Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiavacuore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIAVACUORE IN ITALIAN

chia · va · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIAVACUORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chiavacuore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIAVACUORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «chiavacuore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chiavacuore in the Italian dictionary

The definition of a heartbeat in the dictionary is a buckle, a belt, a gold or silver clasp worn by women.

La definizione di chiavacuore nel dizionario è fibbia, cintura, fermaglio d'oro o d'argento portato dalle donne.


Click to see the original definition of «chiavacuore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIAVACUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIAVACUORE

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIAVACUORE

amore
autore
boncuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Synonyms and antonyms of chiavacuore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chiavacuore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIAVACUORE

Find out the translation of chiavacuore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chiavacuore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiavacuore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

chiavacuore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chiavacuore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chiavacuore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

chiavacuore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

chiavacuore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

chiavacuore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chiavacuore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

chiavacuore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chiavacuore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chiavacuore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

chiavacuore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

chiavacuore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

chiavacuore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chiavacuore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chiavacuore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

chiavacuore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

chiavacuore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

chiavacuore
70 millions of speakers

Italian

chiavacuore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chiavacuore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

chiavacuore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiavacuore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

chiavacuore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chiavacuore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chiavacuore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chiavacuore
5 millions of speakers

Trends of use of chiavacuore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIAVACUORE»

The term «chiavacuore» is barely ever used and occupies the 104.313 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiavacuore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chiavacuore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chiavacuore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIAVACUORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chiavacuore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chiavacuore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chiavacuore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIAVACUORE»

Discover the use of chiavacuore in the following bibliographical selection. Books relating to chiavacuore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
tf. 11. Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Malm. 7.83. Ma e' non può farlo, perchè v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Cam.
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHIAVACUORE. Sost. maso. Cintura o Fermaglio d'oro o d'argento, che anticamente usavano di portare le donne, e specialmente le spose novelle, in Firenze. Parola composta probabilmente nel modo stesso di Ginstacuore, nelle quali voci ...
‎1866
3
Storia illustrata della moda e del costume
... delle vere e proprie opere d'arte (lo scultore Benvenuto Cellini ne realizza diverse), e sono portate sia basse, con una punta che segue la linea della veste, ornata da un gioiello, oppure alte, caso in cui prendono il nome di chiavacuore.
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato
... velluto cremisino, e uno di verde: un corrigino d'argento dorato fatto a raggi (a ra-11s); un chiavacuore d'argento dorato cor coltellini; una corregia con tessuto d 'oro e guarnizioni d'argento dorato, ecc. Di tali doni rogò Francesco di Besozzo, ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1892
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d1 argento, che usavano portare le donne in Italia, ed era una cintura alta tre dita, che alle spose si accostumava di fare per lo più di mezzo rilievo, con qualche figuretta. Chiavacuore dic.esi ancora a quel ...
‎1858
6
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... suoi guarnimenti; un cofanetto, dorato di sopra; un cofrz'ginus di broccato d'oro cremisino co' suoi lornimenti ,'e uno di hroccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle; un chiavacuore d'argento dorato col suo agorajo d'argento dorato; ...
‎1858
7
Storia degli italiani
... doralo di sopra; un corrigi- nus di broccato d' oro cremisino co' suoi fornimenti, e uno di' broccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle ; un chiavacuore d' argento dorato col suo agoraio d' argento dorato; due fodere lavorate in oro; ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
8
Opere de Benvenuto Cellini: Vita ... da lui medesima scritta ...
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato così . Questo si era una cintura di tre dita larga, che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche fignretta ancora tonda intra ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806
9
Classici italiani
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato cosi . Questo si era una cintura di tre dita larga , che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche figuretta ancora tonda intra ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il. Rahbaltcre ascoll'io usci, e finestre. Chiavacci inauullar, mettere ltanghe. Malm . 7. 83. Ma e'non può farlo, parchi: v'è il chiavaccin. 1' CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro, o d'argento, che già usavano di portar le dónne in Firenze. Cani. Cara.
‎1833

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIAVACUORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiavacuore is used in the context of the following news items.
1
A bacche rosse e sfondi neri
Il chiavacuore era un fermaglio al centro del petto. Il più delle volte fermava o riduceva la scollatura di una maglia. Nella forma di un cuore ... «Paperblog, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiavacuore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chiavacuore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z