Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contumacia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTUMACIA IN ITALIAN

con · tu · ma · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTUMACIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contumacia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTUMACIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contumacia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

contumacia

Contumacia

Inadmissibility, in law and especially criminal and civil procedural law, indicates the condition of those who - even though they have a duty to stand before a judge who examines a trial he or she does - omits to do so. Although the meaning of the most widespread meaning includes the intention of the person not to present himself, the inadequacy actually does not describe the degree of voluntariness of the non-appearance in the classroom, but merely establishes the non-constitution of the subject, being able to have also in default of notification and having verified a number of cases in which the defendant / defendant was not present because he was not aware of the opening of the proceedings at his expense, a situation which in fact disproves the regularity of the contradiction. La contumacia, nel diritto e specialmente nel diritto processuale penale e civile, indica la condizione di chi - pur avendo l'onere di costituirsi dinanzi al giudice che esamina un processo che lo riguardi - omette di farlo. Seppure il significato di più diffusa accezione vi includa l'intenzione dell'interessato di non presentarsi, la contumacia in realtà non descrive in sé il grado di volontarietà della mancata comparizione in aula, ma si limita a constatare la mancata costituzione del soggetto, potendosi avere contumacia anche in difetto di notifica ed essendosi verificati numerosi casi nei quali il convenuto/imputato non fosse presente perché non al corrente dell'apertura del procedimento a suo carico, situazione che vizia di fatto la regolarità del contraddittorio.

Definition of contumacia in the Italian dictionary

The first definition of default in the dictionary is the condition of the accused in a criminal case or part of a civil case, which for no reason refrains from presenting itself to the trial. Another definition of default is isolation, segregation of things or people who are infected or considered as such, for a certain period of time: put, hold in c. Contumacy is also obstinate disobedience.

La prima definizione di contumacia nel dizionario è condizione dell'imputato in una causa penale o della parte in una causa civile, che senza valido motivo si astiene dal presentarsi al dibattimento. Altra definizione di contumacia è isolamento, segregazione di cose o persone infette o ritenute tali, per un determinato periodo di tempo: mettere, tenere in c. Contumacia è anche ostinata disubbidienza.

Click to see the original definition of «contumacia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTUMACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
bracia
bracia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
fitofarmacia
fi·to·far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
mendacia
men·da·cia
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTUMACIA

contubernale
contubernio
contumace
contumacemente
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTUMACIA

avere efficacia
caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

Synonyms and antonyms of contumacia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTUMACIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contumacia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contumacia

Translation of «contumacia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTUMACIA

Find out the translation of contumacia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contumacia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contumacia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

默认
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

defecto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

default
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चूक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الافتراضي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дефолт
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

omissão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডিফল্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

par défaut
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lalai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Default
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

デフォルト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

디폴트 값
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

standar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vỡ nợ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இயல்புநிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुलभूत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

varsayılan
70 millions of speakers

Italian

contumacia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

domyślnym
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дефолт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lipsă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αθέτηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verstek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

standard
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

standard~~POS=TRUNC
5 millions of speakers

Trends of use of contumacia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTUMACIA»

The term «contumacia» is regularly used and occupies the 28.858 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contumacia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contumacia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contumacia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTUMACIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contumacia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contumacia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contumacia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTUMACIA»

Discover the use of contumacia in the following bibliographical selection. Books relating to contumacia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritto processuale civile
La contumacia, ovvero la condizione di chi omette di costituirsi in giudizio benché regolarmente citato, rappresenta una delle anormalità che possono verificarsi nel corso di un processo civile. Essa è prevista e disciplinata dagli artt. 290-294 ...
Laura Caracciolo, 2006
2
Manuale pratico del processo del lavoro. Con CD-ROM
In particolare, nel rito del lavoro è configurabile solo la contumacia del convenuto , in quanto l'attore si costituisce con il deposito del ricorso in cancelleria. Il convenuto invece è in condizioni di difendersi in quanto abbia ricevuto una regolare ...
Francesco Buffa, 2009
3
Diritto processuale civile
Contumacia del Se l'attore e` contumace, il convenuto deve prendere posizione immediatamente in prima udienza; se il convenuto non chiede che si proceda in contumacia dell'attore, il giudice ordina la cancellazione della causa dal ruolo e ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Decisione della Gran Corte speciale di Napoli nel giudizio ...
Davasi poi cominciamento al giudizio per contumacia contro gli assenti; ma nel corso della procedura veniva ad apprendersi come di altri simili o più pronunziati misfatti di cospirazione e di attentati in continuazione degli esposti avvenimenti ...
Due Sicilie : Gran corte criminale e speciale, Borbone di Napoli casa, 1853
5
Trattato di procedura penale
DICHIARAZIONE DI CONTUMACIA Come anticipato, una delle novita` piu` significative introdotte dalla l. n. 479 del 1999, destinata a trascendere l'ambito dell'udienza preliminare per contrassegnare l'intero impianto processuale e` consistita ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
6
La responsabilità penale delle società
La contumacia dell'ente L'art. 41 si limita a stabilire che venga dichiarata la contumacia dell'ente che non si costituisce nel processo. Tale disposizione, del tutto innovativa, stabilisce che qualora il rappresentante legale dell'ente si costituisca ...
Dario Patamia, 2007
7
Impugnazione delle sentenze contumaciali e dei decreti ...
2.1 La contumacia nelle fasi del procedimento La contumacia in udienza preliminare L'udienza preliminare è la seconda fase del processo penale, ove il Giudice competente controlla la fondatezza e la legittimità delle determinazioni del ...
Luigi Tramontano, 2006
8
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Art. 41. Contumacia. dell'ente. 1. L'ente che non si costituisce nel processo è dichiarato contumace. Art. 42 Vicende modificative dell'ente nel corso del processo 1. processo penale non corrisponda alla volontà di escluderlo da «tale beneficio ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
9
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
E qucfto,ch'babbiamo ftabilito contra icontu- maci, vogliamo, ch'habbia luogo in quefto cafo íolamcntc,quando l'Attorc è comparfo al giorno affignato dauanti al Giudice, с chehauerà aecu- fato la contumacia per il Reo, с non altramencc.
Giovanni Battista Borelli, 1681
10
Compendio di diritto processuale civile
... come ipotesi anomale e come tali hanno proprie regole. Tali sono: la contumacia, con la necessità di assicurare comunque il contraddittorio; la sospensione, necessaria, facoltativa ed impropria; l'interruzione e l'estinzione del processo.
Alessandra Amato, Anna Costagliola, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTUMACIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contumacia is used in the context of the following news items.
1
Rita Forte conduttrice completa: suona, canta e intervista e …
A ben vedere, dunque, i veri protagonisti del piccolo schermo come Rispoli rivelano la propria grandezza anche in contumacia. A chi sa ... «Tiscali, Jul 15»
2
Russia, ok ad arresto di unico deputato contro annessione Crimea
Mosca, 17 lug. – Un tribunale russo ha autorizzato l'arresto in contumacia dell'unico deputato che ha votato contro l'annessione della Crimea ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Morto Peter Kienesberger il terrorista di Cima Vallona
Il libraio austriaco era stato condannato in contumacia nel 1971 all'ergastolo dalla Corte di assise di Firenze per l'attentato di cima Vallona che ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Tappa di Massimo Onofri a Porto Ferro
Ha pubblicato, tra l'altro, Storia di Sciascia (1994-2004), La ragione in contumacia. La critica militante ai tempi del fondamentalismo (2007, ... «Alguer.it, Jul 15»
5
Alto Adige: morto il terrorista separatista Kienesberger
Il libraio austriaco era stato condannato in contumacia nel 1971 all'ergastolo dalla Corte di assise di Firenze per un attentato che nel 1967 e ... «Cronache Laiche, Jul 15»
6
"Ho il camion in panne". Tuta con marchio e accento francese: così …
Ammesso che non sparisca prima dalla circolazione e non debba così essere condannato in contumacia. Davvero singolare la pensata. «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Anche senza polizza assicurazione rc auto, automobilista risarcito
Preliminarmente va dichiarata la contumacia della convenuta CAIA regolarmente citata e non costituitasi. Ancora in via preliminare va ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Furti di cocomeri, i produttori costretti ad assumere i vigilantes
Ma tanto al processo non si presentano e vengono processati in contumacia». Furti che avvengono «a Novellara, a Bagnolo e a Santa Vittoria» ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
UCRAINA: Saakashvili diventa governatore mentre il Donbass è …
L'ex presidente georgiano, colpito da un mandato d'arresto in contumacia in patria, è stato nominato, infatti, nuovo governatore della regione di ... «East Journal, Jul 15»
10
I giocatori del “Real Madrid” premiano Silvio Sisto col tapiro di …
Gli atleti hanno anche premiato, in contumacia, Silvio, con uno speciale Tapiro d'Oro come “peggior Bomber”. Uno sfottò che nasce ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contumacia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contumacia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z