Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crucciatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRUCCIATAMENTE IN ITALIAN

cruc · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRUCCIATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Crucciatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CRUCCIATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «crucciatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crucciatamente in the Italian dictionary

The definition of crucially in the dictionary is resentful, irritably.

La definizione di crucciatamente nel dizionario è in modo risentito, stizzosamente.


Click to see the original definition of «crucciatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRUCCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRUCCIATAMENTE

cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRUCCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of crucciatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «crucciatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRUCCIATAMENTE

Find out the translation of crucciatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of crucciatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crucciatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

crucciatamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

crucciatamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crucciatamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

crucciatamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

crucciatamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

crucciatamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crucciatamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

crucciatamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crucciatamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

crucciatamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

crucciatamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

crucciatamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

crucciatamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crucciatamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

crucciatamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

crucciatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

crucciatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

crucciatamente
70 millions of speakers

Italian

crucciatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

crucciatamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

crucciatamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

crucciatamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

crucciatamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

crucciatamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

crucciatamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

crucciatamente
5 millions of speakers

Trends of use of crucciatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRUCCIATAMENTE»

The term «crucciatamente» is barely ever used and occupies the 101.403 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crucciatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crucciatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «crucciatamente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about crucciatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRUCCIATAMENTE»

Discover the use of crucciatamente in the following bibliographical selection. Books relating to crucciatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando dee far prode a tuo avversario , tu medesimo lo divisi bene e bello ; o quando dee giovare a te, tu 'I dici turbato e crucciatamente. But. Mi riprese crucciatamente. CRUCCIATISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciatamente. Lat. iratissime.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando dee far prode a tuo avvertano , tu medesimo lo divisi bene e bello ; o quando dee giovare a te, tu '1 dici turbalo e crucciatamente. Bui. Mi riprese crucciatamente, CRUCCIATISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciatamente. Lat. iralissime.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando dee far rode a tuo avversario, tu medesimo lo divisi bene, e Bello, o quando dee giove're a te, tu 'l dici turbato , e crucciatamente. Bui. Mi riprese crucciatamente . CRUCCIATISSÎMÀMENTE. Superl. (lì Cruccintamenle. Lat. iratiuime .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Gruccia • Crucciamento . Cruccio . Cruccidre . Fare adirare . In signifie, neutr. paît. Adirarti , incollerirsi , atizzirsi . Crucciatamente . Avv. Con cruccie . Crucciatusimamente . Superl. di crucciatamente . Cruccidto. Add. da crucciare. J. E figurât.
Francesco Cardinali, 1827
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CRUCCIATAMENTE . Avverb. Con cruccio . Lat. frati , iracondi . Gr. - -~ 7/Xwf . Ttf. Br. X. 43. But. CRUCCIATISSIMAMENTE . Superi. di Crucciatamente . Lat. iratiffime . G : «f>-(X»'TOT« . Fr. Gicrtì. Prtd. t(. CRUCCIATO . Add. da Crucciare .
‎1739
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cruccia- Strumento rusticale, ferro da por vigne. V. Grùccia. Crucciamento. Cruccio. Crucciare. Fare adirare §.In signif. neulr. pass. adirarsi, incollerirsi, stizzirsi. Crucciatamente. Avv. Con cruccio. Criifciulisiimaiiwnle. Superi. di crucciatamente.
Francesco Cardinali, 1852
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
•^t è da notare qui che l'uomo savio in due modi riprende l'errante; ' crucciatamente quando l'errore è grande, e il corrigibile è minore lei correttore , e quando è malagevole a correggere; o dolcemente piando l'errore è piccolo, e il corrigibile è ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Gf. Jp'yí'Awç . 'Te/Í Br. 8. 43. Вт. 11 UcclArrssiMAMENrE . Superl. di Crucciatamente . Lat. {титр/гс . Gf. биде/тата . Fr. Giur/l. Pred R. CR UCCIATO . Add. (la Crucciare . Lm. Майами; 5 душ; . Gr. жрите'va; . Barr. nov. 77. 19. E uit. Dani'. 239.
‎1739
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et è da notare qui che l' uomo savio in due modi riprende l'errante; o crucciatamente quando l'errore è grande, e il corrigibile è minore del correttore, e quando è malagevole a correggere; o dolcemente quando l'errore è piccolo, e il corrigibile ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Crucciatamente. Cruceiatore-trlce. ccrb. Chi 0 Che cruccia. cruccio. s. m. ira, Adîramento, Collare, Stizza. fl'l'ravaglio e Afllizion d' animo, Tdt'm0nto. Faro cruccio. Adirarsi, Pigliar collera. cruccio. add. Cruccio=o. Crueciosamente. ave.
Pietro Fanfani, 1865

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crucciatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/crucciatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z