Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contextuel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTEXTUEL IN FRENCH

contextuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTEXTUEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contextuel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTEXTUEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contextuel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contextuel in the French dictionary

The first contextual definition in the dictionary is the text of a public deed or private deed. Another definition of contextual is set of units of a given level of analysis constituting the temporal or spatial entourage of a unit, of a segment of speech released by an analysis of the same level. Contextual is also applicable rewrite rule without limitation from the nature of the context; grammar using such rules. Fragment of statement with its context.

La première définition de contextuel dans le dictionnaire est le texte d'un acte public ou sous seing privé. Une autre définition de contextuel est ensemble des unités d'un niveau d'analyse déterminé constituant l'entourage temporel ou spatial d'une unité, d'un segment de discours dégagé par une analyse de même niveau. Contextuel est aussi règle de réécriture applicable sans limitation provenant de la nature du contexte; grammaire utilisant de telles règles. Fragment d'énoncé avec son contexte.


Click to see the original definition of «contextuel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTEXTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTEXTUEL

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte
contexture

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTEXTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Synonyms and antonyms of contextuel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contextuel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTEXTUEL

Find out the translation of contextuel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contextuel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contextuel» in French.

Translator French - Chinese

上下文
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contextual
570 millions of speakers

Translator French - English

contextual
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रासंगिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قريني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

контекстуальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contextual
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260 millions of speakers

French

contextuel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kontekstual
190 millions of speakers

Translator French - German

kontextuelle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

文脈上の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

문맥
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kontek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

theo ngữ cảnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூழ்நிலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संदर्भ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bağlamsal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contestuale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kontekstowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

контекстуальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contextual
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμφραζόμενα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kontekstuele
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kontextuella
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kontekstuelle
5 millions of speakers

Trends of use of contextuel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTEXTUEL»

The term «contextuel» is regularly used and occupies the 28.692 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contextuel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contextuel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contextuel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTEXTUEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contextuel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contextuel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contextuel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTEXTUEL»

Discover the use of contextuel in the following bibliographical selection. Books relating to contextuel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un art contextuel: création artistique en milieu urbain, en ...
Elle en appelle à la mise en valeur de la réalité brute, au " contexte " justement. L'art devient contextuel.
Paul Ardenne, 2002
2
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
Par l'étude des versets du Coran les plus pertinents par rapport à la condition de la femme, l'auteure D'un islam textuel vers un islam contextuel : la traduction du Coran et la construction de l'image de la femme montre que cette ...
Naïma Dib, 2009
3
D'un Islam textuel vers un Islam contextuel: La traduction ...
Key words: Islam, Qur'an, original, interpretation, translation, discourse, manipulation, patriarchy, woman, resistance, modernity, tradition.
Akila Naima Dib, 2006
4
Fireworks MX: pour PC-Mac
Ces menus fonctionnent sous Internet Explorer 5 et versions supérieures et sur Nestcape 6. -EU Créez et sélectionnez une zone de référence ou une découpe. ! - ' Modification Menu contextuel Ajouter menu contextuel La boîte de dialogue ...
Jean Ganzhorn, 2003
5
Introduction aux théories de la communication: analyse ...
La notion d'effet contextuel désigne le résultat du traitement d'une information nouvelle dans un contexte d'informations anciennes. « La notion d'effet contextuel a un rôle essentiel à jouer dans la description du processus de compréhension ...
Jean-Pierre Meunier, 2004
6
XML et XSL: les feuilles de style XML
Si le nœud contextuel est author List, l'adressage relatif de author est author et l' adressage relatif de publisher est . . /publisher. 3. Syntaxe non abrégée Cette syntaxe est beaucoup moins utilisée. Ci-après sont présentés quelques exemples ...
Cyril Vincent, 2003
7
Les meilleures astuces pour Windows 7
Intégrer vos programmes favoris au menu contextuel Si vous utilisez régulièrement un programme tel que la calculatrice, ou tout autre programme, il peut être très utile d'avoir accès à ce dernier directement depuis le menu contextuel, sans ...
Xavier Creuset, Sophie Valeyre, Éric Viègnes, 2009
8
Fireworks CS4: Pour PC et Mac
Fireworks CS4 permet la création de menu contextuel qui s'affichera au survol de la souris ou au clic. a Créez et sélectionnez une zone sensible ou une tranche qui permettra d'afficher le menu contextuel. £J Modification Menu contextuel ...
Myriam Gris, 2009
9
Registre Windows Vista : architecture, administration, ...
2.6 Supprimer l'élément de menu Options des dossiers du menu Outils 379 2.7 Supprimer le menu contextuel par défaut de l'Explorateur Windows 379 2.8 Supprimer les fonctionnalités de gravure de CD 379 2.9 Supprimer les options ...
Jean-Noël Anderruthy, 2007
10
Java EE: guide de développement d'applications web en Java
Il est parfois utile d'utiliser un menu contextuel pour gérer les clics droits sur des images (pour afficher un copyright) ou liens (pour afficher un menu d'actions). Le plug-in contextmenu de JQuery permet de gérer ces clics et d'afficher un ...
Jérôme Lafosse, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTEXTUEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contextuel is used in the context of the following news items.
1
Hungry Hearts : le test complet du Blu-ray
Le changement de langue est impossible à la volée et nécessite le retour au menu contextuel. Les sous-titres français sont imposés sur la ... «DVDFr, Jul 15»
2
Athlé - LD - Monaco - Ligue de Diamant: Renaud Lavillenie veut …
D'abord, un point de vue contextuel: mi-juillet est toujours une période où on est en forme, c'est entre quize jours et un mois avant les grands ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
OnyX 2.9.8 améliore la suppression des caches web
Lancer l'application en cliquant sur “ctrl” et choisir “ouvrir”, dans le menu contextuel qui s'affichera. Cela ajoutera l'application comme ... «MacPlus, Jul 15»
4
Nokia ouvre un canal bêta pour Here sur Android
La première version expérimentale introduit un menu contextuel relativement pratique. Il suffira d'effectuer une pression prolongée n'importe ... «Clubic, Jul 15»
5
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
Le changement de langue est impossible à la volée et nécessite le retour au menu contextuel. Photo Pacte avec un tueur. Crédits images ... «DVDFr, Jul 15»
6
Blackberry Classic: ça vaut quoi ?
... la recherche sur l'émetteur du message parmi tous les messages était facile, sans rien saisir, juste avec une fonction du menu contextuel. «Tubbydev, Jul 15»
7
Applefy, une autre bidouille pour importer ses playlists Spotify dans …
Dans le menu contextuel, cliquer sur « Ajouter à la bibliothèque musical ». Il se peut que cette étape se fasse automatiquement. Si vous ne ... «iGeneration, Jul 15»
8
iOS 9 : la première bêta publique du prochain OS mobile d'Apple est là
Pour faire un point sur les autres grosses nouveautés d'iOS 9 : un Siri plus intelligent et contextuel, une appli Notes dopée, etc., nous vous ... «01net, Jul 15»
9
Apple Music : comment partager une liste de lecture (et désactiver le …
Pour cela, il faudra en effet cliquer sur les pointillés pour dérouler le menu contextuel, et avoir accès à la commande permettant d'arrêter le ... «Mac4ever, Jul 15»
10
iPhone 6S : Force Touch et ventes record au programme
... ou de "cliquer" sur une zone de l'interface pour ouvrir un menu contextuel. Tous les développeurs pourront en tirer partie, y compris dans les ... «Numerama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contextuel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contextuel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z