Download the app
educalingo
comunicabile

Meaning of "comunicabile" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COMUNICABILE IN ITALIAN

co · mu · ni · ca · bi · le


GRAMMATICAL CATEGORY OF COMUNICABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Comunicabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMUNICABILE MEAN IN ITALIAN?

Definition of comunicabile in the Italian dictionary

The definition of communicable in the dictionary is that it can communicate, refer to others. Communicable is also personable, friendly.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMUNICABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMUNICABILE

comuni · comunicabilità · comunicando · comunicante · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMUNICABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonyms and antonyms of comunicabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMUNICABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «comunicabile» and belong to the same grammatical category.

Translation of «comunicabile» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COMUNICABILE

Find out the translation of comunicabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of comunicabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comunicabile» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

传染性
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

comunicable
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

communicable
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

मेली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معد
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

коммуникабельный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

comunicável
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সংক্রামক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

transmissible
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berjangkit
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

mitteilbar
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

通信
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

전염성
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

communicable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

truyền nhiểm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தொடர்புப்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

संसर्गजन्य
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

iletilebilir
70 millions of speakers
it

Italian

comunicabile
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zaraźliwy
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

комунікабельний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

comunicabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταδοτικών
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oordraagbare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

communicable
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

smittsom
5 millions of speakers

Trends of use of comunicabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMUNICABILE»

Principal search tendencies and common uses of comunicabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «comunicabile».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about comunicabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMUNICABILE»

Discover the use of comunicabile in the following bibliographical selection. Books relating to comunicabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato sullla trinità
Ciònonimplica che daparte della naturadell'ente, anche senza ordine all'intelletto , alcuna distinzioneattuale afferma che la relazionenon sia comunicabile e non si esclude che da parte dellacosa la relazione non sia equiparabile ad un ente ...
Vincenzo Capodiferro, 2014
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Ora, il nome Dio non è un nome proprio, ma è un appellativo comune, come appare chiaro dal fatto che viene usato al plurale, secondo il detto del Salmo [81, 6]: «Io ho detto:“Voi siete dèi”». Quindi il termine Dio è un nome comunicabile. 3.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
3
Le questioni disputate vol. 8:
1 Difficoltà Se la potenza di creare o l'atto creativo sia comunicabile a una creatura. E sembra di sì. Infatti: 1. Essendo identico il primo principio e l'ultimo fine delle cose, nel medesimo modo e ordine con cui le cose escono dal primo principio ...
saint Tommaso d'Aquino, Roberto Coggi, 2003
4
Dizionario della lingua italiana
(Berg) COMUNICABILE. Add. Da comunicarsi, Da darsi , Da potersi dare. Lat. communi- cabilis. Gr. xotvtovrjTtxòj. Lib. cur. malati. Sieno composti in forma comunicabile a tutte persone, maschi e femmine. Salvin. disc. 2. 3i. Il libro De vulgari ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- COMUNICÀBILE.AIIIL da Comunicarsì, da Doni, da potersi dare . Lat. communicabilis- Gr. uolruvnflxo';. Libr. cor. malati. Siano composti in forma comunicabile a tutte persone , maschi, e femmine. ó'alvin. dire. a. 5|. Il libro De volgari eloquio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
Rimane però ancora un problema da risolvere: come può Gorgia ritenere che la virtù sia insegnabile, dopo aver sostenuto, in ambito teoretico, che anche se qualcosa esiste ed è conoscibile, non è comunicabile? Se nulla è comunicabile,  ...
Daniele Vignali, 2006
7
Cogitations-Pensieri
Mi propongo diimpiegare temporaneamente il termine 'conoscere' per descrivere lostato mentale indissolubilmente legato alla relazione tra la consapevolezza comunicabile da una parte e l'oggettodicui la personasi sente intalmodo ...
Wilfred R. Bion, 2010
8
Tempo e redenzione: linguaggio etico e forme dell'esperienza ...
«L'essere spirituale si identifica con quello linguistico solo in quanto è comunicabile (mitteilbar). Ciò che in un essere spirituale è comunicabile è il suo essere linguistico (sprachliches Wesen). La lingua comunica quindi, di volta in volta, ...
Luigi Antonio Manfreda, 2001
9
Memorie sul choléra-morbus: Appendice al Bullettino delle ...
Il principio comunicabile del Colera s* introduce nel corpo vivente per via dell' assorbimento, che ha luogo sulla superficie della cute, e della mucosa degli apparati respiratorio, e digerente. •j." Egli impressiona nel tempo stesso il sistema ...
‎1836
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) COMUNICABILE. Adii Da comunicarsi, Da darsi , Da potersi dare. Lat. communi- eabilis. Gr. itotvwvriTtxò; . Lib. cur. malati. Sieno composti in forma comunicabile a tutte persone, maschi e femmine. Salvin. disc. i. 3i. Il libro De vulgari ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMUNICABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comunicabile is used in the context of the following news items.
1
Framework e standard di riferimento nell'IT
... azioni, così da renderle più efficienti ed efficaci e di rendere più oggettivo e comunicabile il valore dell'IT all'interno dell'azienda e al mercato. «Computer World Italia, Jul 15»
2
Dagli sci al costume da bagno, in Abruzzo basta un'ora per spostarsi …
... Chieti-Pescara “e' quello di rendere il tema di Expo della biodiversita' comunicabile a tutti mostrando il 'laboratorio' live quale e' l'Abruzzo”. «Meteo Web, Jul 15»
3
Montagna esce in barca
Il Piano è stato elaborato per risultare facilmente comunicabile a tutta la cittadinanza. Il bilancio prevede subito 4,7 milioni di euro in variazione ... «Alinews, Jun 15»
4
Elio Germano: intervista ai Nastri d'Argento di Taormina
Era un viaggio tutto nostro, non sapevamo che effetto avrebbe avuto sul pubblico, se quel viaggio sarebbe stato comunicabile all'esterno. «marieclaire.it, Jun 15»
5
Stefano Esposito - Echi di Pietra
... al lavoro: Le pietre sono taciti Maestri. Esse rendono muto l'osservatore e il meglio che si possa imparare da esse non è comunicabile. «Artribune, Jun 15»
6
Contro il divieto di panorama
... anche se fatta per essere esposta agli sguardi di tutti (anzi, direi: fatta per essere fotogenica), è per principio comunicabile in foto solo a certe ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Live Report: Gabriele Buonasorte 4tet all'Accademia Musicale …
... segno di una performance magistrale – e di un talento significativo – che ha reso comunicabile e leggero un linguaggio fortemente articolato. «Wakeupnews, Jun 15»
8
Figura & Figure
... quel momento storico, perché un linguaggio artistico chiaro, facilmente comunicabile, lontano dagli sperimentalismi, avrebbe potuto dare un ... «Artribune, May 15»
9
“LE SEDIE” DI IONESCO IN SCENA A RAGUSA
... l'uomo, la drammaticità di un'esistenza vana e grottesca, il paradosso di un'incomunicabilità del comunicabile, della stessa irrealtà del reale. «Telenova Ragusa, May 15»
10
Metrobus, proteste a Longuelo e Loreto «Le corsie preferenziali …
Al momento è in corso uno studio, ma è a una fase non ancora “comunicabile”, il ragionamento è ancora complessivo». © RIPRODUZIONE ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Comunicabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/comunicabile>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN