Download the app
educalingo
Search

Meaning of "testuale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TESTUALE IN ITALIAN

te · stu · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TESTUALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Testuale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TESTUALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «testuale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of testuale in the Italian dictionary

The first definition of text in the dictionary is text, which refers to the text: exposure t. of a Dante song; comment t .; critical t. Another definition of textual is that it accurately reproduces the words of the text: a quote t. Textual is also such and such; identical, faithful to what has been written or said: these are his textual words, I have not added a comma.

La prima definizione di testuale nel dizionario è del testo, che si riferisce al testo: esposizione t. di un canto dantesco; commento t.; critica t. Altra definizione di testuale è che riproduce con esattezza le parole del testo: una citazione t. Testuale è anche tale e quale; identico, fedele a ciò che è stato scritto o detto: sono le sue parole testuali, non ho aggiunto una virgola.


Click to see the original definition of «testuale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TESTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
virtuale
vir·tua·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TESTUALE

testimoniare di
testimonio
testina
testista
testo
testolina
testologia
testone
testore
testosterone
testualmente
testuccio
testudinato
testudo
testugginato
testuggine
testuggineo
testura
testurizzare
testurizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TESTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonyms and antonyms of testuale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TESTUALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «testuale» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of testuale

ANTONYMS OF «TESTUALE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «testuale» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of testuale

Translation of «testuale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TESTUALE

Find out the translation of testuale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of testuale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «testuale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

文本
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

textual
570 millions of speakers

Translator Italian - English

textual
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शाब्दिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نصي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

текстовый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

textual
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাঠগত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

textuel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

teks
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Text-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

原文
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

본문의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kacetak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

văn bản
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ग्रंथातील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

metinsel
70 millions of speakers

Italian

testuale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tekstowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

текстовий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

textual
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κειμένου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tekstuele
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

text
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tekstlig
5 millions of speakers

Trends of use of testuale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TESTUALE»

The term «testuale» is quite widely used and occupies the 22.909 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «testuale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of testuale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «testuale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TESTUALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «testuale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «testuale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about testuale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TESTUALE»

Discover the use of testuale in the following bibliographical selection. Books relating to testuale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Citazioni patristiche e critica testuale neotestamentaria: ...
Il caso di Lc 12,49
Giuseppe Visonà, 1990
2
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
Tekststrukturering på italiensk og dansk / Strutturazione testuale in italiano e in danese -- 3-Volume Set - Resultater af en komparativ undersøgelse / Risultati di una indagine comparativa
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
3
Codice di commercio. Edizione testuale, uguale all'edizione ...
Francia. CODE DE 'COMMERCE ÉDUNON'TEXTUELLE, CONFORME A L' ËDITION ORIGINALE ET SEULE OFFICIELLE. AGÊNES, CHEZ YYES GRAVIER, lmmmwn-L1nm1mz DE LA PRÉFECTURE. WWW” m un .. .. yovnmpnn 1807.
Francia, 1807
4
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Avere un approccio testuale a ciò che leggiamo o scriviamo significa vedere nell' oggetto scritto un organismo che ha, o dovrebbe avere, una struttura e un senso complessivi; significa anche cercare e chiarire i rapporti concettuali tra i periodi, ...
Adriano Colombo, 2010
5
Grammatica diacronica del napoletano
Tipo testuale: commedia (in tre atti). Data: 1880. Citazione: numero romano + cifra arabica = atto + scena. Scarpetta4 = Scarpetta, Eduardo, Amore e polenta: ' na paglia 'e Firenze, http://www.gliantinati.it/copioni2.php. Tipo testuale: commedia ...
Adam Ledgeway, 2009
6
Festschrift:
Actes du Colloque international de la Societá di Linguistica Italiana, qui s'est tenu á Copenhague du 5 au 7 février 1998 sur la linguistique textuelle comparative. 22 articles rédigés en français, espagnol et italien.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
7
Il testo digitale: Leggere e scrivere nell'epoca dei nuovi media
Leggeremo ancora, forse leggeremo più di prima, allo stesso modo e diversamente, ma qualcosa cambierà nelle nostre abitudini, inequivocabilmente.
Alessandra Anichini, 2011
8
I segni, la storia
E CRITICA TESTUALE * Interpretare un passo dubbio, risolvere una questione di varianti richiamandoci semplicemente a consuetudini stilistiche di un testo o di un autore in mancanza di pezze d'appoggio fornite da precisi passi paralleli ...
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
9
Forme e strutture della comunicazione linguistica
Questo segnale indica all'esecutore testuale quindi che le parole o i concetti presentati devono essere eseguiti come risultato di un insieme di processi di astrazione. Cerchio. Questo segnale è utilizzato dal compositore del testo per indicare ...
Graziella Tonfoni, 2000
10
VoIP. Telefonare gratis con internet
"Ma come, con Skype possiamo finalmente comunicare a viva voce con tutto il mondo e ora ci volete rimandare all'antidiluviana chat testuale?". Non sottovalutate, invece, questo utile strumento, alternativo o di supporto alla fonia. L 'alternativa ...
Giorgio Sitta, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TESTUALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term testuale is used in the context of the following news items.
1
Via alla Serie A 2015/2016: i criteri di compilazione del calendario
... a Milano presso l'Expo, si svolgeranno i sorteggi del prossimo calendario di Serie A 2015-2016, che potrete seguire in diretta testuale qui su ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Twitter cancella i tweet rubati
Difficile invece che ci si appelli alla violazione per il contenuto testuale di un tweet. Anche vero però, che chiunque può presentare domanda e ... «Wired.it, Jul 15»
3
SkyQ sarà il nuovo decoder Ultra HD di Sky con streaming su …
... risoluzione Ultra HD, con una nuova interfaccia molto semplice e snella, con più informazioni di tipo "visivo" che testuale (in sostanza si avrà ... «HDblog, Jul 15»
4
Daniele Contardo, due ruote di resistenza
Ogni curva, ogni sobbalzo della Storia dà lo slancio per un'invenzione, uno scarto ritmico e testuale, una ballata, un'aria struggente, una danza ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Stupro a Firenze, corteo di protesta dopo le assoluzioni
Il racconto della vittima - testuale - «configura un atteggiamento sicuramente ambivalente nei confronti del sesso». Lei si è sfogata con una ... «Lettera43, Jul 15»
6
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
Il manifesto recitava, infatti, testuale, «Vendita all'asta di oggetti vari delle precedenti attività fallimentari di sexy shop. Vuoi vedere che anche ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
7
Pescara. Bando per l'erogazione di contributi a sostegno di cittadini …
I dettagli della nota, della quale si riporta l'intero contenuto testuale, sono stati resi pubblici, alle 00, anche mediante il sito internet dell'ente, ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
8
CASO-PARENTOPOLI A CIVITELLA DEL TRONTO? BRACCO …
A fine gennaio 2012 la “sorpresa”: nella determinazione 37 del 30 gennaio 2012 si legge testuale: “EVIDENZIATO che da una successiva e ... «Certa stampa, Jul 15»
9
RILEGGI LIVE DIMARO – Allenamento pomeridiano. Corsa, pallone …
16.56 – Amici di spazionapoli.it, benvenuti alla diretta testuale dell'allenamento pomeridiano del Napoli, che si terrà come sempre presso il ... «SpazioNapoli, Jul 15»
10
Varese, “Strìa” con Claudia Donadoni, una storia di streghe che …
Lo spettacolo presenta poi una “doppia drammaturgia”, come ha detto la Donadoni, una testuale, che utilizza un “gramelot” dialettale elaborato ... «Varese Report, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Testuale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/testuale>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z