WHAT DOES КОНТЕКСТУАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «контекстуальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of контекстуальний in the Ukrainian dictionary
Contextual, and, e. Prikm. to the context. Among the contextual synonyms of various kinds, the synonyms are figuratively metaphorical (modern Ukrainian language, V, 1973, 127); Contextual uncertainties occur primarily in violation of grammatical links or in the weakening of them (Lit. Ukr., 25.11 1969, 2). контекстуальний, а, е. Прикм. до конте́кст. Серед контекстуальних синонімів різних видів значне місце займають синоніми образно-метафоричні (Сучасна укр. літ. м.. V, 1973, 127); Контекстуальні неясності зустрічаються насамперед при порушенні граматичних зв’язків або при послабленні їх (Літ. Укр., 25.11 1969, 2).
Click to
see the original definition of «контекстуальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНТЕКСТУАЛЬНИЙ»
Discover the use of
контекстуальний in the following bibliographical selection. Books relating to
контекстуальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 102
Крім збільшення кількісного складу наказів Бога Мойсея за рахунок національної специфіки та традиції, вказані переклади використали і такі – на мікрорівні контекстуальні – синоніми, які суттєво змінили думку оригіналу.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Крім збільшення кількісного складу наказів Бога Мойсея за рахунок національної специфіки та традиції, вказані перетлумачення використали і такі – на мікрорівні контекстуальні – синоніми, які суттєво змінили думку першотексту.
3
Язык, знание, социум: Проблемы социальной эпистемологии
Полезность контекстуального предела является, как представляется, наиболее очевидным в межкультурных исследованиях, где существенным является сближение лингвистических границ. Если это — исследование структуры ...
Касавин Илья Теодорович, 2013
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Причому такими одиницями, переклад яких залежить від контекстуального оточення, можуть бути й окремі речення. Наприклад, речення Tables are/were turned after the latest speech of the Prime Minister in the House of Commons, ...
5
Социология вещей (сборник статей)
Множественные контекстуально обусловленные допустимости Посколькуобычно влюбой известной намистории, содержащей несколько сюжетных линий, параллельно разворачивается не одно, а несколько повествований, ...
6
А.А. Блок: Указатель литературы 1979-2008 гг. - Сторінка 26
Соколова Н.К. Индивидуальный стиль А. Блока в его отношении к русскому лиризму XIX века // Слово в русской лирике начала XX века: Из опыта контекстуального анализа. – Воронеж, 1980. – С. 109–147. 470. Соколова Н.К. О ...
Слива А. И., Этова О. В., 2014
7
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Важливим способом вибору контекстуального відповідника слова є перекладацька лексична трансформація конкретизації значення, що зумовлена розбіжностями у функціональних характеристиках словникових відповідників ...
8
Курс МВА по стратегическому менеджменту - Сторінка 534
Стратегические преобразования: разработка контекстуального подхода к их осуществлению Джулия Балоган Крэнфилдский университет Вероника ХоупХейли Крэнфилдский университет 17 Реализации новой стратегии не ...
Лайм Фаэй, Роберт Рэнделл, 2004
9
Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Сторінка 20
В таком случае простое наращивание объема контекстуального знания ничего не даст, поскольку, если проблема заключена не в самом содержании понятий, в в способе обращения с ними, то приобретаемое ради разъяснения ...
10
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
Наука о ли- тературе нуждается в сопряжении, синтезировании им- манентного и контекстуального изучения художественных творений. Прочтения произведений весьма разнообразны по их установкам и очень неравноценны.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНТЕКСТУАЛЬНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
контекстуальний is used in the context of the following news items.
Іван Франко: «…снився мені німецький цісар»
... Мар'яни Барабаш «Магічна символіка у збірці Івана Франка “Зів'яле листя” (порівняльно-контекстуальний зріз зі збіркою Богдана Лепкого “Листки ... «ZAXID.net, Jun 13»
