Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrappunteggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAPPUNTEGGIARE IN ITALIAN

con · trap · pun · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAPPUNTEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contrappunteggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONTRAPPUNTEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contrappunteggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contrappunteggiare in the Italian dictionary

The definition of counterpointing in the dictionary is to compose or perform in counterpoint: c. a melody.

La definizione di contrappunteggiare nel dizionario è comporre o eseguire in contrappunto: c. una melodia.


Click to see the original definition of «contrappunteggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRAPPUNTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAPPUNTEGGIARE

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRAPPUNTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of contrappunteggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrappunteggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAPPUNTEGGIARE

Find out the translation of contrappunteggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contrappunteggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrappunteggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contrappunteggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contrappunteggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contrappunteggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contrappunteggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contrappunteggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contrappunteggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contrappunteggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contrappunteggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contrappunteggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contrappunteggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contrappunteggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contrappunteggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contrappunteggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contrappunteggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contrappunteggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contrappunteggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contrappunteggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contrappunteggiare
70 millions of speakers

Italian

contrappunteggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contrappunteggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contrappunteggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contrappunteggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contrappunteggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contrappunteggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contrappunteggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contrappunteggiare
5 millions of speakers

Trends of use of contrappunteggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAPPUNTEGGIARE»

The term «contrappunteggiare» is barely ever used and occupies the 109.332 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrappunteggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrappunteggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contrappunteggiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contrappunteggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRAPPUNTEGGIARE»

Discover the use of contrappunteggiare in the following bibliographical selection. Books relating to contrappunteggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
CONTRAPPUNTARE. [T.] V. a. Appuntare un corpo contro altro. Beiteli. Eurip. Pie con pie contrappuntando. CONTRAPPUNTEGGIARE e t CONTRAPPl'NTIZZARE. V. n. (Mus.) [Ross.] Far contrappunto, Lavorar di contrappunto. Panig. Demelr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrappunteggiare. v. intr. Fare il contrappunto. Contrappuntista, i. m. T. mus. Colui che sa il contrappunto. Contrappunto. ». m. L'arte del comporre di musica, e la composizione medesima ; detto cosi ria punti che già si regnavano in vece ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(it.contrappuntare si contrappunteggiare, fr. contro-pointer); d'in contrapuntu (le- la? contraptmgere, forma intensiva 011 intellessulu de: 1. a face mai multe impunsure contra alte impunsure, de e9semplu : a contrapuntà una stufa, a. face  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... di fortificazione si dicono contrapprocci quei fossi. che si fanno dagli assediati per opporsi agli approcci del nemico. CONTRAPPUNTEGGIARE.F3TCODU'I punti. Scrivere in musica secondo le regole del'contra unto. CUN'I' RAPPUNTISTA.
‎1837
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CONTRAPPONIMENTO, sm. ( -j>o-ni-m«ii'-lo ) Opposition. CONTRAPPORHJ^ va. (-por'-re) Opposer. Opposition. CONTRAPPOSIZIONE , »T. (-ci-tsió-ne) CELLA. CONTRAPPOSTO, »m. (rpo'-sto) Antithèse. CONTRAPPUNTEGGIARE . va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Conoscere o protessare l'arte del contrappunto: contrappunteggiare. Conlrnpunllsta. s. m. T. mus. Colui che sa il contrappunto: contrappuntista. Contrapllnlll. s. m. T. max. L'arte del comporre in musica, e la composizione stessa; così detta da' ...
Antonino Traina, 1868
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
CONTRAPPON1MENTO, »m. ( -pu-ni-men'-to ) Opposition. CONTRAPPORBE, va. (-por'-re) Opposer. CONTR APPOSIZIONE , sf. (-ci-fsid-nr) CELLA. Opposition . UONTRAPPOSTO, «m. (-рЫ-sto) Antithèse. CONTRAPPUNTEGGIARE, va.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Contraporrcpor contra,op- porre.] contraponer, oponer. contrappofítiqne.] contraposición. contrappofto.]contrapuefto. contrappunto nella mu Пса.] contrapunto. contrappunteggiare.]g!ofar, difeantar. contrariamente] contraria- mente, alienes.
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
V. F risoles Pespuntar, v. a. contrappunteggiare L punto Pespunte , s. m: contrapPesquera, s. f. разодели Pesquen'a , s. f. pescheria Pesquisa , s. f. perquisi{пне Pesquisar , v. а. ricercare Peaquìsìdur , s. m. chi fa erquzsx ioni Peëtaña , í. ciglio ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
... ruóte de %li heriveli pet* fargti muevere • Pefas . Contrafperre, per centra , ep forre . Contraponer , oponer . Contrappeßtiene • Contrapoficion . Centrappofto . Contrapuerta . Contrappunte netla mufica . Contrapunto , Contrappunteggiare.
Lorenzo Franciosini, 1735

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrappunteggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contrappunteggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z