Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raffermo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAFFERMO IN ITALIAN

raf · fer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAFFERMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raffermo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RAFFERMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raffermo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raffermo in the Italian dictionary

The definition of stale in the dictionary is firm, hardened, spec. of bread, sweets and sim .: bread r .; the cake is stale; an old panettone and r.

La definizione di raffermo nel dizionario è rassodato, indurito, spec. di pane, dolciumi e sim.: pane r.; la torta è rafferma; un panettone vecchio e r.


Click to see the original definition of «raffermo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAFFERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
punto fermo
punto fermo
schermo
scher·mo
semiinfermo
semiinfermo
seminfermo
se·min·fer·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo
vermo
vermo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAFFERMO

raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffigurazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAFFERMO

angiospermo
armo
disarmo
dispermo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
palischermo
rincospermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Synonyms and antonyms of raffermo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAFFERMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «raffermo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of raffermo

ANTONYMS OF «RAFFERMO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «raffermo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of raffermo

Translation of «raffermo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAFFERMO

Find out the translation of raffermo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raffermo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raffermo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

陈旧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

viciado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stale
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बासी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قديمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несвежий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

velho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মামুলি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rassis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

basi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abgestanden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

古いです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신선하지 않은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stale
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேங்கி நிற்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिळा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bayat
70 millions of speakers

Italian

raffermo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czerstwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

несвіжий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stătut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπαγιάτικος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verjaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inaktuella
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Ståle
5 millions of speakers

Trends of use of raffermo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAFFERMO»

The term «raffermo» is quite widely used and occupies the 23.503 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raffermo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raffermo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raffermo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAFFERMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raffermo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raffermo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raffermo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAFFERMO»

Discover the use of raffermo in the following bibliographical selection. Books relating to raffermo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Perché il pane diventa raffermo? Quando il pane diventa raffermo non vuol dire che si sia seccato: la concentrazione in acqua è costante, nel pane, ma le molecole dell'amido, che erano distribuite irregolarmente, legate a molecole di acqua, ...
Hervé This, 2003
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ce 5 O u RIVISTA Bolla trasformazione del pane fresco In pane raffermo. ~ Generalmente credesi che il pane fresco differisca dal pane raffermo (in dialetto milanese pan posi) nella proporzione delinqua e si attribuisce in tal modo ad una  ...
‎1853
3
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
0 = I - -D I- a = o, = :t es 0 - l o o o La 0 RIVISTA 'Dclla trasformazione del pane fresco In pane raffermo. - Generalmente Cl'Bllt'5l che il pane fresco _diffcrisca dal pane raffermo (in dialetto milanese puri posa) nella proporzione detl aqua c si ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1853
4
La cucina degli avanzi e le ricette semplici e gustose - ...
300 g di pane raffermo, 800 ml di latte, 300 g di ricotta, 1 cucchiaio di curry, prezzemolo, olio extravergine d'oliva. Ponete il latte sul fuoco e quando comincia a bollire unite il pane spezzettato. Poi accorpate la ricotta e il curry e amalgamate  ...
Edizioni Del Baldo
5
Una polpetta ci salverà: con 120 ricette degli chef di tutta ...
Polpette. di. melanzane. e. pane. raffermo. in. salsadipomodoro. di Ilario Vinciguerra Ristorante Ilario Vinciguerra,Gallarate (Varese) Ricetta di verdura Profumano di Mediterraneo queste polpette del giovane Ilario Vinciguerra, napoletano ...
Giancarlo Roversi, Anna Scafuri, 2013
6
Il gourmet degli avanzi
Panzanella pane casareccio raffermo g 400 1 cipolla rossa 3 pomodori 1 cetriolo 1 gambo di sedano tonno sott'oliog 100 2 cucchiai di capperi 6 filetti d'acciuga sottolio qualche foglia di basilico origano aceto olio sale e pepe Tagliate il pane  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
7
C'era una volta: Fiabe per ogni mese
Lia vide una mezza pagnotta di pane raffermo, la prese e disse: «Nonna, questo pane è duro! Adesso lo butto!». La mezza pagnotta di pane raffermo iniziò a piangere ininterrottamente e Lia, spaventata, la ripose al suo posto. La nonna ...
Nicola D'Andrea, 2014
8
Cucina Toscana
Ingredienti 350 g di pane casereccio raffermo 200 g di pomodori non troppo maturi 1 mazzetto di basilico 2 cipolle fresche 1 cetriolo olio e.v. d'oliva aceto di vino rosso pepe bianco Vino consigliato Colline Lucchesi rosso _ Ingredienti 700 g di ...
Guido Pedrittoni, 2010
9
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Gnocchi. diformaggio. Tabià. 300gdi panini bianchi raffermi, 2 uova, 100gdi formaggio Binatega, 100 g di farina, 1/2 l di latte, sale. Per il condimento: 100 gdi formaggio di malga stagionato grattugiato, 80 gdi burro. Tagliate il pane raffermo a ...
Edizioni Del Baldo
10
Ricette senza sprechi
G AZPACHO per 6 persone per 6 persone INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 600 G DI POMODORI MATURI - 600 G DI POMODORI MATURI - 250 G DI MOLLICA DI PANE - 250 G DI MOLLICA DI PANE RAFFERMO - 1 CIPOLLA RAFFERMO - 1 ...
Aa.Vv., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAFFERMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raffermo is used in the context of the following news items.
1
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
... l'etica come nervo dell'organismo culinario (“Questo tozzo di pane non merita più il nostro rispetto perché raffermo? Come se cercassimo in ... «Tiscali, Jul 15»
2
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Sognavo a occhi aperti, finché un mister non mi disse “Guaglio'… tu sei lento e tieni le fette di pane raffermo al posto dei piedi. Però sei alto e ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
3
Il Cibo delle Alpi in 41 ristoranti del VCO
... dell'orto, ai pesci di fiume o di lago cucinati secondo antiche ricette, ai dolci dove anche il pane raffermo diventa ingrediente prelibato. «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Expo, pani italiani rappresentati dall'Igp di Matera
E' stata l'occasione per la Regione Basilicata firmataria della “Carta di Milano“ per illustrare i vari modi di utilizzo del pane raffermo ( tra cui ... «Oltre Free Press, Jul 15»
5
Pappa al pomodoro
Pappa al pomodoro. La pappa al pomodoro è una ricetta della tradizione toscana. Perfetta d'estate come modo per riutilizzare il pane raffermo. di Laura La ... «LifeGate, Jul 15»
6
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
In molti utilizzano il pane raffermo per la preparazione di particolari ricette che vengono spesso dalla tradizione contadina. Indiscusso ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
7
Festa del Pane: a Expo le ricette con quello avanzato
... il 9% delle famiglie il pane non lo avanza mai. Ad esempio in molti utilizzano il pane raffermo per preparare ricette della tradizione contadina. «greenMe.it, Jul 15»
8
Acciughe: 5 ricette
Preparate la farcia frullando con un mixer 100 g di pane raffermo, 50 g di parmigiano, un mazzetto di erbe aromatiche miste (timo, maggiorana, ... «DireDonna, Jul 15»
9
Latte e pancotto al bimbo affamato
Nelle famiglie numerose non era possibile soddisfare la voglia di latte dei figlioletti, che ricevevano la zuppetta con pane raffermo solo quando ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
10
Business Design Center: Massimo Bottura al Bellavita Expo
A Milano, a Identità Golose, quest'anno aveva presentato un piatto che prevedeva il riuso del pane raffermo. Proprio in questi giorni è un tema ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raffermo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raffermo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z