Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTABILE IN ITALIAN

con · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contabile can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Accounting

Contabilità

Accounting is the continuous detection system of any event of economic relevance. The typical scope of accounting is any operating structure, both public and private, but the meaning does not change even in the small personal area. Another definition, typical of accountancy, means that accounting is the set of corporate capital movements that are collected and organized according to a criterion that allows rapid access and data processing. Yet another definition: Accounting is the economic history of a company in the sense that it keeps track of all commercial transactions. La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica. L'ambito tipico di utilizzo della contabilità è qualsiasi struttura operativa, sia pubblica che privata, ma il significato non cambia anche nel ristretto ambito personale. Altra definizione, tipica della ragioneria, vuole che la contabilità sia l'insieme degli spostamenti di capitale aziendale raccolti e organizzati secondo un criterio che permetta un rapido accesso ed elaborazione dei dati. Ancora un'altra definizione: La contabilità è la storia economica di un'azienda nel senso che conserva una traccia di tutte le operazioni commerciali.

Definition of contabile in the Italian dictionary

The first definition of accounting in the dictionary is that it refers to accounting, which concerns accounting: operations, accounting books. Another definition of accounting is who holds the accounting of an office, of a company: we have hired a new c. Accountant is also a senior non-commissioned officer who has in hand the weapons and other material.

La prima definizione di contabile nel dizionario è che si riferisce alla contabilità, che concerne la contabilità: operazioni, libri contabili. Altra definizione di contabile è chi tiene la contabilità di un ufficio, di un'azienda: abbiamo assunto un nuovo c. Contabile è anche sottufficiale anziano che ha in consegna le armi e altro materiale.

Click to see the original definition of «contabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTABILE

conta
contaballe
contabanconote
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of contabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contabile

Translation of «contabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTABILE

Find out the translation of contabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

会计
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accountant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अकाउंटेंट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محاسب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бухгалтер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হিসাবরক্ষক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

comptable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

akauntan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Buchhalter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

会計士
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

회계 원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

akuntan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

viên kế toán
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கணக்காளர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लेखापाल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

muhasebeci
70 millions of speakers

Italian

contabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

księgowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бухгалтер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λογιστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rekenmeester
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

revisor
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

regnskapsfører
5 millions of speakers

Trends of use of contabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTABILE»

The term «contabile» is very widely used and occupies the 9.274 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contabile

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «CONTABILE»

Famous quotes and sentences with the word contabile.
1
Liam Neeson
Mio padre mi diceva sempre che nella vita ci vogliono tre cose: un buon dottore, un prete indulgente e un bravo contabile.
2
Manuela Stefani
Non faceva mai bilanci sulle entrate e le uscite di questo amore. Le sarebbe parso meschino, perché su sentimenti e emozioni non ragionava da contabile.
3
Edward Osborne Wilson
Lo scienziato ideale pensa come un poeta, lavora come un contabile e, solo molto raramente, scrive come un giornalista.
4
Luciano Gallino
Il modello calcolatorio e contabile dell’uomo economico non permea in esse soltanto l’io, l’istanza preposta a perseguire razionalmente gli scopi. Ha plasmato al tempo stesso l’es, le pulsioni istintuali, da un lato; e, dall’altro, le istanze morali, comprese quelle di ascendenza religiosa, che formano il super-io.
5
David Letterman
Avete già compilato la dichiarazione dei redditi? Io mi rivolgo sempre allo stesso commercialista, che ogni anno mi promette che, in caso di revisione contabile, mi farebbe avere una comoda cavigliera elettronica.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTABILE»

Discover the use of contabile in the following bibliographical selection. Books relating to contabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La gestione contabile e amministrativa per la PMI
Scegliere la forma contabile più adatta alle esigenze della piccola e media impresa consente di prendere le decisioni giuste e non incappare in imprevisti che possano mettere a rischio la sopravvivenza stessa dell'impresa.
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
2
Il contabile e le murene
“Sono al verde, il Presidente è sparito, la cena forse salta, mi dai una mano almeno tu?”Quattro giovani donne – Stella, Iris, Rosa e Marida – devono recuperare l’ultimo pagamento per una di quelle cene eleganti in villa, dal ...
Pino Corrias, 2012
3
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
Il nuovo ordinamento finanziario e contabile degli enti locali: i principi 1. Principi generali Per comprendere l'origine e la portata dell'ordinamento finanziario e contabile introdotto dal D.lgs. 25 febbraio 1995, n. 77 e sue modifiche e interpre-  ...
Adriano Propersi, 2006
4
Guida per il contabile di compagnia
che ne darà il Capitano; e quando questa sarà stata ricevuta e che ne sarà fatta in Compagnia la distribuzione alla presenza del Capitano stesso o di altro Uliiziale, il Contabile trascriverà il genere ricevuto dall' individuo, nel di lui conto  ...
‎1849
5
Principi di revisione. Documento 200. Obiettivi e principi ...
INTRODUZIONE 1. Lo scopo del presente documento è quello di stabilire regole di comportamento e di fornire una guida in merito agli obiettivi ed ai principi generali della revisione contabile del bilancio. OBIETTIVO DELLA REVISIONE ...
‎2007
6
Revisione contabile: Principi e note metodologiche. Terza ...
Il presente lavoro ha la finalità di illustrare la natura, i principi e le principali modalità operative della revisione contabile con riferimento alle imprese manifatturiere e commerciali.
Ugo Marinelli, 2014
7
Principi di revisione. Documento 300. Pianificazione della ...
220 “Il controllo di qualità del lavoro di revisione contabile”); — valutare il rispetto dei principi etici, inclusa l'indipendenza; — considerare i termini dell'incarico. L' attenzione del revisore in merito alla prosecuzione dei rapporti con l'impresa ed ...
‎2007
8
Manuale di diritto processuale contabile. Quarta edizione. ...
Indubbiamente alla base di tale ultima novella e` la preoccupazione manifestata in piu` sedi da gran parte degli ambienti politici in ordine all'espansione della giurisdizione contabile, che, fuoriuscendo dal suo tradizionale alveo cognitivo ...
Sciascia Michael
9
Italian Business Dictionary
... contabilità accountant ragioniere; contabile accountant's opinion parere contabile accounting change cambio contabile accounting cycle ciclo contabile accounting equation equazione contabile accounting error errore contabile accounting ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
10
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Il soggetto che effettua il controllo contabile (revisore, presidente della società di revisione, presidente del collegio sindacale) deve, inoltre, indicare il proprio codice fiscale nella casella “Codice fiscale dell'incaricato del controllo contabile”  ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contabile is used in the context of the following news items.
1
Giannini: basta con la didattica contabile e coi docenti incardinati …
Il ministro ritiene che la riforma permetterà alle scuole di diventare finalmente autonome: si supera l'attuale situazione, dove si conta un'ora in ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Concordati, la stretta slitta al 2016 - Il Sole 24 ORE
Occorre però che l'iscrizione contabile (a cui è ora temporalmente legata la deduzione) non sia rinviata oltre l'anno in cui il credito doveva ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Economo infedele a Strigno, la pena sale di 7 mesi | l'Adige.it
All'inchiesta penale si era peraltro aggiunta quella della Corte dei conti: la magistratura contabile, fra danni patrimoniali e danni di immagine, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Manovra fiscale da 5 miliardi nel 2016, 45 nel triennio - Il Sole 24 ORE
... bilancio (Upb) di avere a disposizione una margine di tempo adeguato per “validare” l'impalcatura contabile che sarà allestita dal Governo. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
... tra l'associazione dei comuni italiani e i commercialisti: nelle amministrazioni comunali la situazione contabile necessita di professionalità. «Tele Club Italia, Jul 15»
6
ALBA/ Mobilità volontaria per un posto di istruttore contabile
1 posto di “istruttore contabile” (Cat. C) presso la Ripartizione “Ragioneria, finanze…” del Comune, riservato in via prioritaria al personale di ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
Scandalo contabile in Toshiba: "saltano" il ceo e mezzo board
Il colosso giapponese non ha potuto presentare il bilancio 2015 mentre un comitato esterno indaga su operazioni improprie: dal 2009 avrebbe ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
8
Pasquale D'Alesio nuovo responsabile dell'area contabile
Cesa – Nei giorni scorsi l'amministrazione comunale ha nominato un nuovo responsabile dell'area contabile. E' stato conferito l'incarico al ... «PUPIA, Jul 15»
9
Condannato a 4 anni il “contabile di Auschwitz”: complice di oltre …
L'ex sergente delle SS Oskar Groening, 94 anni, noto come il “contabile di Auschwitz”, è stato condannato dalla corte di Lueneburg, nel nord ... «La Stampa, Jul 15»
10
Al “contabile” di Auschwitz quattro anni per 300 mila morti
Il male non è mai banale. Non importa che Oskar Gröning sia stato un «povero, piccolo sottufficiale», ignaro di tante cose che accadevano ad ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z