Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contestuale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTESTUALE IN ITALIAN

con · te · stu · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTESTUALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contestuale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTESTUALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contestuale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contestuale in the Italian dictionary

The first definition of contextual in the dictionary is that it refers to the context: expression, sentence c. Another definition of contextual is in fact occurring simultaneously with another and connected to it: the two crimes are to be considered contextual. Contextual is also the alteration of the pronunciation of a phoneme due to the position of the phoneme itself in the context of the word or phrase.

La prima definizione di contestuale nel dizionario è che si riferisce al contesto: espressione, frase c. Altra definizione di contestuale è di fatto verificatosi contemporaneamente a un altro e a esso collegato: i due reati sono da considerare contestuali. Contestuale è anche di alterazione della pronuncia di un fonema dovuta alla posizione del fonema stesso nel contesto della parola o della frase.


Click to see the original definition of «contestuale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTESTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTESTUALE

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTESTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonyms and antonyms of contestuale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contestuale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTESTUALE

Find out the translation of contestuale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contestuale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contestuale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

上下文
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contextual
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contextual
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रासंगिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قريني
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

контекстуальный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contextual
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contextuel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kontekstual
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kontextuelle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

文脈上の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

문맥
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kontek
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

theo ngữ cảnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சூழ்நிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संदर्भ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bağlamsal
70 millions of speakers

Italian

contestuale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kontekstowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

контекстуальний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contextual
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμφραζόμενα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kontekstuele
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kontextuella
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kontekstuelle
5 millions of speakers

Trends of use of contestuale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTESTUALE»

The term «contestuale» is quite widely used and occupies the 20.745 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contestuale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contestuale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contestuale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTESTUALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contestuale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contestuale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contestuale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTESTUALE»

Discover the use of contestuale in the following bibliographical selection. Books relating to contestuale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Visual Basic.net
NET) menu contestuali. I menu contestuali appaiono sullo schermo ogni volta che l'utente fa clic con il pulsante destro del mouse. Per creare un menu contestuale esistono due metodi: I / digitate i comandi che devono apparire nel menu ...
Wallace Wang, 2002
2
Xml Tutto & Oltre
... :PLANET self : :PLANET child: :NAME/descendant: :PLANET child: :* /child :: PLANET Restituisce l'elemento <PLANET> che è figlio del nodo contestuale. Restituisce tutti gli elementi figlio (* seleziona solo gli elementi) del nodo contestuale.
Steve Holzner, 2001
3
Proprietà e controllo delle banche italiane
Pop. 20,00 CFG nel 1 997, Nell'ottobre del 1 999 è fusa per incorporazione nella Banca Mercantile ltaliana. CARlBE CFG nel 1999 e contestuale fusione con CdR di Reggio Emilia da cui nasce BlPOP-CARlRE (vedi BlPOP-CARlRE) BPLodi ...
Francesco Trivieri, 2005
4
Reati in materia di stupefacenti. Questioni processuali (2008)
Atto di nomina di difensore di fiducia e contestuale procura speciale per i riti alternativi ................................................................ 35 Atto di appello .............................. ................................. 35 6 La vendita e la cessione ..................................................... 37  ...
Gianluca D'Aiuto, 2008
5
AutoCad 2006. Con CD-ROM
La Guida contestuale della Tavolozza informazioni fornisce informazioni utili della Guida in linea durante l'esecuzione di qualsiasi comando. La Guida contestuale visualizza un elenco di procedure relative al comando in questione. Con la ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
6
AutoCAD 2005
La Guida contestuale della Tavolozza informazioni fornisce informazioni utili della Guida in linea durante l'esecuzione di qualsiasi comando. La Guida contestuale visualizza un elenco di procedure relative al comando in questione. Con la ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
7
Energia elettrica, tariffe e controllo della domanda
11. Esplorare. il. consenso. Strumenti. per. il. Pensiero. contestuale. L'uomo ragionevole si adatta al mondo,' l'uomo irragionevole insiste nel cercare di adattare il mondo a se stesso. Pertanto, ogni progresso dipende dall'uomo irragionevole.
‎1981
8
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
210-2012/C, cit., il quale ritiene opportuno indicare nel quadro D della nota di trascrizione relativa all'acquisto del parcheggio con 'contestuale destinazione' la circostanza che si è provveduto ad effettuare siffatta destinazione ai sensi della ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
9
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Personalizzare il menu contestuale #24 Se si hanno ancora problemi, visitare il sito di SynCE (http://synce.sourceforge. net) per trovare documentazione e altre informazioni utili per la loro soluzione. Facendo clic con il pulsante destro sugli ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
10
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
A questo punto dobbiamo occuparci di implementare il menu contestuale da utilizzare nel caso un cui un elemento si trovi al di sotto del puntatore del mouse. Abbiamo già definito un menu per l'oggetto SketchFrame da utilizzare nel caso in  ...
Ivor Horton, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTESTUALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contestuale is used in the context of the following news items.
1
Verso il taglio di Irpef e Irap - Il Sole 24 ORE
... con una contestuale marcia indietro «retroattiva» sul taglio delle aliquote. Manovrare la leva dell'Irap significa toccare un'imposta da almeno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Banca Romagna Coop va in liquidazione - RomagnaNOI
... la “liquidazione coatta amministrativa della Banca”, con la contestuale cessione delle attività e delle passività a Banca Sviluppo Spa (banca ... «Romagna Noi, Jul 15»
3
Tra musica e divertimento: la Notte Bianca a Vasto - Buona …
... se quest'anno ha forse risentito della contestuale Notte Bianca di Pescara e di un format consolidato che regala ormai ben poche sorprese. «Zonalocale, Jul 15»
4
AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …
L'obiettivo di queste nuove norme è di autorizzare spese a fronte della contestuale reale disponibilità delle entrate. Questa nuova contabilità ... «AndriaLive.it, Jul 15»
5
Novantenne pirata della strada, nuovi accertamenti sulla patente …
... anno di reclusione (pena sospesa e non menzione) per omicidio colposo, con la contestuale assoluzione per il reato di omicidio di soccorso. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Infermieri: responsabili in sala operatoria anche con l'equipe medica
Durante un'operazione medica, in caso di cooperazione multidisciplinare anche non contestuale, ogni sanitario non solo è tenuto a rispettare ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Terni, occhio alla segnaletica: lungo la Flaminia divieto di svoltare a …
... a sinistra per i flussi di traffico provenienti da Spoleto in direzione Terni e la contestuale abilitazione alla svolta a sinistra verso Collelicino per ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Suggerimenti per le vacanze low cost - Radio Gold
Il primo suggerimento per non incappare in spiacevoli fregature è “evitare l'acquisto contestuale di più prodotti”, cioè le offerte che a prima vista ... «Radiogold, Jul 15»
9
Da un'idea napoletana nasce "beerETTA". La nuova birra servita in …
... aumento della redditività, con il contestuale abbattimento dei costi di gestione. Attualmente siamo in un'era in cui si continuano a creare ape ... «Vesuvio Live, Jul 15»
10
UrbanGallery - La casa più costosa della Gran Bretagna: 45 camere …
La registrazione presso il sito suddetto comporta la contestuale registrazione alle newsletter per iniziative commerciali della Xool srl (o altra società da essa ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contestuale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contestuale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z