Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croce uncinata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROCE UNCINATA IN ITALIAN

croce uncinata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROCE UNCINATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Croce uncinata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROCE UNCINATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «croce uncinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Swastika

Svastica

The swastika is an embroidered symbol through the design of a Greek cross with its right-to-right bent arms: 卐 or 卍. The Italian word "swastika" originates directly from the male Sanskrit swastik meaning that in that language, among other meanings, the design of a Greek cross with bent arms at right angles, a religious symbol and propitious for religious cultures originating in India such as Jainism, Buddhism, and Hinduism. As a symbol, generally always with greetings or fortune, it was used by many other cultures since the Neolithic. During the First World War it was adopted by the German Socialist National Socialist Party as a symbol of it, ending to be included in the flag of Nazi Germany. After the Second World War, following its use in the Nazi German flag, its use in the West has been the subject of controversy. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

Click to see the original definition of «croce uncinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CROCE UNCINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CROCE UNCINATA

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CROCE UNCINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyms and antonyms of croce uncinata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROCE UNCINATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «croce uncinata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of croce uncinata

Translation of «croce uncinata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROCE UNCINATA

Find out the translation of croce uncinata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of croce uncinata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croce uncinata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esvástica
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Hooked cross
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वस्तिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الصليب المعقوف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

свастика
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suástica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বস্তিকচিহ্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svastika
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Swastika
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Swastika
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

만자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Swastika
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Swastika
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஸ்வஸ்திகா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वस्तिक चिन्ह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gamalı haç
70 millions of speakers

Italian

croce uncinata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

swastyka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

свастика
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zvastică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σβάστικα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

swastika
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Swastika
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Swastika
5 millions of speakers

Trends of use of croce uncinata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROCE UNCINATA»

The term «croce uncinata» is normally little used and occupies the 66.275 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croce uncinata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croce uncinata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «croce uncinata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROCE UNCINATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croce uncinata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croce uncinata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about croce uncinata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CROCE UNCINATA»

Discover the use of croce uncinata in the following bibliographical selection. Books relating to croce uncinata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei simboli cristiani
Croce uncinata o gammata Ha la sua origine nella religione dell'Iran: è la « svastika», benefica o malefica a seconda della curvatura della punta dei bracci a destra o a sinistra. Ciascun braccio è fatto, come il «gamma» greco, da due tratti, uno ...
Edouard Urech, 1995
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Poichè la croce uncinata è il simbolo del sole e della luce, e le estremità devono seguire la via del sole, questa prescrizione appare logica. In tutto l'Oriente si attribuisce la più grande importanza proprio alla posizione delle estremità. Il nome ...
E. Villiers, 1989
3
Fascismo e Terzo Reich
Si aggiunga che questo simbolo non figura soltanto nelle aree di cultura aria e, in secondo luogo, che non è stato chiarito il fatto che la croce uncinata come insegna nazionalsocialista fosse invertita, ossia segnasse un movimento di rotazione ...
Julius Evola, 2001
4
Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...
Guido Von List realizza complesse ricostruzioni evocando un ritorno dell'ordine cavalleresco teutonico, ed elabora la teoria secondo la quale la croce uncinata sarebbe collegata idealmente ad un antico sistema di simboli ariani, e dunque ...
Girolamo Rossi, 2014
5
Scienza dell'antichità in Toscana
8) racchiudente croce uncinata in rilievo: ogni estremità presenta un'appendice destrorsa a forma di "S" rovesciata, composta da n.4 elementi rettilinei 22 . Stampo IX: Impressione rettangolare (mm. 13x11) racchiudente cervide, in rilievo , ...
‎1991
6
SimboloLe costanti del sacro
La svastica o croce uncinata La croce uncinata è una croce greca le cui estremità si ripiegano ad angolo retto: la si può leggere come quattro segni gamma maiuscoli saldati alla base in un punto centrale, tutti e quattro diretti nello stesso  ...
Julien Ries, 2008
7
L'Europa. Storia di una civiltà
Il disco solare, la ruota; un passo ancora sulla via del simbolismo, ed ecco - sinistra evocazione per noi contemporanei - la swastika, la croce uncinata dai bracci piegati nella stessa direzione. La croce uncinata, quest'altro simbolo del sole, ...
Lucien Febvre, 1999
8
Contro Cesare
Con l'ascesa della bandiera con la croce uncinata al vertice dello Stato, molti protestanti e non pochi cattolici credevano che anche la croce di Cristo avrebbe nuovamente trionfato nella società e nella coscienza della nazione germanica.
Emilio Gentile, 2010
9
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
Un cenno particolare merita la croce uncinata, simbolo nazista e vergogna senza fine che resterà per sempre come un marchio nella carne dell'umanità e segno della disumanità eretta a principio formale della razza ariana, fondata sullo ...
Paolo Farinella, 2006
10
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
Persino nella svastica52 o croce uncinata Reich vi rintraccia nell'antichità un simbolo erotico che il fascismo avrebbe assunto come catalizzatore della sessualità insoddisfatta. Tutta l'energia sessuale rimossa sublimata si pone a servizio del ...
Luana Di Profio, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROCE UNCINATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croce uncinata is used in the context of the following news items.
1
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Nel secondo mentre appende un guidoncino con la croce uncinata al tirante di una tenda piantata al cospetto della parete nord dell'Eiger. ©RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Svastica sul campo, la federazione croata indagata
... primo momento la Federcalcio di di non essere intervenuta in alcun modo nonostante avesse saputo in tempo della presenza della croce uncinata in campo. «Globalist.it, Jun 15»
3
Svastica, il ministro accusa:. "La Federazione sapeva"
Secondo diversi giornali locali, la croce uncinata era già visibile almeno mezz'ora prima del fischio d'inizio e un alto rappresentante dell'Hns (la Federcalcio ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
Dopo la croce uncinata tracciata sul campo di Spalato
Dalla deriva nazista al piano di colpire i dirigenti che oggi guidano la federcalcio in una lotta senza esclusione di colpi tra i clan Mamic e Brbic. Le congetture del ... «il Giornale, Jun 15»
5
Italia pareggia con la Croazia, ma si parla della croce nazista sul …
Nel mondo, però, si parla solamente della croce uncinata nazista che qualcuno ha impresso sul campo di gioco, probabilmente falciando l'erba tra le 48 e le 24 ... «Ultima Edizione.Eu, Jun 15»
6
LETTURE/ Knut Hamsun, la tristezza del Nobel che inneggiava a …
... quale invece lui era fautore, nell'illusione che una Norvegia alleata di Hitler avrebbe potuto ottenere vantaggi in un'Europa all'insegna della croce uncinata. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Sangue Rom(a), ora basta davvero!
... se vi foste trovati nel periodo hitleriano, avreste lasciato sventolare, a tutt'oggi, la croce uncinata su tutti i municipi e i palazzi del governo europei e italiani! «L'Opinione, May 15»
8
La svastica prima del nazismo: simbolo universale di pace e …
Per migliaia di anni la croce uncinata é stata auspicio di fortuna e benessere. In giro per il mondo, specialmente in Asia, si incontra spessissimo la svastica, ... «Vanilla Magazine, Feb 15»
9
indaga la digos
Si tratta di una Opel Agila grigia. La croce uncinata, simbolo del nazismo e del neonazismo, è stata disegnata con vernice rossa sulla carrozzeria e su tutti i vetri ... «Il Tirreno, Jan 15»
10
Insulti e svastica di fronte alla farmacia Bagnasco
Al di là della croce uncinata che vorrebbe, magari, richiamare una sorta di rivendicazione del mondo dell'eversione nera (più difficile interpretarla come ulteriore ... «Il Secolo XIX, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croce uncinata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/croce-uncinata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z