Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contraccuore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRACCUORE IN ITALIAN

con · trac · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRACCUORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contraccuore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTRACCUORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contraccuore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contraccuore in the Italian dictionary

The definition of contraccuore in the dictionary is heartbreak, great affliction. Contramuore is also grieving.

La definizione di contraccuore nel dizionario è crepacuore, grande afflizione. Contraccuore è anche che addolora.


Click to see the original definition of «contraccuore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRACCUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRACCUORE

contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccusa
contracettivo
contracielo
contrada
contradaiolo
contraddanza
contraddata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRACCUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Synonyms and antonyms of contraccuore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contraccuore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRACCUORE

Find out the translation of contraccuore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contraccuore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contraccuore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contraccuore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contraccuore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contraccuore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contraccuore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contraccuore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contraccuore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contraccuore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contraccuore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contraccuore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contraccuore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contraccuore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contraccuore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contraccuore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contraccuore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contraccuore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contraccuore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contraccuore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contraccuore
70 millions of speakers

Italian

contraccuore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contraccuore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contraccuore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contraccuore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contraccuore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contraccuore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contraccuore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contraccuore
5 millions of speakers

Trends of use of contraccuore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRACCUORE»

The term «contraccuore» is barely ever used and occupies the 107.470 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contraccuore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contraccuore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contraccuore».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contraccuore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRACCUORE»

Discover the use of contraccuore in the following bibliographical selection. Books relating to contraccuore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(iomwnaccrmnrz. i: Controcuore (sicl: o lo usi in luogo dia malincuore o di crepacuore, lo usi sempre male. » Ugcl.- G si noti che ioacanamente diceci Contraccuore o Contracuore per Crepacuore, cioè Angustia d' animo, Grande afllizione e ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si noti che toscanamente di- 'cesi Contraccuore o Contracuore per Crepacuore , cioè Angustia d' a- nimo, Grande afflizione, e Contra- core anche m forza di add. per Doloroso, Spiacente. » ruoti. Lettor mio, che ne dici? Come sono concordi i ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mal volentieri, con ripugnanza. a Nuova maniera d' insegnare è questa vostra: se non volete controcuore, perché non dire allo scolare: «Senti, figlinol mio: di'e scrivt contraccuore e a contraccuore, e farai bene, perché lo dice il Fanfani; ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
mit SBtbenciUen , a contraccuore, [a] contravvoglia , a con traggenio, a male in corpo, a mal talento, svogliatamente, g. feinen SBiberwiUen ùberwinben , vincere il suo maltalento, la sua avversione. §. eitifn S5Jibern>iUen a:* i)0" 3emanb ...
Francesco Valentini, 1836
5
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca S. Francesco ...
Se volete, disse, che portino l'rutto nella Chiesa di Dio, teneteli , e consevateli nello stato di lor vocazione, e riconduceteli al piano, eziandio contraccuore. Il perché pregovi, 0 Padre, a fine che elli non si facciano tanto più superbi, quanto più ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
6
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
IL vecchio, nel condurmi in giro da una figura all'altra, godeva tacitamente, coni' io ben m'avvidi, della co- Sternazion mia , e del riso sardonico , che sebbene a contraccuore, mi spremevano pur dal labbro que' suoi Numi cosi vilmente ...
Christoph Martin Wieland, 1833
7
Ditti Cretese e Darete Frigio storici della guerra trojana ...
Onde a contraccuore di tutti , sebbene niuno palesemente si opponesse, Agamennone, come se la cosa fosse universalmente accordata , ordinò ai littori (I ) di levare Ippodamia dalla tenda di Achille; ed essi tosto ubbidirono al comando.
Dictys : Cretensis, Giuseppe Compagnoni, Luigi Rados, 1819
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Contraccava. Contraccifera o Contracci- fra. Contraccuore. Contraddanza. Contraddetto. Contraddicente , o Contra- dicente. Contraddicimento , o Contradicimento. Contraddici tare. Contraddire, o Contradire. Contraddiritto. Contraddittore.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Saggi biografici e critici di Tommaso Babington Macaulay
Coil'andare del tempo la salute di lei si logorò;ed il Governatore generale, molto a contraccuore, fu costretto di mandarla in lnghilterra. Pare ch'eglil'ab-i hia amata di quell'amore che è proprio d'uomini d'animo forte, d'uomini il cui affetto non ...
Thomas Babington Macaulay, 1860
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Lf. awerfitâ ; contra* rietâ. al pl. SOBiberiuirtigfeiten , я verfuà; infortunj; traverfie ; cUíafi &c. j >.. Y .. aSibewiÎle, f. m. fvogb'atàgginpj r/j (cimento i ripugnanza; antipatía. SOíbctluíIIen, fvogliatamente,;. ш~~ temente; a contraccuore ; .
Christian Joseph Jagemann, 1803

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contraccuore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contraccuore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z