Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cruciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRUCIARE IN ITALIAN

cru · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRUCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cruciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRUCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRUCIARE

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciata
cruciato
crucifero
crucifige
crucifiggere
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRUCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of cruciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cruciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRUCIARE

Find out the translation of cruciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cruciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cruciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cruciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cruciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cruciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cruciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cruciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cruciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cruciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cruciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cruciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cruciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cruciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cruciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cruciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cruciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cruciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cruciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cruciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cruciare
70 millions of speakers

Italian

cruciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cruciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cruciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cruciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cruciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cruciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cruciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cruciare
5 millions of speakers

Trends of use of cruciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRUCIARE»

The term «cruciare» is normally little used and occupies the 69.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cruciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cruciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cruciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRUCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cruciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cruciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cruciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRUCIARE»

Discover the use of cruciare in the following bibliographical selection. Books relating to cruciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Crucciatamente. V. Crucciosamente. Cruccìato. add. da Cruciare: Паст, (Zic . obiratus, indignabundus. Liv. ira commotus, a, um. Sail. ~2 1n forza di avverb. V. Ct'ucciosalnente. Cruccio. sost. -1- Travaglio e amizione (Гетто: Dolor, Oris. m.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CRUCERIU, s. m., vedi cruciariu. * CRUCIABILE, adj.“, cruclabilis; plenu de cruciare in intellessu de tormentare : morte cruciabile. * CRUCIABILITATE, s. f., cruciabilitas; calitate de cruciabile, cumu si ce casiona cruciatu (:suppliciu, tortura ).
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
In foraa d' ««.., per Cruceioaaraenle. CRUCIALE, add. com. Chir. Fallo a loggia с roce. CRUCIAMÉNTO , ». m. Il cruciare; eru- ito* CRUCIANÊLLA, t./. Bot. Genere di piante ¡II« letraodria monoginia , famiglia délie ru- acee. CRUCIÀNTE , part.
‎1835
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-COMP. CRUCIAMÈNTO , un. Il cruciare, lo stesso che Caucu't'o un. (V.). - Sin. Cruciuzione. arm.-s. CRUCIÀN'I'E, pari. alt. di Cruciare. CRUCIANS, fiaootviCm, Qudltttb, Qui tour-mente, [Tormenting]. Che crucra. N. CRUCIÀRE, «n. caucurta, ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CRUCIARE, Cnucciane, Cnucciato , Cnuccioso. — Cruciare è dar noia, croce, tormento, leggieri se vuoisi, ma di tutte le o- re ; crucciare è piuttosto far adirare, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... scomunicato o sentenziato dal S. (Jfizio Crociare, tormentare, cruciare Crociato , sust., crociamento, passione Crocifiggere, conficcare in sulla croce — tormentare Cruciamente, il cruciare, cruciato Cruciare, crociare, tormentare Crucifiggere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. lett. occh. CRUCIÀLE: add. d' ogni g. T. Chirurgico . Aggiunlo di taglio , o incisione a foggia di cruce. CRUCIAMENTO: e. m. Crucialus . II cru- ciare , Cruclato . CRUCIARE: v. a. Cruciare. Voce Latina. Crociarc, Tormentara y Addogliare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CRUCIARE, Crucciare, Crucciato , Cruccioso. — Cruciare è dar noia, croce, tormento, leggieri se vuoisi, ma di tutte le o- re ; crucciare è piuttosto far adirare, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
CROCIAMENTO , f. m. Voce Latina , in vece della quale fi dice meglio Affliaionc , tormento . V. CROCIARE , v. a. Tormentare, cruciare. Toeir- mcnttr , &i. V. Cruciare . $. Crociai* , n. p. per Entrare nella crociata . Si eroiftr ; prtndrt la troix . 5 .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
V. Cruciare. 5. Crociaríi . п. р. per Entrare nella crociata . Ie пат—г; prendre la crau . 5. Crociare , per segnare altnii col fcgno della. croCc . „Цели quelqu' un . wee le ligne все 1.1 суш: . CROCIÀTA , f. f. Si chiamava l степе , e la lega generale ...
‎1777

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRUCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cruciare is used in the context of the following news items.
1
Tsipras in Russia: "trovato modo per superare difficoltà export"
... Oriente" e per risolvere la questione nucleare iraniana; ed è cruciare anche per "fornire una resistenza" efficace "alle sfide poste dalla jihad". «Wall Street Italia, Apr 15»
2
Rafael Nadal Nel 2015 voglio essere felice E su zio Toni
Obiettivi per il 2015: "Essere contento. Ho avuto più di quanto mi aspettassi nella carriera, in termine di vita. Il tennis è una cruciare parte della ... «Tennis World Italia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cruciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cruciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z