Download the app
educalingo
Search

Meaning of "effettuale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFETTUALE IN ITALIAN

ef · fet · tu · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFETTUALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Effettuale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EFFETTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EFFETTUALE

effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettualità
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EFFETTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonyms and antonyms of effettuale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EFFETTUALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «effettuale» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of effettuale

Translation of «effettuale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFETTUALE

Find out the translation of effettuale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of effettuale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effettuale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有效的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

eficaz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

effectual
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्रियाशील
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فعال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эффективный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

eficaz
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সফল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

efficace
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berkesan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wirksam
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

効果のあります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

효과적인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

effectual
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có hiệu qủa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாய்ந்தது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सफल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

etkili
70 millions of speakers

Italian

effettuale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skuteczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ефективний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eficace
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποτελεσματικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

doeltreffende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

verkningsfull
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

effektive
5 millions of speakers

Trends of use of effettuale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFETTUALE»

The term «effettuale» is regularly used and occupies the 52.730 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effettuale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effettuale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «effettuale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFETTUALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effettuale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effettuale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about effettuale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EFFETTUALE»

Discover the use of effettuale in the following bibliographical selection. Books relating to effettuale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
In principio era il fine: ontologia e teleologia in Nicolai ...
ontologia e teleologia in Nicolai Hartmann Alessandro Gamba. riva che lo spazio immaginario non è semplicemente una delle variazioni dello spazio effettuale - seppur si lascia concepire anche così -, bensì una pura categoria contenutistica ...
Alessandro Gamba, 2004
2
Estetica e poetica
Il trascendimento della realtà effettuale nell' attività creativa del poeta deriva da cause di genere completamente opposto. In questo caso è efficace l'intera energia di un'anima sana e potente; viene sfruttata una ricca e vasta esperienza che il ...
Wilhelm Dilthey, G. Matteucci, 2005
3
La ricchezza delle nazioni
In un certo senso si potrebbe dire che unpoveroha una domanda peruntiroa sei, possederlo potrebbe piacergli; malasua domanda non è unadomanda effettuale, in quanto questa merce non puòmai essere portata almercato per soddisfarla.
Adam Smith, 2013
4
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
Ma proprio per questo non può neanche essere un necessariamente effettuale – né un effettuale in generale, dato ancora non sappiamo nulla di un liberamente effettuale. E tuttavia non può essere neanche un non-effettuale. Esso è dunque ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
5
Opere ...
Distinzione fra la potenza virtuale e la effettuale. — . Qui però in questa stessa astrazione nasce una distinzione. Altro è considerare la potenza artificiale come mera attitudine in senso attivo , e come suscettibilità in senso passivo; ed altro è  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
6
Eugen Fink e le interpretazioni fenomenologiche di Kant
La tesi kantiana sull'essere Fink mette in luce come la critica di Kant dei tre modi possibili per dimostrare l'esistenza di Dio sottintenda una determinata interpretazione di quei concetti – di possibilità, di realtà effettuale, di necessità (e  ...
Riccardo Lazzari, 2009
7
Storicismo problematico e metodo critico
È noto come Dilthey — specialmente tra gli anni '80 e '90 — giunga alla definizione del «principio di fenomenalità», secondo il quale «la realtà effettuale che si distingue in quanto cosa dal mio Sé, esiste solo come fatto psichico»42. La realtà ...
Giuseppe Cacciatore, 1993
8
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Sotto il primo aspetto la potenza è meramente virtuale , e sotto il secondo è effettuale. Posta questa distinzione, ne segue poter esistere una potenza artificiale virtuale ed una potenza artificiale effettuale. Per la qua! cosa si sente tutto dì a dire: ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
9
Atti notarili: Il regime patrimoniale della famiglia
Filippo Preite. Con cio` non si intende pero` necessariamente escludere la rilevanza effettuale della volonta` dei coniugi (si pensi, ad esempio, alla possibilita` di riprendere i rapporti comuni a titolo di mera sperimentazione senza dar luogo a ...
Filippo Preite, 2012
10
Il lavoro della ragione: dimensioni del soggetto nella ...
Cosi come «il terrore della morte» è il campanello d'allarme di questa essenza negativa, la libertà assoluta non può quindi rinunciare alla differenza e a svilupp arla come un qualcosa di effettuale proprio perché il soggetto, da un bel pezzo, ...
Riccardo Roni, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFETTUALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term effettuale is used in the context of the following news items.
1
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
Essa è un prodotto intellettualistico estraneo alla realtà effettuale e frutto di un'utopia non, o malamente, realizzata come ogni utopia, che, ... «il Giornale, Jul 15»
2
L'uomo dei cerchi azzurri - CosmoPolisMedia
... con il dono della parola la miriade di esistenze che incontriamo nel nostro peregrinare tra una congettura abbozzata e la sua sfera effettuale. «Cosmopolismedia, Jul 15»
3
NELLA RICORRENZA DEL NELSON MANDELA DAY
E' ignobile e scellerato che la generalità della popolazione italiana accetti e quindi di fatto consenta il regime di effettuale apartheid che nega a ... «NewTuscia, Jul 15»
4
Il ricatto di questa Unione più Sovietica che Europea
... di legittimità democratica e frutto unicamente di un'idea razionalistica e intellettualistica, non ancorata alla realtà effettuale, dell'Europa unita. «il Giornale, Jul 15»
5
Ferrara, Sallusti o Berlusconi. Chi ha ragione su Merkel e Schäuble?
... tortuoso percorso culturale dall'ideologismo marxista della giovinezza all'odierno iper realismo della fissità dei dati della “realtà effettuale”. «Formiche.net, Jul 15»
6
Addio Card. Biffi, vogliamo ricordarlo così
... generose e ben intenzionate che utili, se rifuggono dal commisurarsi con la complessità del problema e la ruvidezza della realtà effettuale. «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
7
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... commisurarsi con la complessità del problema e la ruvidezza della realtà effettuale. Anche nella nostra esplicita consapevolezza di pastori, ... «Imola Oggi, Jul 15»
8
Controlli in vista per frontalieri con residenza fittizia in zona di …
Questa situazione non è sconosciuta all'Agenzia delle entrate, che si preparerebbe ad effettuale delle verifiche per chiarire se non si tratti di ... «Infoinsubria, Jul 15»
9
Calciomercato Premier, è fatta: Sterling al Manchester City per 70 …
... hanno trovato l'accordo per il trasferimento di Sterling sulla base di quasi 70 milioni. L'ufficialità una volta effettuale le visite mediche. «Goal.com, Jul 15»
10
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... bene intenzionate che utili quando non si confrontano davvero con la complessità del problema e la ruvidezza della realtà effettuale. «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effettuale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/effettuale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z