Meaning of "controspallina" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CONTROSPALLINA IN ITALIAN

con · tro · spal · li · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROSPALLINA

Controspallina is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTROSPALLINA MEAN IN ITALIAN?

epaulette

Controspallina

Coats, nappies or fringed shoulders are a type of buttoned ornament on the shoulder of military uniforms on which military grade or organization badges are carried. They can be tassels and are called nappins They may be hooked to the uniform even through a piece of cloth or other material that makes it adhere correctly to the shoulder. Their shape, color, material, diameter and size of the fringes are usually used to distinguish the various ranks. Although they were used in field uniforms in the past, straps are nowadays used mainly on ceremonial or historical uniforms.

Le controspalline, nappina o spalline a frange, sono un tipo di ornamento abbottonato sulla spalla delle uniformi militari, su cui si portano i distintivi del grado militare o di una organizzazione., possono essere munite di nappe e prendono il nome di nappine Esse possono essere agganciate all'uniforme anche attraverso un pezzo di stoffa o di altro materiale che le fa aderire correttamente alla spalla. La loro foggia, il colore, il materiale, il diametro e la grandezza delle frange sono utilizzate solitamente per distinguere i vari ranghi. Anche se anticamente esse erano utilizzate anche sull'uniforme da campo, le spalline vengono oggi utilizzate soprattutto sulle uniformi da cerimonia o su quelle storiche.

Definition of controspallina in the Italian dictionary

The definition of counterplate in the dictionary is a strip of cloth applied on each of the shoulders of the military uniform, on which they are general. applied the grade badges.

TRANSLATION OF CONTROSPALLINA

Find out the translation of controspallina to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of controspallina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «controspallina» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 肩章
• Translator Italian - Spanish: charretera
• Translator Italian - English: epaulette
• Translator Italian - Hindi: एपोलेट
• Translator Italian - Arabic: كتاف
• Translator Italian - Russian: эполет
• Translator Italian - Portuguese: epaulette
• Translator Italian - Bengali: সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
• Translator Italian - French: épaulette
• Translator Italian - Malay: tanda pangkat
• Translator Italian - German: Schulterklappe
• Translator Italian - Japanese: エポレット
• Translator Italian - Korean: 견장
• Translator Italian - Javanese: epaulette
• Translator Italian - Vietnamese: cấp sĩ quan
• Translator Italian - Tamil: epaulette
• Translator Italian - Marathi: गणवेषावरील स्कंधभूषण
• Translator Italian - Turkish: apolet
• Italian: controspallina
• Translator Italian - Polish: epolet
• Translator Italian - Ukrainian: еполетів
• Translator Italian - Romanian: epaulette
• Translator Italian - Greek: βάτες
• Translator Italian - Afrikaans: epaulet
• Translator Italian - Swedish: EPÅLETT
• Translator Italian - Norwegian: epaulette

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROSPALLINA»

Discover the use of controspallina in the following bibliographical selection. Books relating to controspallina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...

6), b la bandoliera, 3 la coccarda del Keich (un'insegna nazionale), 4 la controspallina (la spallina) del sottotenente: a la filettatura (nel colore distintivo dell'arma), b il bottone della tenuta di campagna (della giubba), e i galloni uniti, d il ...

Otto Weith, 1939

Warsaw Pact uniforms & ranks

High School Stnpes on cuff (3* year) Fregio sul bavero Collar badge Controspallina Allievo Scuola Galloni sul paramano Supenore Navale (3° anno di corso) Shoulder strap Navy High School Stnpes on cuff (3"5 year) DISTINTIVI PER ...

Giorgio Cantelli, 2006

Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...

Controspallina di tessuto rasato bianco del tutto identica a quella della divisa invernale. 3. Pantaloni di tessuto rasato bianco del tutto identici a quelli delia divisa invernale. 4. Camicia bianca, cravatta "nera, scarpe bianche. Restano ferme le ...

Italy, Giovanni Davicini, 1963

Le divise del duce

488/26. Nappina per cappello alpino per ufficiali 488/27. Controspallina 488/28. Distintivo da braccio Le fiamme, la doppia banda, le manopole per ufficiali, gli alamari per sottufficiali, graduati e militi erano uguali a quella della milizia ...

Ugo Pericoli, 1983

Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...

Una volta completate del fregio, le controspalline erano applicate su un supporto rigido, foderato del colore proprio d'arma o corpo, e che fungeva da profilo alla controspallina stessa94. Alla controspallina della spalla destra, i generali e gli ...

Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009

Bollettino delle leggi e decreti imperiali publicati dalla ...

373' impressi di un ancora , spallina,' controspallina , e arago-I na del grado di Caoitano efinfiznteria per i Capitani di Porto, e del grado di Îenente per i Tenenti de' Porti , la spada di metallo dorato come quella cfinfanteria . Nell' estate i ...

Italy, 1809

Paradosso cosmico (Urania)

—Poitrasse di tasca unpaio dimanettee si avvicinò cautamente aidue. L' espressione gelida di Alar nascondeva un tumulto interiore. Fissava il bottone radioricevitore sulla controspallina destra del poliziotto, immediatamente sotto l' orecchio, ...

Charles L. Harness, 2012

Mille volte mi ha portato sulle spalle

Si assomigliavano: portavano la stessa giacca grigia e avvolgente, coni bottoni vicini ei risvolti stretti; la stessa cravatta scura;lastessa bustina in testa. Avevano tutti e due i baffi, etuttiedue portavano la stessa controspallina. Mapiùche uomini  ...

Martino Gozzi, 2013

Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...

... fodere dei Keppy dei Cacciatori Franchi la disposizione del 26 agosto r85a - a pag. 299 del Giornale militare, parte 2." ). Falegnami. — Grembiale di nuovo modello, e spesa 1667. — Controspallina ^>el cappotto in tenuta giornaliera 221 4.

Eugenio Camussi, 1853

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

'aiutanté«maggiore ha la spallina a sinistra e la controspallina a dritta. Il capo di battaglione porta una grande spallina di grossa cannotiglia a dritta. Il maggiore ne porta due, ma con dei distintivi a foggia di fiori. Il colonnello ne ha egualmente  ...

‎1836