Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confortatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFORTATORE IN ITALIAN

con · for · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFORTATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Confortatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONFORTATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «confortatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of confortatore in the Italian dictionary

The definition of comforter in the dictionary is that, who comforts: comforting words.

La definizione di confortatore nel dizionario è che, chi conforta: parole confortatrici.


Click to see the original definition of «confortatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONFORTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONFORTATORE

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONFORTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of confortatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «confortatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFORTATORE

Find out the translation of confortatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of confortatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confortatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

棉被
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

edredón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

comforter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिलासा देनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المعزي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утешитель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

consolador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সান্ত্বনাকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

consolateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kapas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tröster
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

掛け布団
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위안을주는 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

comforter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khăn choàng cổ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேணுபவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दु: ख हलके
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yorgan
70 millions of speakers

Italian

confortatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pocieszyciel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

утешитель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fular
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κασκόλ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trooster
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Aren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dyne
5 millions of speakers

Trends of use of confortatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFORTATORE»

The term «confortatore» is normally little used and occupies the 62.829 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confortatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confortatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «confortatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFORTATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confortatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confortatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about confortatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONFORTATORE»

Discover the use of confortatore in the following bibliographical selection. Books relating to confortatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I lutti dello stato romano e l'avvenire della corte di Roma, ...
Il Confortatore andò dal Succi : era in letto : si alzò ; ed intesa l'ambasciata disse con enfasi « io debbo dimandare perdono a lui, che l'ho sedotto ; e se ci incontreremo prima del supplizio lo prego volermi dare il bacio del perdono » si era ...
Achille Gennarelli, 1860
2
Statistica del Comune di Ferrara con aggiunta di cenni ...
11 Confortatore andò dal Succi, era in letto: si alzò; ed intesa l'ambasciata, disse con enfasi « io debbo dimandare perdono a lui, che l'ho sedotto; e se ci incontreremo prima del supplizio lo prego volermi dare il bacio del perdono ».
Dino Pesci, 1870
3
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Il Confortatore andò dal Succi: era in letto: si alzò; ed intesa l'ambasciata disse con enfasi « io debbo dimandare perdono a lui, che l'ho sedotto; e se ci incontreremo prima del supplizio lo prego volermi dare il bacio del perdono » si era ...
Achille Gennarelli, 1860
4
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Vada a sentire, e gli dica che io mi sono confessato, che gli dimando perdono dello scandalo dato coi fatti e colle parole, se fossi stato la cagione delle loro pene. ll Confortatore andò dal Succi: era in letto: si alzò ; ed intesa l'ambasciala disse ...
‎1860
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Confortatore. Che conforta . Latin, iortator . Boc. Nov. 27. 31. E quafi in guifa di confortatore, col piacer de' prigionieri , a lui le 11' entró v E Nov. 69. 13. Ma pure Amore , ch'è buon confortatore« e gran macltro di conlîgli ,1e fece,ec. Serin.
‎1691
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. hortator, so- lalor, confortalor. Gr. Trapijyopo;. Bocc, nov. 17. 34. In guisa di confortatore col piacer de' prigionieri a lui se n' entrò. E nov. 69. 1 3. Ma pure Amore , eh' è buon confortatore , e gran maestro di consigli, le fece deliberar di farlo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Io mi sento già tutta confortata il cuore [ cosi Virg. nodos collecta fluentes ] . f CONFORTATORE. Vtrbal. masc. Che conforta, Colui che conforta . Lat. hortator , solator , confortator . Gr. waznyofvi . Bocc. nov. 27. 3 (. In guisa di confortatore eoi  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Pratica di ajutar a ben morire ...
Ma fe neppure quefto giovafle, il Confortatore potrebbe efortarloper mezzo di qualche altro reo, che forte per morire della medefima morte , e fofle ben raffegnaro ^1 divino volere, e bene difpofto. Queftipiù facilmente lo muoverà a foffrire con ...
Ortenzio Ballestrieri, 1748
9
Dizionario della lingua italiana
Lai. hortator, so- lalor, conjortaior. Gr. napTJrfopos. Bocc. nov. 37. 34. In guisa di confortatole col piacer de' prigionieri a lui se n'entrò. E nov. 69. i3. Ma pure Amore , eh' è buon confortatore ; e gran maestro di consigli, le fece deliberar di farlo.
‎1827
10
Pratica di aiutare a ben morire: raccolta da diversi autori ...
Ma , fé neppure quafto giovafle } il Confortatore potrebbe efonarlo per mezzo di qualche altro reo , che fofle per morire della medcfima morde , e foffe bene raflfe- gnato al divino volere , e berte difpofto . Quefti più facilmente lo muoverà a ...
‎1733

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFORTATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confortatore is used in the context of the following news items.
1
Il Pitagora di Montalbano al GIffoni Film Festival
... e con l'agire verso i quali, nel video, il giovane Luca si sente prima stranito nei confronti della nonna malata e poi diligente e confortatore. «ilmetapontino.it, May 15»
2
Col suo viaggio negli Usa, Matteo Renzi porta a casa due corone
... dopo la sentenza della Cassazione, volle essere autorevolmente confortato, Silvio volò a Mosca dove il confortatore lo accolse al Cremlino. «Positanonews, Apr 15»
3
Settimana Santa in Puglia, l'itinerario (dove andare)
Si fa ricorso a varie statue del Cristo e della Vergine e personaggi viventi (la Veronica, l'angelo confortatore, i giudei, i soldati romani a piedi ... «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
4
Divina Commedia | Inferno | Purgatorio | Paradiso
... nella Rosa dei beati, affinché il poeta possa portare a compimento la visione beatifica di Dio gli è confortatore e consigliere san Bernardo. «BooksBlog.it, Jan 15»
5
A Lioni la presentazione del libro sceneggiatura "Il giovane favoloso …
E se il destino gli avesse prolungata la vita infino al quarantotto, senti che te l'avresti trovato accanto, confortatore e combattitore". «ilCiriaco.it, Oct 14»
6
La decapitazione del Battista
Tra i volumi, il «Manuale del confortatore», con il quale i confratelli accompagnavano i condannati al patibolo. Si potrà inoltre visitare la ... «Corriere della Sera, Sep 14»
7
Trani: La notte dell'Addolorata
... Orazione nell'orto (Confraternita San Vito Martire), Angelo Confortatore (Confraternita Angeli Custodi), San Pietro (Confraterita San Giuseppe), Flagellazione ... «TraniViva, Mar 13»
8
Un portone chiuso in faccia al tiranno
Fu l'ultima frase di Gennaro Serra di Cassano, nobile giacobino, sussurrata a un padre confortatore poco prima che il boia, Tommaso Paradiso ... «BooksBlog.it, May 12»
9
Trani: Misteri, in processione la Maddalena restaurata
... "Ultima cena" (confraternita San Michele Arcangelo), "Orazione nell'orto" (Confraternita San Vito Martire), "Angelo Confortatore" (Confraternita Angeli Custodi) ... «TraniViva, Apr 12»
10
Storia e Misteri di San Giacomo
... Cristo alla colonna, Cristo col calice e l'ostia dell'Eucarestia, Ecce Homo, Cristo con la croce, l'Angelo confortatore. Prima di San Giovanni, ... «TraniViva, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confortatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/confortatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z