Download the app
educalingo
contiguo

Meaning of "contiguo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTIGUO IN ITALIAN

con · ti · gu · o


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTIGUO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contiguo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTIGUO MEAN IN ITALIAN?

Definition of contiguo in the Italian dictionary

The first definition of contiguous in the dictionary is close enough to be touched, in contact or almost in contact: adjoining farms; contiguous age. Another definition of contiguous is that they have one side in common. Contiguous is also of two classes of real numbers in which each number of the first is less or equal to each number of the second.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTIGUO

ambiguo · attiguo · bilinguo · dileguo · distinguo · esiguo · irriguo · proseguo · prosieguo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTIGUO

conti · conti in sospeso · contigia · contigiano · contigiato · contiguamente · contiguarsi · contiguità · continentale · continentalità · continente · continentemente · continenza · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente · contingentismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTIGUO

a quo · annuo · arduo · assiduo · continuo · duo · equo · fluo · individuo · ingenuo · mutuo · obliquo · perpetuo · proficuo · promiscuo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Synonyms and antonyms of contiguo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTIGUO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contiguo» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CONTIGUO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «contiguo» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «contiguo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTIGUO

Find out the translation of contiguo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of contiguo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contiguo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

邻近的
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

contiguo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

contiguous
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

मिला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجاور
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

смежный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

contíguo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সংলগ্ন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

contigu
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berdampingan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

zusammenhängende
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

連続しました
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

연속
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

cedhak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gần kề
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தொடர்ச்சியான
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

जवळचा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

bitişik
70 millions of speakers
it

Italian

contiguo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przylegający
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

суміжний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

contiguu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συναφής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aangrensende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sammanhängande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sammenhengende
5 millions of speakers

Trends of use of contiguo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTIGUO»

Principal search tendencies and common uses of contiguo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contiguo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contiguo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTIGUO»

Discover the use of contiguo in the following bibliographical selection. Books relating to contiguo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
3.1 Relazioni oggettuali in posizione contiguo-autistica La relazione d'oggetto contiguo-autistica, sottolinea Ogden, non è una relazione tra soggetti. Non lo è nelle primissime fasi dello sviluppo né quando l'adulto fa esperienza del mondo in ...
Dario Fusco Femiano, 2008
2
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
Consideriamo adesso il continuo e il contiguo della nostra figura. Dal punto di vista dei sensi (vista e tatto in particolare), la differenza è minima, anzi, se le parti del contiguo sono accostate perfettamente l'una all'altra, può anche succedere ...
Roberto Coggi, 1997
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ce. , sono le voci di Contiguo, Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Conlangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que1 corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovanni Romani, 1826
4
Filosofia del mondo: cosmologia filosofica
Il consecutivo, il contiguo e il continuo costituiscono tre concetti che vanno dal più generico al più specifico, presupponendo il precedente e aggiungendo una nuova proprietà. Alla consecu- tività delle parti, il contiguo aggiunge il contatto, e il ...
Filippo Selvaggi, 1985
5
Historie Del Suo Tempo: Con La Tavola Delle Cose Notabili, ...
Contiguo. di. Renzo. da. Ceti. cerca. l'ordinar il campo« .□» '7* Contiguo otthno del Ducad'Vtbi no a vinitianí. 96 Contiguo prudétifiimo di S tcplia no Verbetio. 16 Contiguo di FraNicolo di Capo- ua a'Carlo.V. ioj conGgUo ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1554
6
Il Messagiere Tirolese
Li campetti di sotto arativi, vignati, e paludivo contiguo. La Nanchin arativa, vignata, e paludivo. La Vanezza sopra l'orto arativa, vignata, e paludivo. L' orto. Le vanezze arative, vignate, e paludivo contiguo. La Fontana arativa, vignata, e prato ...
‎1828
7
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
Segue: l'apertura di luci nel muro contiguo al fondo altrui e nel muro comune La luci possono esser aperte dal proprietario anche sul muro contiguo al fondo altrui ; a tal proposito, la seguente pronuncia precisa che, in caso di apertura di luci ...
Riccardo Mazzon, 2013
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Hi Marat raccogliendo prima il raggio folare con lente , e ritrovo la fola differenza, che il roffo contiguo all'ombra del filo di ferro non è fimile a quello contiguo all' ombra del cilindretto, perciocché tende piuttofto al colore di rofa, a cagione del ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
9
Opere
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ec. , sono le voci di Contiguo , Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Contangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que' corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovani Romani, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"CONTIGUO , vicino. C , Attiguo. — Il primo è più : Indica vicinanza Immediate, il contado (3) delle cose che sono vi- cine. Un celebre scrittor di novelle : « A vendo 1 palagii l'uno ali' altro non solamente vicini ma contigui, v'era dalla parte dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTIGUO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contiguo is used in the context of the following news items.
1
Mercato settimanale di Parco Ponci: da lunedì spostamento …
L'intervento prevede il rifacimento della pavimentazione in asfalto dell'area destinata a parcheggio a pagamento e del contiguo marciapiede ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
Quanto sopra comporta che, qualora esista un'altra costruzione sul fondo contiguo, è possibile spingersi fino a un metro e mezzo dal confine, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Stop ai concordati con percentuali irrisorie - CASA&CLIMA.com
... sul piano finanziario, o di risanare l'azienda, con benefici sul piano occupazione e più in generale tutelando il tessuto economico contiguo”. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
4
Accesso libero alla tonnara di Scopello, sospesa l'ordinanza del …
... la tutela del complesso monumentale Tonnara di Scopello ed al contempo garantire l'accesso al contiguo mare". Tutela del bene ed accesso ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Formia / Caso Aprea, è bagarre in consiglio comunale
Valerio: lei non ha avuto la decenza di dimettersi quando lei è stato contiguo alla criminalità organizzata. Lei stava spingendo il Sindaco a ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
AMBIENTE ROVIGO Le associazioni ed i comitati ambientali …
... al contiguo orto delle farfalle, hanno avuto un buon successo in termini di partecipazione della cittadinanza. Numerose le presenze registrate ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Caserta. Perché Pio Del Gaudio è stato arrestato
... desiderata e a seguire le indicazioni di quel ceto politico che le ultime indagini hanno rivelato contiguo alla criminalità organizzata casalese. «Interno18, Jul 15»
8
Profughi e rivolta: conosco molto bene Quinto | Oggi Treviso | News …
Città fascista e fascistissima nel ventennio con Monsignor Tognana contiguo al regime, ma anche «medico» della povera gente con un ... «Oggi Treviso, Jul 15»
9
Cosa fare e vedere a Sermoneta: tra il borgo medievale, la natura …
Ricostruirono la Sala dei Baroni ed il contiguo edificio detto "Casa delle Camere Pinte", ed eressero nuovi edifici e ben cinque cerchie di mura, ... «LatinaToday, Jul 15»
10
Omicidio Russo a Tropea, una condanna a 24 anni di carcere
... dell'omicidio sarebbe da collegare ad una vendetta maturata negli ambienti della criminalità organizzata, cui Calamita sarebbe contiguo, ma ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Contiguo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contiguo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN