Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croccante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROCCANTE IN ITALIAN

croc · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROCCANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Croccante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CROCCANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «croccante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
croccante

Crisp

Croccante

Crisp is a sweet, typical of many areas of Italy, made up of melted and rigorified sugar with almonds, hazelnuts or nuts; on the one hand it can be covered by an ostia. Il croccante è un dolce, tipico di molte zone d'Italia, composto da zucchero fuso e risolidificato insieme a mandorle, nocciole o noci; da un lato può essere ricoperto da un'ostia.

Definition of croccante in the Italian dictionary

The definition of crunchy in the dictionary is dry or well cooked, which crunches under the teeth: sandwich c., Freshly baked; a bag of crispy fries. Crunchy is also sweet with toasted almonds or hazelnuts and caramelized sugar.

La definizione di croccante nel dizionario è di cibo secco o ben cotto, che scricchiola sotto i denti: panino c., appena sfornato; un sacchetto di patatine croccanti. Croccante è anche dolce con mandorle o nocciole tostate e zucchero caramellato.

Click to see the original definition of «croccante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CROCCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CROCCANTE

crobilo
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CROCCANTE

accecante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Synonyms and antonyms of croccante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROCCANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «croccante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of croccante

ANTONYMS OF «CROCCANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «croccante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of croccante

Translation of «croccante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROCCANTE

Find out the translation of croccante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of croccante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croccante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

crujiente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Crisp
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कुरकुरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хрустящий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quebradiço
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খাস্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

croustillant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

segar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

knackig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

歯切れの良いです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파삭 파삭 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asri
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khô teo đi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிருதுவான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खुसखुशीत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gevrek
70 millions of speakers

Italian

croccante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frytka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хрусткий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

crocant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τραγανός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

helder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skarpa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skarp
5 millions of speakers

Trends of use of croccante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROCCANTE»

The term «croccante» is quite widely used and occupies the 20.254 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croccante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croccante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «croccante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROCCANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croccante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croccante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about croccante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CROCCANTE»

Discover the use of croccante in the following bibliographical selection. Books relating to croccante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
Ingredienti (per 6/8 persone) 8-10 savoiardi 1 caffè espresso g 200 zabaglione g 1 50 croccante di mandorle g 50 amaretti g 1 00 latte g 1 00 zucchero g 200 panna freschissima Esecuzione Montate la panna con metà dello zucchero. Tritate il ...
Aldo Santini, 2001
2
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
La panzanella croccante La variazione principale rispetto alla ricetta tradizionale è quella, a livello della preparazione, che prevede il passaggio in olio del pane che viene così soffritto. Questo comporta il fatto che il piatto non sia più fondato ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
3
Le torte farcite - Guida pratica
Quando il croccante sarà freddo, macinatelo finemente nel mixer o in un tritatutto. • 40 g di mandorle • 40 g di nocciole • 100 g di zucchero • 1 cucchiaio d'acqua MOUSSE FONDENTE Preparazione Ingredienti • Mousse fondente: montate a ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
4
Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...
CROCCANTE MORBIDO PER DECORARE BUDINI E GELATINE Prima versione 2 C. di malto di mais 2-3 C. di cocco grattugiato 1/3 di T. di zenzero fresco tagliato a pezzetti piccoli e sottili Scaldare il malto in una padella antiaderente.
Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004
5
I miei appunti di pasticceria
Il croccante è una preparazione molto antica, e al giorno d' oggi ancora molto apprezzata. Si tratta di una lastra di frutta secca e zucchero caramellato che una volta freddo assume un aspetto vetroso e molto resistente. Nella pasticceria ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
6
Ricettario di pasticceria
Due i procedimenti consigliati, chc prevedono sempre l'uso di una parte di zucchero e due di semi oleosi, da utilizzare da soli (croccante alle mandorle, alle nocciole...) ma anche mescolati Quando viene utilizzato un maggior quantitativo di ...
‎2002
7
Natale in tavola. Dolci e dessert
COPPETTE. DI. MOUSSE. AL. CROCCANTE. Preparatelamousse.Lavatee asciugate l'aranciaericavatene1 cucchiaino di scorza grattugiata e tutto il succo. In una ciotola lavorate il mascarpone con il succo e la scorza di arancia, il tuorlo, metà ...
AA. VV., 2012
8
Cucina Milanese (la)
chiaro, è friabile e morbida, più che croccante; la pasta si presenta compatta, dotata di piccoli alveoli, di consistenza soffice; il profumo presenta talvolta sentori di olio e di lievito. Il sapore è delicato, neutro, con presenza salina più o meno ...
Fabiano Guatteri, 2004
9
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Quando è fredda. scaldate un pochino il rame , levate la croccante , e se:vitavene come vorrete. Se ci vorrete unire deg'i altri pezzi di croccante insieme come festoni , pimii di urne. coperchi» fiori, foglie , o altro, si attaccano con 'zucchero ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
10
Il ricettario «Tagliavini Elena». Cent'anni di ricette familiari
Vedrete che il croccante risulterà molto più bello e d'effetto se sarete riusciti a renderlo sottile. Volendo potete servirlo con della buona panna montata zuccherata. Cestini di croccante Dopo che avrete impastato il croccante secondo la ricetta ...
Elena Tagliavini, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROCCANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croccante is used in the context of the following news items.
1
Prosegue la calda estate emiliana, tra feste, sagre e rievocazioni …
... di carne di pecora e agnello, accanto ai "classici" lambrusco, aceto balsamico, Parmigiano Reggiano , tartufi, funghi, croccante e molto altro. «Blasting News, Jul 15»
2
Sbarca a Palermo il Gelato Festival 2015 | La Gazzetta Palermitana
Dal croccante all'amarena allo scaccio siculo, passando per il gusto Baronessa di Carini. E ancora: fichi e noci, sicily, cioccolato super ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
3
E se la carbonara non fosse nata a Roma ma a Napoli?
... di pasta alla carbonara: spaghetti, ancor meglio bucatini, conditi con uova cremose quasi crude, percorino, pancetta croccante e tanto pepe. «Vesuvio Live, Jul 15»
4
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
... famosissima in tutta la città, con olive nere e olio extravergine d'oliva, croccante al punto giusto, soddisfa tutti i palati che si presentano. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
5
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle
Una variazione del polpo con patate, dove il mollusco è cotto a bassa temperatura e poi alla brace, per ottenere una testura croccante; ... «Tiscali, Jul 15»
6
Fatalità e libertà
... questa umiliazione dell'uomo e mi tengo, come un buon Cristoforo, pesante sempre più, sul collo, la mia croccante e matura disperazione. «Il Foglio, Jul 15»
7
È l'ora delle tapas!
... ho quindi incominciato ad abbozzare la ricetta, in frigo avevo un bel pezzo di pancetta affumicata, ho immaginato di farla diventare croccante ... «Città Nuova, Jul 15»
8
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
... (così nessuno poteva risalire alla sua orrenda forma originaria), dandole una nuova dignità, la doppia frittura la rendeva molto più croccante, ... «Italia Oggi, Jul 15»
9
Ecoristoranti: Taglio a Milano
Tra i piatti più Green: I “crostini con squacquerone e pomodorini secchi”, l'ottima “panzanella” rivisitata con crostini di pane croccante, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
La Veneranda Fabbrica del Duomo aderisce alla Festa del Pane di …
... dove si può degustare pane sempre fresco e croccante e un'ampia gamma di prodotti da forno, dolci e salati tipici della tradizione italiana. «MilanoPost, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croccante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/croccante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z