Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrapunto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAPUNTO IN ITALIAN

contrapunto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONTRAPUNTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contrapunto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contrapunto in the Italian dictionary

The first definition of contrapunt in the dictionary is compositive and executive art consisting in the association in a harmonic complex of two or more melodic parts, more or less autonomous: master, c. do the c. to a melody. Another definition of contrapunto is accompaniment. Contrapunto is also a coexistence of contrasting or complementary themes and situations in a harmoniously crafted artistic work.

La prima definizione di contrapunto nel dizionario è arte compositiva ed esecutiva consistente nell'associazione in un complesso armonico di due o più parti melodiche, più o meno autonome: maestro, lezione di c.; fare il c. a una melodia. Altra definizione di contrapunto è accompagnamento. Contrapunto è anche compresenza di temi e situazioni tra loro contrastanti o complementari in un'opera artistica armoniosamente congegnata.


Click to see the original definition of «contrapunto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAPUNTO

contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone
contrarampante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyms and antonyms of contrapunto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrapunto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAPUNTO

Find out the translation of contrapunto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contrapunto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrapunto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contrapunto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Contrapunto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contrapunto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contrapunto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contrapunto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contrapunto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contrapunto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contrapunto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Contrapunto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contrapunto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contra
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contrapunto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contrapunto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contrapunto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contrapunto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contrapunto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contrapunto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Contrapunto
70 millions of speakers

Italian

contrapunto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contrapunto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contrapunto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Contrapunto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Contrapunto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contra
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Contrapunto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Contrapunto
5 millions of speakers

Trends of use of contrapunto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAPUNTO»

The term «contrapunto» is quite widely used and occupies the 19.884 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrapunto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrapunto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contrapunto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRAPUNTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrapunto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrapunto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contrapunto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRAPUNTO»

Discover the use of contrapunto in the following bibliographical selection. Books relating to contrapunto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Letteratura generale della musica
De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantollano. Cap. ¡- Que sea Contrapunto- C. a. Quesea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
2
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantnllano. Cap. l. Que sea Contrapunto. C. a. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
3
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
De lc Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantnllano. Cap. x. Quc sea Contrapunto- C. 2. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
‎1836
4
Dizionario e bibliografia della musica
Cap, i- Que sea Contrapunto- C. 2. Que sea Elemento. Cap. 3. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4- De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaración de como se componen los Elementos musicales. C. 6. De la semejaba que ...
Peter Lichtenthal, 1836
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
306 LET'rt—zlwrutu DELLA 'rt-:ones l: PRATICA DELLA MODE|\N\ Musict Lib. IX. De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantollano. Cap. x. Que sea Contrapunto— C. a. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales ...
‎1826
6
Li primi albori musicali per li principianti della musica ...
Delli Capitoli del Sccondo Libro. Introdu t)one a l Seconda Libro • Carte Delli Element* del Contrapunto» , Capitolo Primo Delle Confinante Per fette* » Capitolo Secando Delle Confinante Imper fette • Capitolo Tcrçp De Ue Confinante Per fette ...
Lorenzo Penna, 1696
7
Li primi albori musicali
Carte j I Delli Elemeuti del Contrapunto, Capitulo Primo, 5 3 Delle Confonao^e Perfitte. Capito lo Seconda. 5 5 Delle Confinante /трефш. CapitoloTer^o. 61 Delle Confinante Perfette, <s* Imperfette tra loro Capitolo .Quarto, 69 Del Contrapunto ...
Lorenzo Penna, 1684
8
Le Istituzioni harmoniche
Delle Iftitutioni harmoniche DI M. GIOSEFFO ZARLINO D CHIOGGIU, NELLA QJV ALE SI RAGIONA DELLA SECONDA PARTE DELLA MVSICA CHIAMATA PRATTICA, cioè del l'a r t e del contrapvnto. Quel che fia Contrapunto , & perche fìa ...
Gioseffo Zarlino, 1561
9
Organo de cantori
Contrapunto с vna certa vníone ar- tificiofade fuoni diucTli.ridotta alia concordania, Et perche limuíici(fecondoalcuni) componeua- ho i loro contrapuntifoloconalcunipuri punti, pero lochiamauano contrapunto; perche liponeua- no Tuno contra ...
Gio. Battista Rossi, 1618
10
Musico prattico, che breuemente dimostra il modo di giungere ...
)t Nel contrapunto «04 .Quarta vi (i concede la Sella, 'l'Ottaua, la Quarta legata di fottorelolura-alla Sella , la Settima legata di fo pra , e di (оно refoluta alla Sella , e la Nona legata di fopra refoluta all' Ottaua,e'legata di [оно refoluta alla ...
Giovanni Maria Bononcini, Franciscus : a#Rossino francescano, 1673

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAPUNTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrapunto is used in the context of the following news items.
1
Perché in Venezuela il giornalismo può sopravvivere solo online
... Internet Ahoravisión e El Venezolano Tv. Il loro esempio ha spinto anche i filo-governativi a aprire siti come Contrapunto o Misión Verdad. «Il Foglio, Jun 15»
2
Cristina: "No hay que tenerle miedo a la historia"
Desde el Centro de Convenciones de Atlapa y ante los mandatarios de todo el continente, Cristina marcó un contrapunto con Obama (quien ... «ARG Noticias, Apr 15»
3
Le confessioni di Guccini. Tutto esaurito a Salsomaggiore
Un racconto per aneddotti, ricco di battute, contrapunto di un repertorio profondamente riflessivo e spesso amaro. Aneddoti già raccontati in ... «ParmaQuotidiano.info, Sep 14»
4
Vestidas para Mandar
Su corte de pelo le da un toque de frescura y sus pantalones relajados son el contrapunto de lo que hubieran utilizado antiguas ministras. «ABC.es, Sep 14»
5
Guerrilla marketing e campagne: la raccolta di manifesti socialmente …
Spagna, Agenzia Contrapunto per WWF - Archivio Internazionale della Pubblicità Sociale Society&Social/Cesvot. "Rubber" (Alzheimer). Agenzia Enfants ... «Redattore Sociale, May 14»
6
San Romero in due mosse
“La documentazione che mancava è già nelle mani della Congregazione dei Santi”, conferma al giornale salvadoregno ContraPunto Jesús ... «La Stampa, May 14»
7
Berlusconi y el Duce
Para ello ningún destinatario mejor que las marujas de todo tipo, contrapunto de las suculentas y clónicas velinas en exhibición desde la ... «El País.com, Jan 13»
8
Isabel Macedo y Juan Gil Navarro Una dupla por duplicado
Las claves de un contrapunto exitoso. Isabel Macedo y Juan Gil Navarro. Tags; Isabel Macedo,; Juan Gil Navarro,; Floricienta,; graduados. «Clarín.com, Apr 12»
9
Giulia Anania, giovane cantautrice romana dal Premio Augusto …
... alcune sue poesie sono state pubblicate su un'importante antologia dal titolo“Jardines Secretos – Joven poesia Italiana” (Sial-Contrapunto), ... «Musicalnews.com, Feb 12»
10
El robo de bebés en el banquillo de los acusados
... del Incaa presentes en cada una de las audiencias de estos nuevos juicios iban generando un contrapunto con las caras de los represores. «Página 12, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrapunto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contrapunto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z