Download the app
educalingo
Search

Meaning of "convoiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONVOIARE IN ITALIAN

convoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONVOIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «convoiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of convoiare in the Italian dictionary

The first definition of convoying in the dictionary is to direct, to lead, to bring to a specific place: c. the army towards a military base; c. food at a store. Another definition of convoying is to make it navigate in convoy with other ships. Convoying is also to escort.

La prima definizione di convoiare nel dizionario è indirizzare, condurre, portare verso un luogo determinato: c. l'esercito verso una base militare; c. i viveri presso un deposito. Altra definizione di convoiare è farla navigare in convoglio con altre navi. Convoiare è anche scortare.


Click to see the original definition of «convoiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONVOIARE


annoiare
an·no·ia·re
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONVOIARE

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONVOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyms and antonyms of convoiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «convoiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONVOIARE

Find out the translation of convoiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of convoiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «convoiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

convoiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

convoiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

convoiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

convoiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

convoiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

convoiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

convoiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

convoiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

convoiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

convoiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

convoiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

convoiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

convoiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

convoiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

convoiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

convoiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

convoiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

convoiare
70 millions of speakers

Italian

convoiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

convoiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

convoiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

convoiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

convoiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

convoiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

convoiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

convoiare
5 millions of speakers

Trends of use of convoiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONVOIARE»

The term «convoiare» is barely ever used and occupies the 105.375 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «convoiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of convoiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «convoiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONVOIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «convoiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «convoiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about convoiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONVOIARE»

Discover the use of convoiare in the following bibliographical selection. Books relating to convoiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano: 1
Cnggc,aìlv“ w.g_ui\n, . . _Comzxnzrnst Il! 'rum. In latblnfugatn .;e aumentare. lo frane. Se mettre en jinitta. Vale, Darsi alla fuga. Es. Il Vnller'ranilsi mm»ertirono in' lluga. 11. llflausrnll. lu eomroeuaan .. CONVOIARE. E'. tu. Idi-'frane. Escor'lter.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
À ' _ , I _ Es. Il che, sleeon'tlo la voce Convoiare , che tanto cale, come' aeeompagfiai'e, non è' altro, cli'e"se'orta di soldati armati mandala con capi con buon ordine per difendere ,' e per accompagnare con la 'milizia quello, si conduce', ...
‎1833
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Convocatdre, tm. who convokes : qui cou- voquc, m. Convocazidne, tf. a convocation : convocation,/, [escorter. Convogliare,ca.toconvoy; guard; convoyer; Convoglio, tm. a convoy : convoi, m., escorte, Convoiare. V. Convogliare. [/. Convoiare ...
Alfred Elwes, 1855
4
Antologia romantica
Conviare -- lo stesso che convoiare e convogliare, cioè accompagnar checchè sia per maggior sicurezza. Creata -. servo, allievo, persona dipendente, creatura nel significato della voce latina alumnus. Dispòto -- titolo di principato tra'Greci, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Convento , s. m. ( -vés-so ) Convexité ; bombement. Convemo , ssa , adj. Convexe ; bombé. Far convèsso , rendre convexe , bomber. Conviare , v. a. V. Convoiare. Convicino , adj. V. Circonvicino. Convincente , adject. ( -vin-tchén-te ) , issimo.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Sp. 179)147 *se gli raccomanda che voglia concedere il transito ad una barca di vino e farla convoiare dalle sue genti per servizio della persona sua propria (10. vm.1667, Magalotti, Med. 4489)148 è obbligato il re di far convoiare da vasselli ...
Andrea Dardi, 1992
7
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Crusca. Couvunus: m FUGA. In Iat. In fugam u cowertere. In frane. Se mettre en fuite. Va. le, darsi alla fuga -E% I I'olivmni si con.vertirono infugn. R. MALISFINI. CONVOGLIARE e CONVOIARE. v. A.In frane. EICUI'MI'. Accompagnare ...
Giuseppe Grassi, 1835
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... :fame pm.... eccizassc fedîzi'on nell'esercito, mandòun -Bassà con no. mila uominîinajuo mhz-eheh' (Nñ) , con ordine d'irwestir Prnburgo , qnalecittà più debole dell' altre ; e di'convoiare al campo Orion-”0 la ,mnniaioneraccolta _in Bn. da .
‎1785
9
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
... che unitamente col Papa aiutasse a Carlo Senzatcrra acquistare altro Reame , e pagassegli centomila once con patto di succedere nella Sicilia dopo la morte sua , e de' suoi figliuoli . sicurezza in tempo di guerra è necessario convoiare , e.
‎1835
10
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
o snecesiitì, spese di passaporti, ordini per navigare, il denaro ad un vascello armato per convoiare apparterranno ad avaria comune; Ma se quesle ascendono a più di una pezza per la'slro, secondo il tonnellaggio della nave apparterranno ...
‎1786

REFERENCE
« EDUCALINGO. Convoiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/convoiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z