Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compostaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPOSTAGGIO IN ITALIAN

com · po · stag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPOSTAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Compostaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPOSTAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «compostaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Compost

Compost

Compost, also referred to as bruised or compounded, is the result of the decomposition and enumeration of a mixture of organic matter by macros and microorganisms under particular conditions: the presence of oxygen and balance between the chemical elements of the matter involved in the transformation. Composting, or biostabilization, is technically a man-made aerobic biological process that leads to the production of a mixture of humified substances from green and woody residues, or even animals, by the action of bacteria and fungi. The compost can be used as fertilizer on lawn or before plowing. Its use with organic matter improves soil structure and bioavailability of nutrients. As a biological activator it also increases the biodiversity of the microflora in the soil. Il compost, detto anche terricciato o composta, è il risultato della decomposizione e dell'umificazione di un misto di materie organiche da parte di macro e microrganismi in condizioni particolari: presenza di ossigeno ed equilibrio tra gli elementi chimici della materia coinvolta nella trasformazione. Il compostaggio, o biostabilizzazione, tecnicamente è un processo biologico aerobico e controllato dall'uomo che porta alla produzione di una miscela di sostanze umificate a partire da residui vegetali sia verdi che legnosi o anche animali mediante l'azione di batteri e funghi. Il compost può essere utilizzato come fertilizzante su prati o prima dell'aratura. Il suo utilizzo, con l'apporto di sostanza organica migliora la struttura del suolo e la biodisponibilità di elementi nutritivi. Come attivatore biologico aumenta inoltre la biodiversità della microflora nel suolo.

Definition of compostaggio in the Italian dictionary

The definition of composting in the dictionary is the treatment of urban solid waste through biochemical decomposition processes that transform it into compost.

La definizione di compostaggio nel dizionario è trattamento dei rifiuti solidi urbani attraverso processi di decomposizione biochimica che li trasformano in compost.

Click to see the original definition of «compostaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPOSTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPOSTAGGIO

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPOSTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of compostaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compostaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPOSTAGGIO

Find out the translation of compostaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of compostaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compostaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

堆肥
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compostaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

composting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سماد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

компостирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

compostagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কম্পোস্টিং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compostage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kompos
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kompostierung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

堆肥
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

퇴비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

composting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கம்போஸ்டிங்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

composting
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kompost
70 millions of speakers

Italian

compostaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kompostowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

компостування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

compostare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κομποστοποίησης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kompos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kompostering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kompostering
5 millions of speakers

Trends of use of compostaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPOSTAGGIO»

The term «compostaggio» is quite widely used and occupies the 19.883 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compostaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compostaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «compostaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPOSTAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compostaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compostaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about compostaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPOSTAGGIO»

Discover the use of compostaggio in the following bibliographical selection. Books relating to compostaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compostaggio e concimazione organica
Uno dei principi base dell'agricoltura biologica è fertilizzare il terreno utilizzando concimi organici, che oltretutto consentono di riutilizzare in modo sano e rispettoso dell'ambiente anche una parte degli scarti di cucina e delle ...
Renata Rogo, 2012
2
Il compostaggio domestico nell'Alto Garda trentino al 2008
Sempre grazie alla vivida collaborazione con lo IASM, si è dato luogo alla realizzazione del primo impianto di compostaggio di Trento, sito in località Ischia- Podetti e realizzato dal Servizio Opere Igienico Sanitarie della Provincia Autonoma di ...
Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann, 2009
3
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
... a conferma della 30. Regione Provincia Comune (T/Anno) Tipologia Impianti L' Aquila Sulmona 3.899 Selczionc+Compostaggio+CDR Abruzzo Teraino Notaresco 22.164 Selezione+Compostaggio+CDR L'Aquila Castel di Sangro 8.801 ...
Mario Monastero, 2004
4
Il compostaggio in giardino: Passione Verde
attività di compostaggio più tradizionale (come ve- dremo ce ne sono di diversi tipi) può essere svolta, in ragione dello spazio a disposizione e della quantità di residui vegetali da trasformare, scegliendo tra due alternative principali: in cumulo ...
Mimma Pallavicini, 2012
5
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
(Marco Castelnuovo, Massimo Centemero, Enzo Vittorio Favolilo) 6.1 Condizioni socio-economiche della diffusione dei terricci compostati di qualità L'idea del compostaggio dei residui vegetali provenienti dalle manutenzioni delle aree verdi ...
Pietro Piccarolo, 1995
6
Orto e giardino biologico
Il coltivatore biologico vi compie infatti tutti i preparativi necessari per trasformare ciò che muore in nuove forme di vita, per cui il compostaggio è come una rinascita che si svolge davanti ai nostri occhi, silenziosa e inavvertita. Forme variopinte ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Inquinamento
Il 1991 ha visto definitivamente avviata la costruzione degli impianti di smaltimento di RSE di: - Matera: impianto di compostaggio, 120 t/g; - Ascoli Piceno: impianto di compostaggio, 335 t/g; - Fermo: impianto di compostaggio, 230 t/g; ...
‎1992
8
I rifiuti solidi urbani: prospettive economiche, ...
COMPOSTAGGIO COMBINATO In Europa si è ormai affermato l'uso della tecnologia di compostaggio combinato per sottrarre i rifiuti solidi urbani ed i fanghi/ rifiuti settici allo smaltimento in discarica. Gli impianti europei di compostaggio ...
Alberto Quadrio Curzio, Luigi Prosperetti, Roberto Zoboli, 1994
9
La protezione dell'ambiente in Italia
Normalmente, si assume che la fase di finissaggio inizi quando il materiale in compostaggio non riprende a scaldarsi in seguito a rivoltamento ovvero quando, in condizioni di ventilazione forzata, comincia progressivamente a raffreddarsi.
Ivano Bertini, Romano Cipollini, Pietro Tundo, 1995
10
La concimazione. Quando e come effettuarla
La concimazione delle piante da giardino e da orto II terreno ideale II compostaggio I titpi di composter II compostaggio a caldo Cosa mettere e cosa non mettere nel compost L'utilizzo del compost II sovescio La pacciamatura Le rotazioni ...
Luigi Carcone, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPOSTAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compostaggio is used in the context of the following news items.
1
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
gli impianti di compostaggio necessari a completare il quadro di corretta gestione regionale dei rifiuti urbani;. 3. Evitare che la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Montefranco, M5S contro Comune: «Tassa sui rifiuti esorbitante …
... adozione di un sistema di compostaggio collettivo sull'esempio del Comune di Villa San Giovanni (in provincia di Viterbo) che vada oltre la ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Annone: lo sversamento nel ''Pescone'' causato da un tubo. Chieste …
Lo sversamento sarebbe stato causato da un tubo nero in polietilene che, percorrendo il confine dell'impianto di compostaggio, confluisce poi ... «Casateonline, Jul 15»
4
Rifiuti in Campania, dopo la maxi multa scatta l'operazione ecoballe …
Più che di termovalorizzatori, secondo l'ex sindaco ci sarà bisogno di impianti di compostaggio per il trattamento dei rifiuti organici. Anche in ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Salvatore (M5S): "Si punti sulla raccolta differenziata" - Genova Post
Sì a politiche Rifiuti Zero che puntino su riduzione rifiuti, raccolta porta a porta spinta con tariffa puntuale, centri riciclo, compostaggio e ... «Genova Post, Jul 15»
6
Rifiuti, il Comune ricalcola le tariffe
Nella tariffa 2015 della Tari, modificando il regolamento, saranno inoltre introdotti sgravi maggiori per chi fa compostaggio domestico. «Corriere Alpi, Jul 15»
7
Vivarina, cantiere fermo: lavori mancati e proteste - Cronaca …
Secondo intervento la sistemazione dell'accesso sulla Vivarina dell'impianto di compostaggio dell'azienda Bioman, che implica l'allargamento ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Invasione alghe a Pescara, Arta interviene "non sono un pericolo"
... perché le prime possono essere raccolte ed avviate al compostaggio o a smaltimento, cosa impossibile a farsi con le alghe microscopiche. «Pescara Web Tv, Jul 15»
9
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
Il compostaggio industriale è una delle scelte di sostenibilità sulle quali sarà incentrato il corso di formazione internazionale “Eco-Oikos: ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
10
Disciplina dei rifiuti, i paletti delle competenze statali e regionali …
Ed è proprio tale disposto che viene contestato dal titolare e gestore dell'impianto di compostaggio del Comune di Canda (RO). Perchè le ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compostaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/compostaggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z