Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compost" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPOST IN ITALIAN

compost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPOST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Compost is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPOST MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «compost» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Compost

Compost

Compost, also referred to as bruised or compounded, is the result of the decomposition and enumeration of a mixture of organic matter by macros and microorganisms under particular conditions: the presence of oxygen and balance between the chemical elements of the matter involved in the transformation. Composting, or biostabilization, is technically a man-made aerobic biological process that leads to the production of a mixture of humified substances from green and woody residues, or even animals, by the action of bacteria and fungi. The compost can be used as fertilizer on lawn or before plowing. Its use with organic matter improves soil structure and bioavailability of nutrients. As a biological activator it also increases the biodiversity of the microflora in the soil. Il compost, detto anche terricciato o composta, è il risultato della decomposizione e dell'umificazione di un misto di materie organiche da parte di macro e microrganismi in condizioni particolari: presenza di ossigeno ed equilibrio tra gli elementi chimici della materia coinvolta nella trasformazione. Il compostaggio, o biostabilizzazione, tecnicamente è un processo biologico aerobico e controllato dall'uomo che porta alla produzione di una miscela di sostanze umificate a partire da residui vegetali sia verdi che legnosi o anche animali mediante l'azione di batteri e funghi. Il compost può essere utilizzato come fertilizzante su prati o prima dell'aratura. Il suo utilizzo, con l'apporto di sostanza organica migliora la struttura del suolo e la biodisponibilità di elementi nutritivi. Come attivatore biologico aumenta inoltre la biodiversità della microflora nel suolo.

Definition of compost in the Italian dictionary

The definition of compost in the dictionary is a product of brown, soft appearance, obtained by bacterial decomposition, in the presence of oxygen, of shredded organic solid residues, used as fertilizer.

La definizione di compost nel dizionario è prodotto di aspetto bruno, soffice, ottenuto per decomposizione batterica, in presenza di ossigeno, di residui solidi organici triturati, usato come fertilizzante.

Click to see the original definition of «compost» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPOST


canna di Host
canna di Host
carice di Host
carice di Host
ghost
ghost
glasnost
glasnost
host
host
no frost
no frost
permafrost
permafrost
post
post
sassifraga di Host
sassifraga di Host

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPOST

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPOST

Est
Ovest
West
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
columnist
digest
est
mailing list
must
playlist
receptionist
sst
test
toast
trust
twist

Synonyms and antonyms of compost in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compost» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPOST

Find out the translation of compost to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of compost from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compost» in Italian.

Translator Italian - Chinese

堆肥
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compost
570 millions of speakers

Translator Italian - English

compost
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سماد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

компост
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adubo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compost
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kompos
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kompost
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

堆肥
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

퇴비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kompos
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phân trộn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कंपोस्ट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

organik gübre
70 millions of speakers

Italian

compost
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kompost
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

компост
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

compost
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοπρόχωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kompos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kompost
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kompost
5 millions of speakers

Trends of use of compost

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPOST»

The term «compost» is very widely used and occupies the 6.043 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compost» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compost
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «compost».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPOST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compost» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compost» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about compost

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPOST»

Discover the use of compost in the following bibliographical selection. Books relating to compost and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Risparmiare con il compost: Manuale completo per il riciclo ...
108 Riempimento e prelievo del compost ............................................................... 108 Capitolo 17. COMPOSTAGGIO IN CUMULO APERTO ...................................... 111 SCHEDA 24. Aspetti positivi e negativi del compostaggio in cumulo aperto 114 ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Compost. Come trasformare i rifiuti domestici del giardino e ...
Collemboli: piccoli organismi animali simili agli insetti, senza le ali, presenti nel compost maturo. Si nutrono di batteri e di funghi microscopici. Compost: prodotto finale del processo di compostaggio, ottenuto dalla degradazione batterica delle  ...
Edizioni Del Baldo
3
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
L’orto si prepara su un pezzetto di terra.
Edizioni Del Baldo
4
Guida al compostaggio e alla concimazione organica
Siccome le cellulose e le lignine vengono attaccate con temperature abbastanza alte, è necessario fornire abbastanza energia ai batteri attraverso le sostanze azotate. La temperatura del compost non dovrebbe però oltrepassare i 75 °C. Al di ...
Renata Rogo, 2005
5
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Infatti, se è vero che in genere si tratta di ceppi selezionati molto attivi, è però improbabile che nel compost normale di letame, dove la competitività è altissima, essi possano davvero esplicare a pieno le proprie potenzialità. Se poi pensiamo  ...
‎2004
6
Discariche controllate
II compost è un prodotto ottenuto mediante un processo biologico aerobico dalla componente organica dei rifiuti solidi urbani, da materiali organici naturali fermentescibili o da loro miscele con fanghi derivanti da processi di depurazione delle ...
Sonia Gervasoni, 2000
7
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Infatti, se è vero che in genere si tratta di ceppi selezionati molto attivi, è però improbabile che nel compost normale di letame, dove la competitività è altissima, essi possano davvero esplicare a pieno le proprie potenzialità. Se poi pensiamo  ...
‎2005
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Normativa tecnica della produzione e utilizzazione del compost come ammendante 2. Normativa tecnica della produzione del CDR 3. Impianti di trattamento meccanico-biologico 3.1 Trattamenti meccanici 3.2 Trattamenti biologici 4. Aspetti ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Nuova nozione di compost Ai sensi dell'art. 183, lett. t) e u), ad oggi distinguiamo due diverse tipologie di compost: – compost da rifiuti: prodotto ottenuto dal compostaggio della frazione organica dei rifiuti urbani nel rispetto di apposite norme ...
Stefano Maglia, 2008
10
Sanificazione nell'industria alimentare
Alcuni stabilimenti di trasformazione trattano i rifiuti solidi mediante compostaggio; il compost ottenuto può essere utilizzato come fertilizzante o ammendante, poiché contiene mediamente l'1,25% di azoto, lo 0,4% di fosfati e lo 0,3% di ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPOST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compost is used in the context of the following news items.
1
Crisantemi: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
Si riempie quindi con del terriccio morbido, arricchito con concime organico e con compost. In giardino, invece, è necessaria una blanda ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
Come fare il compost. Il compost è il fertilizzante organico tra i più completi, che non si compra, ma si fa in giardino. Mettete da parte l'erba ... «DireDonna, Jul 15»
3
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Dalle 10 e fino al giorno successivo si terrà il laboratorio di autocostruzione di una Compost Toilet. Dopo aperitivo e cena rurale ci saranno il ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio»
... nostra - commenta Carolina Vergnano – ecco perché le nostre capsule sono le prime in commercio certificate 'Ok Compost' da Vincotte (ente ... «il Giornale, Jul 15»
5
Ceriano. Tre giorni di festa “responsabile” con la Pro Loco
Si avvierà quindi processo biologico di trasformazione in compost che si completerà nelle successive settimane. “In occasione della Festa dei ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
6
Alla stazione ecologica di Ponticelli si distribuiscono i primi 50 bio …
La distribuzione del bio-compost consentirà agli abitanti di smaltire in proprio il rifiuto organico e di ottenere nello stesso tempo una riduzione ... «gonews, Jul 15»
7
Sapori pisani e livornesi in mostra all'Expo di Milano
... mostra prodotti toscani con attrezzi, elementi della tradizione, piante fiorite e piante aromatiche officinali, il laboratorio “Ecco a voi il compost”. «Today, Jul 15»
8
Invasione alghe a Pescara, Arta interviene "non sono un pericolo"
Per curiosità - prosegue - possiamo dire che con la lattuga di mare molti popoli fanno un ottimo compost per l'agricoltura e che a Venezia si ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
9
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Animazione: “Ecco a voi il compost” (dimostrazione a cura del Centro Lombricoltura Toscano) e Laboratorio del Miele. Folclore: Large Street ... «gonews, Jul 15»
10
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
... in terriccio (o compost) e concime per il commercio. Il trattamento avviene per mezzo di un processo biologico aerobico, che si svolge cioè in ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compost [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/compost>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z