Download the app
educalingo
Search

Meaning of "criptico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRIPTICO IN ITALIAN

crip · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIPTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Criptico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CRIPTICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «criptico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of criptico in the Italian dictionary

The definition of cryptic in the dictionary is of an organ presenting crypts. Cryptic is also unclear, mysterious, ambiguous: speech, message c.

La definizione di criptico nel dizionario è di organo che presenta cripte. Criptico è anche poco chiaro, misterioso, ambiguo: discorso, messaggio c.


Click to see the original definition of «criptico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRIPTICO


anagliptico
anagliptico
antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
autoptico
au·top·ti·co
bioptico
biop·ti·co
dispeptico
di·spep·ti·co
eclamptico
clamp·ti·co
eupeptico
eu·pep·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
gliptico
gliptico
peptico
pep·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
sinaptico
si·nap·ti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRIPTICO

cripta
criptaggio
criptare
criptestesia
criptia
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptoportico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRIPTICO

acustico
adriatico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
critico
democratico
diagnostico
domestico
elastico
energetico
erotico
estetico
informatico
nautico
portico
pratico
scolastico
simpatico

Synonyms and antonyms of criptico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRIPTICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «criptico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of criptico

ANTONYMS OF «CRIPTICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «criptico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of criptico

Translation of «criptico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRIPTICO

Find out the translation of criptico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of criptico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criptico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

若有所思
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

crípticamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cryptically
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रहस्यमय ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بغموض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

загадочно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enigmaticamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cryptically
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cryptique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cryptically
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hintergründig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ひそか
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비밀스럽게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cryptically
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

một cách khó hiểu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cryptically
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cryptically
70 millions of speakers

Italian

criptico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zagadkowo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

загадково
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

criptic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρυφά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kripties
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cryptically
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cryptically
5 millions of speakers

Trends of use of criptico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIPTICO»

The term «criptico» is regularly used and occupies the 39.944 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «criptico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of criptico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «criptico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRIPTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «criptico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «criptico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about criptico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRIPTICO»

Discover the use of criptico in the following bibliographical selection. Books relating to criptico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di polizia giudiziaria
Valutazione del linguaggio criptico utilizzato dalle persone intercettate È discusso in dottrina ed in giurisprudenza il significato che bisogna attribuire al linguaggio utilizzato dalle persone coinvolte nell'intercettazione. Giova evidenziare che, in ...
Delle Fave C., 2009
2
La cifra di passo: una loggia spagnola del Settecento
J.B.C., scritta nel 1739 in forma anonima e con titolo criptico: - Descripción de la Sinapia Peninsula en la Tierra Austral, Cro, 1975, e Fernandez, 1976. J.B.C., scritta nel 1740 in forma anonima e con titolo criptico: - Discurso de la la Educación, ...
Clelia Pighetti, 2007
3
La ragazza che giocava con il fuoco
Mikael rifletté stupefatto sul criptico messaggio. Cosa intendeva? Quale vecchia inchiesta? Non capiva a cosa si riferisse. Dannata ragazza. Perché doveva formulare ogni messaggio come un rebus? In un attimo creò un nuovo documento, ...
Stieg Larsson, 2010
4
Genetica Umana
sito donatore "criptico" CTGTAG DNA mutante splicing mRNA mutante contenente una parte dell'introne FIGURA 1.43 Lo splicing dell'RNA riconosce un dinudeo- tide GU all'estremità 5' di un introne ed un dinucleotide AG all'estremità 3'.
Bruce R. Korf, 2001
5
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
Un messaggio criptico L'ode, mi accorsi a un esame più approfondito, trasmetteva una sorta di messaggio criptico, cui mi indirizzò una delle note al testo. Anche in questo caso non era chiaro se Keats lo avesse celato appositamente, o se si ...
Giampaolo Sasso, 2006
6
Genetica umana e medica 3ed
Sito criptico di splicing in un introne; la sostituzione G > A in una sequenza simile a quella consenso di un sito accettore di splicing attiva il sito criptico che compete con il sito canonico. Se viene utilizzato questo sito le molecole di mRNA  ...
G. Neri, M. Genuardi, 2014
7
Manuale di polizia giudiziaria
Valutazione del linguaggio criptico utilizzato dalle persone intercettate È discusso in dottrina ed in giurisprudenza il significato che bisogna attribuire al linguaggio utilizzato dalle persone coinvolte nell'intercettazione. Giova evidenziare che, in ...
Claudio Delle Fave, 2013
8
La scala del Paradiso
In Scala 26/A,14 abbiamo una testimonianza molto interessante del cosiddetto " alfabeto della mente", cioè un linguaggio criptico, un codice alfabetico tipico della tradizione monastica con cui i monaci pongono domande e ricevono risposte, ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
9
Odissea nella nebbia: Romanzo d'avventura
Criptico!” commentai, in palese statodi contemplazione. Intanto la barra del timone aveva puntato, senza che alcuna mano l'avesse disposta in unsenso di marcia, verso l'isola, norvegese anch'essa, di Sjernarøy. Luogo ameno, non c'è che ...
Pierluigi Felli, 2014
10
Access 2010
Quandosi apre un file.accdb esistente, questo può presentarsinel modo sobrio e piuttosto criptico che vediamo nella parte superiore della Figura1.1, oppure nel modo sovrabbondante (e ancora più criptico) illustrato nella parte inferiore della  ...
Marco Ferrero, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIPTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criptico is used in the context of the following news items.
1
Schelotto criptico: «Le parole le porta via il vento» |Serie A Calcio …
Bisogna valutare la situazione del "Galgo", che poco fa su Instagram ha scritto un messaggio criptico. LE PAROLE DI SCHELOTTO - «Non ... «Calcio News 24, Jul 15»
2
Gossip Uomini e Donne: Amedeo e Alessia si sono lasciati? Andrea …
... (prima durante Uomini e Donne e adesso a Temptation Island) e sanno quanto il ragazzo sia criptico e ami mettersi sempre in discussione. «Blasting News, Jul 15»
3
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
Bientôt l'été - Criptico, poetico, difficile La scienza pura non produce risultati facilmente commercializzabili, che d'altronde non sono il suo ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
... eclettico ed avanguardista, pioneristico e visionario, alternativo e irriverente, dissociato e criptico, insomma David Bowie. Capi` prima di tutti ... «Meteo Web, Jul 15»
5
WWE SmackDown 16/07/2015: Reigns vs Wyatt entra nel vivo
Nel backstage l'inglese viene però attaccato da Rhodes, il quale lancia un criptico messaggio rivolto probabilmente a Stephen Amell/Green ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere …
I due sanno benissimo di essere intercettati, tanto che abbassano il tono della voce, fanno uso di un frasario criptico e si esprimono a gesti ... «reggiosera.it, Jul 15»
7
Annunciata la premiére mondiale di Spectre - BadTaste.it
Un messaggio criptico dal passato di Bond porta l'agente 007 a seguire una pista per smascherare una minacciosa organizzazione. Mentre M ... «Bad Taste, Jul 15»
8
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
... il locale e il globale, l'esplicito e il criptico si sono messi all'opera artisti e intellettuali di Italia, Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina, Serbia, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Traffico di droga con Albania, arrestate sette persone di Altamura …
Durante le indagini è stato disvelato il linguaggio criptico utilizzato per indicare la droga: le dosi venivano chiamate con diversi nomi (cd, caffè, ... «Altamurgia, Jul 15»
10
Keith Richards, parabola di un immortale - Lettera43.it
... quel Talk Is Cheap dal sarcasmo niente affatto criptico verso il compagno di splendide malefatte Mick Jagger, bersagliato dall'inizio alla fine ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Criptico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/criptico>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z