Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOIARE IN ITALIAN

no · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Noiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES NOIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «noiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of noiare in the Italian dictionary

The first definition of boring in the dictionary is to cause annoyance, sadness. Another definition of boring is boring. Noiare is also bored.

La prima definizione di noiare nel dizionario è causare molestia, tristezza. Altra definizione di noiare è annoiare. Noiare è anche annoiarsi.


Click to see the original definition of «noiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOIARE

nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noie
noiosamente
noiosità
noioso
noir
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyms and antonyms of noiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «noiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOIARE

Find out the translation of noiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of noiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Noiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Noiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Noiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Noiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Noiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Noiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Noiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Noiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Noiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Noiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Noiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Noiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Noiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Noiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Noiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Noiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Noiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Noiare
70 millions of speakers

Italian

noiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Noiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Noiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Noiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Noiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Noiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Noiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Noiare
5 millions of speakers

Trends of use of noiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOIARE»

The term «noiare» is used very little and occupies the 81.741 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «noiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «noiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «noiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about noiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOIARE»

Discover the use of noiare in the following bibliographical selection. Books relating to noiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Colla scorta di M 47 e 48 e del buon senso aggiugni un non dinanzi al verbo conta; ch'egli muta in che gli; ed a nominare sostituisci noiare ; con che comprenderai quello che l'autore si voglia dire : è breve se non conta ciò che gli può noiare.
Adolfo Mussafia, 1869
2
Leonardo da Vinci e la sua scuola, illustr. storiche e note ...
ALBERETTO DELLA FAMIGLIA DA VINCI Sor Guido' noiare. ,''a nel 133i. Sor Piero' a U30. Noiavo della Signoria nel 1484. . alla mairieola dell'Arie di'Por. Sahla ,ri' .$e^$^Ì$XXB* (1*65)' n. 1480. Margherii' Lm,ieo' V.lan,. Vo'.e' G'liano. An.n.
Alexis François Rio, Felice Turotti, 1857
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
23 Altresì è egli breve se conta ciò ch'eglipuò nominare. Colla scorta di M 47 e 48 e del buon senso aggiugni un non dinanzi al verbo conta; ch'egli muta in che gli; ed a nominare sostituisci noiare; con che comprenderai quello che l'autore si  ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У enire a noia , vale Cominciare a nauseare , Recar fastidio , Fastidire , Noiare. Lat. salietate , fastidio , teedio ajficere . Cron. Moretl. 27t. Subito li verra a noia quello vizio , ч:Ье primo acconsentivi. Galat. 26. Niuno è si scioperato , che possa ...
Paulo Costa, 1823
5
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Noiare,per tediare,moleslare , faflidire etc. ll— quale queste parole finge/se per Noiare quel la buona semina. 3 3 5. Temendo non quella cassa forseil percotessè in modo che lino— iassc. 30 z. 63 8. N01, mostra troncamente la negatiua Non ...
Giovanni Boccaccio, 1557
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Iufaflidire , Noiare , Porre j)'. xxXvrr. Travzgliare . >m/'~flìa afci . v.- Partire u. Scontentare . mah/Iii e[fo . v lnfeflare 5 Venire a fallirlio , Venirein'fa'ilîdie . ' mpleflia'fihwah . V. '1)'ÌSbr'rgìr': . 'mpli'fzil'no a[nre l"v. Dare briga , Dare frrflidio , Dare ...
‎1739
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Lo Bavaro prese tutte le fortezze di Roma , acciocchè nessuno [c] lo potesse noiare ; salvo che non ebbe Castel Santo Agnolo , perocchè il tegli Orsini. Lo Bavaro fece Castruccio Senatore di Roma, e miselo in Campidoglio . [d] lnde a pochi di ...
Guido Monaldi, 1733
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Infastidire, Noiare , Porre S. XXXVI]. Travagliare , * Stucchevolare . molejlzd uffici . v. Paure S. Il. Sconteniare 5._ _ molefliá azfìcícni . v. Disgustatore , Disgustatrice , Disgustoso , " Noiatrice . mole/kid aliquem liberare . v. Cavare S. X. mîífgjfl :se ...
‎1748
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 374M” Tupilxfiv 5x7”. 6. [V. Venire a noia, vale cominciare anauseare, Recar fastidio, Fasiidire, Noiare. LaLs-flrícurfl, fastidio, radio affini-e. Cru”. Moni!. 7.7 r. Gala:. 26. Tac. D41). ann. 3.66. Nalin!. Dar noia, Recar fastidio. L.mole. flía affini- e, ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Mettere a morte; Molestare . Morire ott. Mortificare . Naus'eare , per led!! nausea . Noiare . Occidere . L CAP.I.Art.W. Perìre at:. 'Azioni, e pa/fiam' can- Porre a morte: o dalla morte 1 o Dismalarc . Essere forte su' picciuoli. Essere in buon punto.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noiare is used in the context of the following news items.
1
Ambulanza bloccata per 12 minuti al passaggio a livello, 75enne …
Senza questo ostacolo i soccorritori sarebbero arrivati in pochi minuti in via Gobesso, dove Dalillo Drigo risiedeva, una laterale di via Noiare. «VeneziaToday, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/noiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z