Azel, non diffidare della virtù di Sammi. Egli non ti cede. mai nell'amare Sesostri. jiiel Non mi è ignoto, ma mi giunge strano tolto quel che ho veduto. Tu vedova di Sesostri , tu madre de' suoi figli, autenticar l'atto ...
Joseph Bouchardy, 1843
7
L'arrivo del governatore. Commedia brillante. - Milano, ...
Io stesso' all'arrivo del nuovo Governatore, che qui s' attende a momenti, de lorerò a' suoi piedi la barbarie d' un pa re , e s ero' sarà dalusa la vostra vendetta. ' ' Do. Ifi'ima che ciò succeda, Adelaide di qua lontana proilittare' nonpotrà del ...
Francesco Antonio Avelloni, 1817
8
L'arrivo inaspettato ossia Il ciabattino di Londra commedia ...
Pietro Del Torre. Ade. Amato zio, posso da voi ottenere una grazia? Rie. E che non farei per te, cara nipote! Ade. Pendonategli ed abhracciateli. Rie. Sentite qual nobile vendetta si prendono quelli,che furono da voi vilipesi, negletti ed ...
Pietro Del Torre, 1864
9
Sull'Arrivo e soggiorno in Venezia di S. A. J. Giovanni, ...
Antonio Piazza. SULL' ARRIVO '» E SOGGIORNO IN VENEZIA DI S. A. I. - IL PRINCIPE GIOYANNI . ARGIDUCA D'AUSTRIA 0 T TA VE DI ANTONIO PIAZZA U M I I'. I A T I!' .M BISPKTTABILI SOGGETTI NOMINATI IN 3553 . \ i I.N V'E N'E ZlIA ...
Antonio Piazza, 1815
10
Compendio Della Vita Di Napoleone Buonaparte Sino Al Suo ...
Finalmente si fece condurre sopra tutte le batterie come in iun giorno di revista . Ancorò in principio il Belleròfonte sulla rada di Tprbay , da dove si fece giungere a Londra la notizia del suo arrivo . Larisposta fu che il vascello dovesse far vela ...
Bartolonmeo Signori, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrivo is used in the context of the following news items.
1
In arrivo la tempesta di caldo, temperature fino a 41 gradi in Abruzzo …
PESCARA. Sarà una vera e propria «Hot Storm», una «tempesta» di caldo eccezionale: venerdì 17 non ci sarà scampo praticamente da ... «Il Centro, Jul 15»
2
Inter: Thohir chiede di vendere, ma Shaqiri blocca l'arrivo di Perisic …
Milano, 16 luglio 2015 - Ormai non passa giorno senza che Tonci Martic, procuratore di Ivan Perisic, non ragguagli sulla situazione del suo ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Ipotesi rifiuti in arrivo dalla Liguria - Repubblica.it
Ipotesi rifiuti in arrivo dalla Liguria Ancora non sono state prese decisioni ufficiali ma nel caso di accordo sull'emergenza rifiuti tra Liguria ed ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Trentino bollente, in arrivo 40 gradi - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
Trentino bollente, in arrivo 40 gradi. Domani e sabato si raggiungeranno le massime estive. Allerta anziani, il presidente dell'Anteas: «Già ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
In arrivo esercitazione Nato per combattere il Califfato - IlGiornale.it
A partire da ottobre verrà avviata la più grande esercitazione Nato dal 2002. Il generale Hans-Lothar Domrose: "Pronti a ogni scenario" ... «il Giornale, Jul 15»
6
Assegnazione provvisoria, in arrivo nota MIUR: i prof vincolati …
Come previsto dall'art.1 comma 108 della legge 107 del 13 luglio 2015: i docenti assunti a tempo indeterminato entro l'anno scolastico ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
7
INPS, Naspi: in arrivo i pagamenti. Boeri conferma lo sblocco e …
La dichiarazione di Boeri arriva a placare gli animi di lavoratori e sindacati che da settimane hanno denunciato il mancato arrivo degli assegni ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Per Catherine Hardwicke è in arrivo Stargirl - Comingsoon.it
Per Catherine Hardwicke è in arrivo Stargirl. 16 luglio 2015 Daniela Catelli. 14. Per Catherine Hardwicke è in arrivo Stargirl. Il rapporto tra Catherine ... «ComingSoon.it, Jul 15»
9
Videogiochi, tutte le novità in arrivo dall'E3 di Los Angeles - Leggo
Fra gli elementi presentati di maggiore impatto quest'anno c'è la versione definitiva di Oculus Rift in arrivo nel 2016: gli occhiali per la realtà ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Lega Nord, Lodi parte in quarta: “Nuovi immigrati in arrivo. Non ci …
Lega Nord, Lodi parte in quarta: “Nuovi immigrati in arrivo. Non ci fidiamo di questi sindaci”. Il nuovo responsabile sicurezza propone ronde in ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrivo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arrivo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z