Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couperose" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUPEROSE IN FRENCH

couperose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUPEROSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couperose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUPEROSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couperose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
couperose

Rosacea (pathology)

Rosacée (pathologie)

Rosacea, also known as couperose, is an incurable cutaneous disease with a benign start, which manifests itself in chronic redness in the nose, cheeks, sometimes also in the chin and forehead. These symptoms are accompanied by a tingling sensation, especially in the eyes. Small blood vessels, characteristic of varicose veins are often seen in the affected areas associated with telangiectasias. The disease is progressive and can cause acne attacks, especially in the event of stress or fatigue, and, at an advanced stage, swell the nose of the subject that remains red and bumpy. When rosacea is at a later stage or subject to various factors, it can also severely affect the sight of the subject and a dermatological examination is recommended. This disease differs from facial erythrosis, which is a diffuse erythema disappearing under vitropressure. The term couperose is also an ancient denomination of different sulphates: ferrous, zinc or copper. La rosacée, connue aussi sous le nom de couperose, est une maladie cutanée incurable au départ bénigne qui se manifeste par des rougeurs chroniques au niveau du nez, des joues, parfois aussi au niveau du menton et du front. Ces symptômes s'accompagnent d'une sensation de picotement, notamment au niveau des yeux. De petits vaisseaux sanguins, caractéristiques des varicosités sont souvent visibles dans les zones touchées associées à des télangiectasies. La maladie est évolutive et peut provoquer des crises d'acné, notamment en cas de stress ou de fatigue, et, à un stade avancé, faire enfler le nez du sujet qui reste rouge et bosselé. Lorsque la rosacée est à un stade plus avancé, ou soumise à différents facteurs, elle peut aussi durement affecter la vue du sujet qui en est atteint et un examen dermatologique est recommandé. Celle maladie se distingue de l'érythrose faciale qui est un érythème diffus disparaissant à la vitropression. Le terme couperose est aussi une ancienne dénomination de différents sulfates : ferreux, de zinc ou de cuivre.

Definition of couperose in the French dictionary

The definition of rosacea in the dictionary is salt of sulfuric acid. Another definition of rosacea is a cutaneous disorder of circulatory origin, localized to the face, mainly to the cheekbones and the wings of the nose, and characterized by reddish patches due to a dilation of the capillary vessels.

La définition de couperose dans le dictionnaire est sel de l'acide sulfurique. Une autre définition de couperose est affection cutanée d'origine circulatoire, localisée au visage, principalement aux pommettes et aux ailes du nez, et caractérisée par des taches rougeâtres dues à une dilatation des vaisseaux capillaires.

Click to see the original definition of «couperose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUPEROSE


arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
jamerose
jamerose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
passerose
passerose
primerose
primerose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUPEROSE

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUPEROSE

acrose
amaurose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose

Synonyms and antonyms of couperose in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUPEROSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couperose» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couperose

Translation of «couperose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUPEROSE

Find out the translation of couperose to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couperose from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couperose» in French.

Translator French - Chinese

酒渣鼻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rosácea
570 millions of speakers

Translator French - English

rosacea
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rosacea
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الوردية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

розовые угри
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rosácea
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rosacea
260 millions of speakers

French

couperose
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rosacea
190 millions of speakers

Translator French - German

Rosacea
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

주사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rosacea
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rosacea
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரோசாசியா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rosacea
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rosacea
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trądzik różowaty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рожеві вугри
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rozacee
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ροδόχρους ακμή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

couperose
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rosacea
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rosacea
5 millions of speakers

Trends of use of couperose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUPEROSE»

The term «couperose» is quite widely used and occupies the 20.248 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couperose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couperose
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couperose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUPEROSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couperose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couperose» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couperose

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COUPEROSE»

Famous quotes and sentences with the word couperose.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Une Anglaise est la lutte de la chlorose et de la couperose.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUPEROSE»

Discover the use of couperose in the following bibliographical selection. Books relating to couperose and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
( se ), en terme de manège , se dit des chevaux qui s'entre-heur tent les jambes, ou qui , avec l'un des fers , se blessent le boulet de l'autre pied. Couperose, sf. cuperosa (quasi cupri rosa) ,* de cu- prum , cuivre , et de rosa , rose , ou plutôt de  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
100 [cent] conseils de comptoir
Qu'est-ce. que. la. couperose ? Très fréquente, cette affection concerne essentiellement les femmes et témoigne d'une fragilité vasculaire. Elle débute en général par des rougeurs qui apparaissent sur le visage après un bon repas, ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
*i8 COUPEROSE. La couperose blanche est la couperose d'Allemagne caí cmêe €l mile ensuite dans l'eau , puis filtrée 6k réduite en sel , 6c ëont on torme , lorsqu 'elle commence à se coaguler , des pains át 40 ou 50 livres, tels qu'on les ...
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
On distingue dans cette sorte les t'ouperoxcs de fabrique en de première cristallisation, et les couperose: de refonte ou de deuxième cristallisation ; ellesvalent de 12 fr. à 12 fr. 50 c. les 100 kilog. 2. Couperose de Honfleur. Cristaux d'un vert ...
‎1861
5
Dictionnaire de medecine usuelle et domestique, ou sont ...
Quoi qu'il en soit, la couperose est caractérisée par des rougeurs puslu- leuses disséminées ou plus ou moins rapprochées , qui envahissent le nez , les joues , le front , et présentent d'ailleurs la marche et les caractères propres à Y acné.
Antoine Laurent Jessé Bayle, C. M. Gibert, 1855
6
Le conseil à l'officine dans la poche
La couperose est liée à une dilatation permanente des petits capillaires dermiques du visage. Fréquente chez la femme à partir de 30 ou 40 ans, son préjudice est essentiellement esthétique. La couperose peut se compliquer de rosacée ou ...
Florence Bontemps, 2009
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La couperose se purifie & se' prépare â-pcu-près comme l'alun & le salpêtre} cn passant par plusieurs lelfives jufqu'à- ce qu'elle soit réduite en crystaux. II y a de la couperose de Pise, d'Angleterre, d'Allemagne, de Chypre, de Hongrie ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclographie des sciences médicales
Prix : 9 fr. les 100 kilogr. Couperose Noyon O C. fille se présente en cristaux d'un vert clair, entremêlés d'un grand nombre de fragments plus foncés. Elle est moins efflores- cente que la précédente ; elle rougit fortement le papier de tournesol.
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Voici leurs caractères distinctifs r Couperose Noyon 0. - Elle est en petits cristaux entremêlés de fragments brunatres, [iresque en poudre. Elle est d'un vert-pale, très-efflorescente; elle a beaucoup de ressemblance avec la couperose de ...
L. Malapeyre, 1840
10
Revue scientifique et industrielle
forme de cristaux d'un vert clair, entremêlés d'un grand nombre de fragments plus foncés. Cette couperose est moins efflorescente que la couperose O; elle rougit fortement la teinture de tournesol. Son odeur est un peu prononcée.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPEROSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couperose is used in the context of the following news items.
1
Une semaine en Hollandie, #121
Ils placent même leur nain à couperose derrière Draghi, parton de la BCE (14%), Juncker (10%) et même le quidam « président de l'union » ... «24heuresactu.com, Jul 15»
2
Peeling, laser, injections… quel soin anti-âge choisir ?
... et profonds peuvent être obtenus avec les lasers CO2, ou CO2 fractionnés, qui agissent aussi sur la couperose, le vieillissement solaire… «Santé Magazine, Jul 15»
3
Orange et noir, les couleurs de la diversité
... par la drogue, leurs cicatrices apparentes, leur couperose et leurs tatouages approximatifs, à l'opposé de ceux des hipsters d'aujourd'hui. «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Une semaine en Hollandie, #120
La table est bonne, on a remarqué son début de couperose, à notre goret tricolore, le gîte n'est pas le plus inconfortable de Paris, la cour le ... «24heuresactu.com, Jul 15»
5
Protection UV : est-ce qu'on en a besoin tous les jours ?
Mais... si on a de la couperose ou des taches solaires, si on est souvent exposée au rayonnement solaire ou si on y est particulièrement ... «Biba Magazine, Jun 15»
6
Qu'est-ce que la dermatologie ?
... l'urticaire, la gale, le psoriasis, la couperose ou encore le vitiligo. ... de lasers pour traiter la couperose, la rosacée ou encore les angiomes. «Cosmopolitan.fr, Jun 15»
7
Manu Montana
Et ouais, si il a cette tête là, c'est pas les UV comme toi mon Manu, c'est la couperose !! Le nul, je te dis ! Alors Manu, ne culpabilise pas ! «France Inter, Jun 15»
8
Les 10 commandements pour une peau sensible !
L'apparition de symptômes comme la couperose, la dermatite, le dartre ou l'eczéma est favorisée par une mauvaise connaissance des besoins ... «Marie Claire, Jun 15»
9
Tatouages : une personne sur dix souffre de réactions cutanées
Et aussi ... Acné · Couperose · Eczéma · Herpès · Kyste · Lipome · Mycoses · Psoriasis · Transpiration excessive · Urticaire · Verrues · Zona ... «TopSanté, May 15»
10
8 astuces naturelles pour rajeunir votre visage
... furoncles, l'herpès, les taches de rousseur ou encore la couperose. Elle aide aussi à fluidifier le sang et stimule la microcirculation veineuse. «Medisite, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couperose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couperose>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z