Download the app
educalingo
Search

Meaning of "criptoportico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRIPTOPORTICO IN ITALIAN

crip · to · por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIPTOPORTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Criptoportico is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRIPTOPORTICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «criptoportico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
criptoportico

Criptoportico

Criptoportico

In the architecture of ancient Rome a cryptoportic (from Greek cryptos (hidden) and from the Latin porticus) is a corridor or a covered passage. The cryptoportic can be at ground level, but is usually basement, and it supports a structure like a Roman hole or villa, in which case it served as a base villae, as a non-exposed service corridor. It is often covered in turn and has openings both for lighting and for ventilation of underground environments. In the writings of Pliny the Younger, the term is used as a synonym of crypt. Nell'architettura dell'antica Roma un criptoportico (dal greco criptos (nascosto) e dal latino porticus) è un corridoio o una via di passaggio coperta. Il criptoportico può essere al livello del terreno, ma di solito è seminterrato, e supportava una struttura come un foro o una villa romana, nel quale caso fungeva da basis villae, come corridoio di servizio non esposto alla vista. È spesso ricoperto a volta e presenta delle aperture sia in funzione di illuminazione che per l'aerazione degli ambienti sotterranei. Negli scritti di Plinio il Giovane, il termine è usato come sinonimo di cripta.

Definition of criptoportico in the Italian dictionary

The definition of cryptoporticus in the dictionary is in Roman architecture, a semi-underground portico that took light from openings in the side of the vault and was used as a meeting place and a walkway or a warehouse or covered market.

La definizione di criptoportico nel dizionario è nell'architettura romana, portico semisotterraneo che prendeva luce da aperture praticate nel fianco della volta e che era usato come luogo di ritrovo e di passeggio o destinato a magazzino o mercato coperto.

Click to see the original definition of «criptoportico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRIPTOPORTICO


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
portico
por·ti·co
quadriportico
qua·dri·por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
sottoportico
sot·to·por·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRIPTOPORTICO

criptestesia
criptia
criptico
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptorchidia
criptozoologia
criptozoologico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRIPTOPORTICO

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

Synonyms and antonyms of criptoportico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «criptoportico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRIPTOPORTICO

Find out the translation of criptoportico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of criptoportico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criptoportico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

隐廊
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cryptoporticus
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cryptoporticus
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cryptoporticus
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cryptoporticus
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cryptoporticus
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

criptopórtico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cryptoporticus
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cryptoportique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cryptoporticus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cryptoporticus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

地下回廊
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cryptoporticus
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cryptoporticus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cryptoporticus
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cryptoporticus
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cryptoporticus
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cryptoporticus
70 millions of speakers

Italian

criptoportico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cryptoporticus
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cryptoporticus
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Cryptoporticus
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cryptoporticus
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cryptoporticus
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cryptoporticus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cryptoporticus
5 millions of speakers

Trends of use of criptoportico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIPTOPORTICO»

The term «criptoportico» is regularly used and occupies the 48.675 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «criptoportico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of criptoportico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «criptoportico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRIPTOPORTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «criptoportico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «criptoportico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about criptoportico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRIPTOPORTICO»

Discover the use of criptoportico in the following bibliographical selection. Books relating to criptoportico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Sappiamo che la distanza tra il criptoportico occidentale e quello orientale ( presso 13 e rispettivamente 20) è, dalla parete est alla parete est, di 150 piedi. Il criptoportico orientale risulta perciò costruito non contro il podio del Palazzo, ma  ...
‎1985
2
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
STRUTTURAZIONE E MONUMENTALIZZAZIONE DELLO SPAZIO PUBBLICO A CAPUA: IL CRIPTOPORTICO LUNGO LA VIA APPIA | t I j i i i t t i. «Una delle città più famose del mondo antico, la più grande e la più splendida d'Italia prima del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
3
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Guardando anche al di fuori della città di Pompei, si ha l'impressione che in epoca romana simili spazi venissero utilizzati come ambienti di soggiorno solo quando assumevano la forma di un criptoportico; un passo di Sido- trius Apollinaris, ...
Pia Kastenmeier, 2007
4
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
Norcia, Madonna del Rosario: il criptoportico. In basso.. Fig. 6. Norcia, Madonna del Rosario.' dettaglio delle gole di lupo. all'avanzato II sec. a.C. si collochino perfettamente in questo contesto storico. Le strutture archeologiche tutt'ora visibili  ...
Simone Sisani, 2013
5
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Le strutture murarie, databili come s'è detto alla fine del III secolo, si estendono anche alla prima parte dell'ambiente contiguo: infatti il lato d'ingresso SE del vano B si prolunga nell'ambiente C coprendo la parete originaria del criptoportico ...
Alia Englen, 2003
6
Urbs Salvia: forma e urbanistica
li ai pilastri che dividono le due navate del criptoportico. L'esiguo spazio fra tempio e gallerie del criptoportico fa escludere che i corridoi di risulta potessero essere utilizzati se non per scopi strettamente funzionali. L'ingresso al tempio, come ...
Roberto Perna, 2006
7
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Il complesso, in posizione panoramica verso la valle del Volturno, presentava in quest'area un criptoportico a tre bracci ortogonali, il cui lato orientale non è conservato, interamente rivestito di intonaco idraulico di buona qualità. La struttura ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
8
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
L'ipotesi affascinante di questo scavo è determinata dalla constatazione della contemporaneità della fase edilizia di questo criptoportico (appartenente verosimilmente alla casa del Rilievo di Te- lefo) con la prima fase della costruzione delle ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
9
Rileggere Pompei
DESCRIZIONE DELL'AMBIENTE [34] (PORTICO DI I FASE) Un'accurata operazione di pulizia del braccio W del criptoportico ha permesso di rintracciare in questo ambiente una fase edilizia precedente a quella attuale e finora sconosciuta8", ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Statua femminile seduta 80549 Criptoportico Palestrina 1.10 1 1. Statua di musa seduta 36, 52 Museo, sala II Collezione Barberini 1.11 12. Statua di musa tipo Klio 87441 Criptoportico Palestrina 1.12 13. Statuetta di musa danzante 87439 ...
Nadia Agnoli, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIPTOPORTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criptoportico is used in the context of the following news items.
1
Anche Cristiano De André e L'Orage. Dal 29 luglio al 3 agosto
La manifestazione prenderà il via al Criptoportico il 29 luglio, con il Quartetto Synfonica (ore 19) e il Quintetto Agorà (21.15). Il 30 luglio, sempre ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
2
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Ma di siti romani la città è piena ed il piacere è gironzolare senza meta fino a trovarsi davanti le terme o il criptoportico. Bello poi tirare tardi ... «ilTurista, Jul 15»
3
Santa Maria Capua Vetere
Oltre alla Casa di Publio Confuleio Sabbione, nella località casertana potrete anche ammirare il Criptoportico, un edificio attualmente situato ... «Fidelity News, Jul 15»
4
Fino al 18.VII.2015 - Nero su Bianco - American Academy in Rome …
... che si snoda con discrezione e suggestione dal giardino di fronte all'Accademia alla galleria fino al criptoportico , attraverso un racconto che ... «ExibArt, Jul 15»
5
Aosta, visite guidate gratuite alla scoperta del patrimonio storico …
... quali: la Porta Prætoria, il Teatro Romano, il Criptoportico forense, l'Arco d'Augusto, la Collegiata di Sant'Orso, il Complesso della Cattedrale ... «AostaSera, Jul 15»
6
Cristiano De André tra i protagonisti della 20esima edizione di Aosta …
L'area archeologica del Teatro romano, la piazzetta interna della Torre dei Balivi, il Criptoportico forense e il Monumento al partigiano di ... «AostaSera, Jul 15»
7
Aosta, in estate visite guidate gratuite ai monumenti del centro storico
I partecipanti saranno accompagnati a scoprire l'Arco d'Augusto, il Teatro Romano, la Porta Praetoria, il Criptoportico forense, il Ponte romano, ... «Aosta Oggi, Jul 15»
8
VEROLI: tutto pronto per la XVI edizione di "Ernica Etnica, la musica …
... ed il palazzo comunale, sede di un interessante criptoportico del IV sec. a.C. e di una della sale consiliari storiche di maggior pregio artistico. «Veroli24, Jul 15»
9
CinemadaMare: la Valle d'Aosta vista e interpretata da giovani registi
L'Assessore all'istruzione e cultura, Emily Rini, ha presentato oggi, giovedì 2 luglio, al Criptoportico forense, l'iniziativa CinemadaMare, che si ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Gli Angeli dei Santi Quaranta "mettono in mostra" il lavoro
In occasione della festa illumineremo il criptoportico con delle candele rendendo l'atmosfera particolarmente suggestiva. Saremo lì dalle 19 ... «Ottopagine, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Criptoportico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/criptoportico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z