Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimorchiatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMORCHIATORE IN ITALIAN

ri · mor · chia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMORCHIATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimorchiatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RIMORCHIATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimorchiatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rimorchiatore

Tug

Rimorchiatore

A tug boat is a motor boat whose specific function is to tow ships. Intended for both civilian and military use, the tugboat is mainly used in ports when it comes to sailing ships to go offshore or to drive it towards mooring maneuvers. It is also used in carnivals because of the poor maneuverability of larger ships in these structures, and in emergency cases it can tow up to port ships possibly in open sea damage. The tugs are characterized by relatively small dimensions, a motor capable of expressing considerable power due to the effort they must sustain, and the particularly robust structure that is also prohibitive to sea conditions. The power / weight ratio is very high. The tug is one of the most common - and necessary - boats in the panorama of naval operations. The propulsion is usually provided by: Kort, SRP, and Voith systems intubated propellers. Un rimorchiatore è un'imbarcazione a motore la cui funzione specifica è quella di traino navi. Inteso sia per l'uso civile che militare, il rimorchiatore è utilizzato soprattutto nei porti, quando si tratta di accompagnare le navi in partenza verso il mare aperto oppure per guidarla verso le manovre di attracco. Viene impiegato anche nei bacini di carenaggio vista la scarsa manovrabilità delle navi più grosse in tali strutture, e in casi di emergenza può rimorchiare fino al porto navi eventualmente in avaria in mare aperto. I rimorchiatori si caratterizzano per dimensioni relativamente contenute, motore capace di esprimere una notevole potenza in ragione dello sforzo che essi devono sostenere, e dalla struttura particolarmente robusta e atta a condizioni di mare anche proibitive. Il rapporto potenza/peso è di massima elevato. Il rimorchiatore è tra le più diffuse - e necessarie - imbarcazioni nel panorama delle operazioni navali. La propulsione è in genere assicurata da: eliche intubate da mantello Kort, SRP e sistemi Voith.

Definition of rimorchiatore in the Italian dictionary

The first definition of tugboat in the dictionary is that it tows. Another definition of tugboat is a ship specially equipped to tow other ships. Tugboat is also an airplane that serves to tow gliders.

La prima definizione di rimorchiatore nel dizionario è che rimorchia. Altra definizione di rimorchiatore è nave appositamente attrezzata per trainare altre navi. Rimorchiatore è anche aereo che serve a rimorchiare gli alianti.

Click to see the original definition of «rimorchiatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMORCHIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMORCHIATORE

rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchio
rimordere
rimordimento
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMORCHIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of rimorchiatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimorchiatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMORCHIATORE

Find out the translation of rimorchiatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimorchiatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimorchiatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拖船
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

remolcador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tug
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tugboat
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زورق السحب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

буксирное судно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rebocador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টাগ বোট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

remorqueur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kapal tunda
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schlepper
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タグボート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

예인선
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tugboat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tàu kéo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விசைப்படகைச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tugboat
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

römorkör
70 millions of speakers

Italian

rimorchiatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

holownik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

буксирне судно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

remorcherul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρυμουλκό πλοίο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sleepboot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bogserbåt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slepebåt
5 millions of speakers

Trends of use of rimorchiatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMORCHIATORE»

The term «rimorchiatore» is quite widely used and occupies the 11.875 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimorchiatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimorchiatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimorchiatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMORCHIATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimorchiatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimorchiatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimorchiatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMORCHIATORE»

Discover the use of rimorchiatore in the following bibliographical selection. Books relating to rimorchiatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
di un rimorchiatore è quello previsto per mantenere una nave cisterna, ormeggiata ad una monoboa, per la discarica, ad una distanza di sicurezza dalla monoboa(4), il così detto « tiro regolato ». Prima di iniziare il suo servizio il rimorchiatore ...
Giovanna Visintini, 2009
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il trave rimorchiatore è poi guidato nel mezzo del binario da rotelle inclinate disposte come quelle che guidano le sale libere del primo e dell'ultimo veicolo di un convoglio nel sistema articolato d'Arnoux, con questa dillerenza però, che qui le ...
‎1865
3
Diritto della navigazione
103, comma secondo, c. nav. che vuole che, nel silenzio delle parti, la direzione della navigazione sia affidata al comandante del rimorchiatore. Cio` allo scopo evidente di usufruire comunque della disposizione di cui all'art. 104, ultimo ...
Massimo Deiana, 2010
4
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
Ci sono dei parabordi in gomma per attutire i colpi e si ottiene un corpo unico: rimorchiatore/spintore + chiatta, di lunghezza leggermente inferiore ai I I0 metri ( di norma 26-27 m. di rimorchiatore + 80-82 m. di chiatta), lunghezza compatibile  ...
Camillo Pavan, 2006
5
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
La knock-for-knock clause prevede in particolare che l'armatore del rimorchiatore deve tenere indenne l'hirer da ogni responsabilità giudizialmente acclarata nei suoi confronti o da ogni reclamo proposto relativamente a danni per morte o ...
Giorgia M. Boi, 2008
6
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
cereali con l'impiego prima di altra nave e poi di un rimorchiatore (154); disincaglio di una nave in acque portuali in condizioni meteorologiche avverse con l'impiego di un rimorchiatore (155). Nave all'ancora Rimorchio di nave all' ancora in ...
Francesco Berlingieri, 2009
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Se le parti non dispongono diversamente, la direzione della rotta e della navigazione s'intende affidata al comandante del rimorchiatore. (1) V. art. 94 s. reg. nav. int. 104. Responsabilità durante il rimorchio. – L'armatore del rimorchiatore e gli ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Le nuove terre della pubblicità
A - Il transatlantico è grande e il rimorchiatore piccolo. Un'azienda come Nike quanti soldi investe nel transatlantico e quanti nel rimorchiatore? E quanto non in soldi, ma mentalmente, investe nel transatlantico e quanto nel rimorchiatore?
Gabriella Ambrosio, 2007
9
Manuale di diritto della navigazione
Quando non vi sia consegna dell'elemento rimorchiato al rimorchiatore, gli obblighi e le responsabilità derivanti dal contratto di rimorchio si riferiscono esclusivamente alla trazione dell'elemento medesimo (art. 103, comma 1, c. nav.) . In ogni ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
“Pigliatemi ilpiano delle compartimentazioni”... hoavuto deidati congrui sullo stabilire l'emergenza e l'abbandono nave. Nel frattempo c'è stata una richiestadiinviodi un rimorchiatore, credo la LivornoRadio; poi questomiha detto:“ Comandante, ...
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMORCHIATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimorchiatore is used in the context of the following news items.
1
Ancora sbarchi: 1400 migranti in Sicilia, altri 400 a Taranto
Gran parte è approdata stamane nel porto di Palermo a bordo di un rimorchiatore norvegese inserito nel dispositivo Triton: ben 785, africani e ... «Rai News, Jul 15»
2
Migranti, emergenza in Sicilia: 1400 sbarcati nelle ultime ore
Gran parte è approdata nel porto di Palermo a bordo di un rimorchiatore norvegese inserito nel dispositivo Triton: ben 785, africani e siriani, ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Immigrati: 1400 sbarcati in Sicilia. Si aggrava il bilancio naufragio
Gran parte e' approdata nel porto di Palermo a bordo di un rimorchiatore norvegese inserito nel dispositivo Triton: ben 785, africani e siriani, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Nelle immagini, uno dei salvataggi effettuato da tre motovedette della Guardia costiera, un mercantile panamense e un rimorchiatore ... «Metro, Jul 15»
5
Immigrazione, ieri salvati 888 migranti dalla guardia costiera
Ai soccorsi hanno partecipato anche un rimorchiatore norvegese inserito nel dispositivo Triton e un mercantile battente bandiera panamense. «Tiscali, Jul 15»
6
MERCATO SERIE D - Rende: accordo raggiunto con Zangaro
Nelle immagini, uno dei salvataggi effettuato da tre motovedette della Guardia costiera, un mercantile panamense e un rimorchiatore ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
7
La Guardia Costiera ha salvato 888 migranti nelle ultime 24 ore
Impegnati anche un rimorchiatore norvegese inserito nel dispositivo europeo 'Triton' e un mercantile battente bandiera panamensea, oltre a ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Guardia costiera, 888 migranti in salvo a 35 miglia dalle coste libiche
Nelle immagini, uno dei salvataggi effettuato da tre motovedette della Guardia costiera, un mercantile panamense e un rimorchiatore ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Migranti, naufragio con decine di vittime al largo della Libia
Alle operazioni hanno partecipato tre motovedette della Guardia costiera, un mercantile panamense ed un rimorchiatore inquadrato ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Immigrazione, è un etiope il capo dei trafficanti di esseri umani dalla …
Alle operazioni hanno partecipato tre motovedette della Guardia costiera, un mercantile panamense ed un rimorchiatore inquadrato ... «Rai News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimorchiatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimorchiatore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z