Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marcapunto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARCAPUNTO IN ITALIAN

mar · ca · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCAPUNTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Marcapunto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARCAPUNTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «marcapunto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marcapunto in the Italian dictionary

The definition of marcapunto in the dictionary is a shoemaker's tool, consisting of a revolving toothed wheel, with which, by hot, the protruding edge of the sole is imprinted, next to the upper, where the points must be given.

La definizione di marcapunto nel dizionario è arnese da calzolaio, costituito da una rotellina dentata girevole, con cui, a caldo, si imprime il margine sporgente della suola, accanto alla tomaia, dove si devono dare i punti.


Click to see the original definition of «marcapunto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARCAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARCAPUNTO

marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARCAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyms and antonyms of marcapunto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marcapunto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCAPUNTO

Find out the translation of marcapunto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of marcapunto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marcapunto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

marcapunto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

marcapunto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

marcapunto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

marcapunto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

marcapunto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

marcapunto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

marcapunto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

marcapunto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

marcapunto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

marcapunto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

marcapunto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

marcapunto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

marcapunto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

marcapunto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

marcapunto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

marcapunto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

marcapunto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

marcapunto
70 millions of speakers

Italian

marcapunto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

marcapunto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

marcapunto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

marcapunto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

marcapunto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

marcapunto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

marcapunto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

marcapunto
5 millions of speakers

Trends of use of marcapunto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCAPUNTO»

The term «marcapunto» is used very little and occupies the 90.366 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marcapunto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marcapunto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «marcapunto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about marcapunto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARCAPUNTO»

Discover the use of marcapunto in the following bibliographical selection. Books relating to marcapunto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il ...
... gett) ripetere sino al marca punto, sm, 2 dir, sm, (gett, acc) ripetere sino al marcapunto, gett, sm, 2 dir Ferri 86 - 88- 90:2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir Ferri 87 – 89: 2 dir, ...
Laniste quasi Anonime
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
G. B. Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella , e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
Giambattista Giuliani, 1860
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H E una marava'glia! è. il colmo della lode che vogliamo dare a cosa di nostro gradimento. Per es.: L' avcle veduto il Duca d' Atene dell' Usst' ? - Altro! È una meraviglia. MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle scarpe ec.
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle searpe cc. È dell' uso fra calzolaj senesi, come testifica il Giuliani nelle sue Lettere ce. pag. 15. MARCHÉSE. s. m. si dice il Mèstruo delle donne. MARCHIANO. dicesi Marchiana a ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Sul moderno linguaggio della Toscana
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i lacchi, co' trincetti ne fanno la sfossatura; il che dicono sfossare il tacco , che è ...
Giambattista Giuliani, 1858
8
Museo della città e del territorio
Marcapunto acciaio: produzione industriale; legno: tornitura L 13,5 cm Un manico di legno tornito, a sezione rotonda, sostiene un'asticella di acciaio, anch' essa a sezione rotonda, leggermente ricurva verso l'estremità, dove assume una forma ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
9
Il Pappagallo giallo: la pelle nella moda, nelle arti ...
... 5. raspa semitonda comune, 6. martello, 7. liscia, 8. tanaglie per montare, 9. tanaglie comuni, 10. liscia, 11. rotella, 12. marcapunto, 13. rotella marcapunto, 14 . /esina rotonda, 15. cava forme, 16. bossetto, 17. guardamano, 18. tirapiede, 19.
Vanni Bertini, Franco Foggi, 1986
10
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCAPUNTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marcapunto is used in the context of the following news items.
1
Borse Chloè, la Ethel tote
... una borsa con un colore simile l'abbiamo vista anche nella Knot marcapunto clutch di Bottega Veneta. Ethel è una splendida tote, è spaziosa ... «NanoPress, Aug 10»
2
Borse Bottega Veneta, Knot marcapunto clutch
La Knot marcapunto clutch è l'ultima borsa Bottega Veneta, o meglio l'ultima variante glamour in cui è stata declinata la Knot clutch, ... «NanoPress, Aug 10»
3
Lavori a maglia: un elegante basco viola
Se per abitudine personale preferite lavorare in tondo, ricordatevi però di mettere un marcapunto a inizio giro, alternando un giro dritto e uno ... «NanoPress, Jun 10»
4
Borsa "Diva Dream Snake" by Francesco Biasia
Il carrè della Diva Dream Snake presenta eleganti riporti con cuciture marcapunto tono su tono. La creazione di Francesco Biasia è pratica da ... «Deluxeblog, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marcapunto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/marcapunto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z