Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuculo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUCULO IN ITALIAN

cu · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cuculo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUCULO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cuculo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cuculo

Cuculus canorus

Cuculus canorus

The cuckoo is a bird of the Cuculidae family. It is an onomatopoetic voice that derives from the characteristic "cu-cu cucu" of this bird that in some Italian regions is called cucco, cucu, cuccu or, in Piedmontese, cuckoo. The correct pronunciation of the word is seized; less well the slippery variant "cùculo" which is however widely used. Il cuculo è un uccello della famiglia Cuculidae. E' voce onomatopeica che deriva dal verso caratteristico "cu-cu, cucù" di questo uccello che in alcune regioni italiane è chiamato cucco, cucù, cuccù oppure, in lingua piemontese, cucu. La pronuncia corretta della parola è cucùlo; meno bene la variante sdrucciola "cùculo" che è tuttavia ampiamente utilizzata.

Definition of cuculo in the Italian dictionary

The definition of cuckoo in the dictionary is a bird of the Cuculiform order, gray on the back and white streaked with gray on the chest, with a long black tail, whose female lays its eggs in the nests of others. Cuckoo is also a silly, foolish person.

La definizione di cuculo nel dizionario è uccello dell'ordine dei Cuculiformi, di colore grigio sul dorso e bianco screziato di grigio sul petto, con una lunga coda nera, la cui femmina depone le uova nei nidi altrui. Cuculo è anche persona sciocca, balorda.

Click to see the original definition of «cuculo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUCULO


baculo
baculo
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di cuculo
cubiculo
cubiculo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pan di Cuculo
pan di Cuculo
pandicuculo
pan·di·cu·cu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUCULO

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cuculla
cucullo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUCULO

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Synonyms and antonyms of cuculo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuculo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUCULO

Find out the translation of cuculo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cuculo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuculo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

布谷鸟
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cuckoo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कोयल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أبله
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кукушка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cuco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কোকিল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coucou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cuckoo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kuckuck
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コキュ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뻐꾸기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cuckoo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chim cu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குயில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कोकिळा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

guguk
70 millions of speakers

Italian

cuculo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kukułka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зозуля
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cuc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κούκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

seemeeu
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gök
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjøk
5 millions of speakers

Trends of use of cuculo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCULO»

The term «cuculo» is quite widely used and occupies the 20.395 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuculo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuculo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cuculo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUCULO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuculo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuculo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cuculo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUCULO»

Discover the use of cuculo in the following bibliographical selection. Books relating to cuculo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il richiamo del cuculo: Le indagini di Cormoran Strike
Ed è ancora più facile abbandonarsi al fascino ammaliante di Londra, che dal chiasso di Soho, al lusso di Mayfair, ai gremiti pub dell’East End, si rivela protagonista assoluta, ipnotica e ricca di seduzioni. *** ROBERT GALBRAITH È UNO ...
J.K. Rowling, Robert Galbraith, 2013
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
cuculo. Cucu (vai.) = cuculo. (1) Féréal, Myst. de l' Inquis. (2) Bopp, Gloss. Sanscr . p. t4ó. jf^S'cucu (ar.) = cuculo. cucu (turco), ed anche jijl uhi = cuculo Kéxxu£ (gr. ) = cuculo. Ksuxxs; (gr.) = cuculo. Cuculus (lat.) = cuculo, è la forma diminutiva ...
Paolo Marzolo, 1859
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
cuculo. Cucu (val), cuculo. Cucu (ar.), cuculo. Cucu (turco), ed anche aku '321, cuculo. Kc'mwi (gr.), cuculo. Kouxxog (gr.), cuculo. Cuculus (lat.), cuculo, è la forma diminutiva di mimcog. Cuculo (it.), cuculo. Cuquillo, cucitillo (sp.), cuculo.
Paolo Marzolo, 1847
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
da altre specie, e come" continuino nell'incubazione anche dopo che il cuculo ha gettato fuori dal nido o tutte o parecchie delle loro uova. Odiano il cuculo, e nel tempo stesso ne covano l'uovo e ne allevano la prole. Il picculo cuculo esce ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
196 n. evento da altre specie, e come continuino nell'incubazione anche dopo che il cuculo ha gettato fuori dal nido o tutte o parecchie delle loro uova. Odiano il cuculo, e nel tempo stesso ne covano l'uovo e ne allevano la prole. Il picculo ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Siamo ancora incerti se veramente la femmina del cuculo, trovato a caso un nido, vi si ponga al dissopro e quivi inuucdiatamente deponga il suo uovo, o se trattasi in disparte se ne sgravi e quindi col becco od in altro modo lo deponga in ...
‎1855
7
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
La capinera per ordinario feguìtà a depor J'uovà per quattro o cinque giorni; in quello tempo , e comunemente dopo che già vi ha nel nido un uovo o due, il cuculo cerca d'andare a deporre il fuo fra gli altri, lafciando poi interamente alla ...
Giuseppe Marelli, 1791
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Finita l'incubazione, quando fi è già schiuso il cuculo', e? qualcuna delle capinere, queste,- e l'uova che restano sono ben ptesto gettate fuori r e il giovin cuculo rimane solo possessore del nido, e solo oggetto delle curé della madre non' sua.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
9
Alla deriva
Il. cuculo. Coc, e mi coc, dimle te, quant'en cho m'arvanza da campè! Cuculo, mio cuculo, dimmelo tu, quanti anni ancora mi restan da campare! Sul crinale del monte da solo camminavo, senza veder che azzurro e verde, e annusar gli odori  ...
Alberto Neri, 2006
10
Sull'origine delle specie per elezione naturale, ovvero ...
Ma la femmina del cuculo americano è appunto in queste condizioni; perché essa forma il proprio nido e depone uova, e i piccoli sbucciano dall'uovo nello stesso tempo. Si è preteso che anche il cuculo d'America deponga talvolta le sue  ...
Charles Darwin, Giovanni Canestrini, Leonardo Salimbeni, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCULO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuculo is used in the context of the following news items.
1
3 film in cui gli attori si sono spinti ai limiti della recitazione | FareFilm.it
Gli interpreti protagonisti di Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975), incluso Jack Nicholson, trascorsero interi giorni presso il reparto di ... «FareFilm, Jul 15»
2
"Ant-Man", Michael Douglas fra i supereroi. "La mia vita è il cinema …
Curiosità da produttore, una carriera cominciata con l'Oscar per Qualcuno volò sul nido del cuculo e proseguita per quasi cinquant'anni, né ha ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Addio al vhs
Al cinema si vede 'Casanova' di Fellini mentre 'Qualcuno volò sul nido del cuculo' di Milos Forman vince il premio Oscar come miglior film. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
4
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
Premio “Qualcuno non è volato sul nido del Cuculo”. renzi: Praticamente in vacanza per tutto il periodo delle trattative. Qualche sporadica ... «MenteCritica, Jul 15»
5
Il Leggio d'Oro fa 20 anni (e premia Meryl Streep, Gaspare e "Tutto il …
Il Premio Speciale per il Doppiaggio in «salsa livornese» va all'Associazione «Il Nido del Cuculo» presieduta da Paolo Ruffini che con i suoi ... «il Giornale, Jul 15»
6
Corona ai Musrai presenta I misteri della montagna
È autore tra l'altro di Il volo della martora, Le voci del bosco, Finché il cuculo canta, Gocce di resina, La montagna, Nel legno e nella pietra, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Rinoceronti, grilli e code
Lo spray volò sul nido del cuculo: Pao, il ragazzo del muretto - graffitaro conteso dai galleristi milanesi - ha stappato la bomboletta e disegnato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Chiabrera, una stagione da urlo
... una maiuscola interpretazione di Elio De Capitani alla rivolta liberatoria contro l'autoritarismo di «Qualcuno volò sul nido del cuculo» (1975, ... «La Stampa, Jul 15»
9
Carpi, presentata la stagione del Teatro Comunale
... dove si snoda l'ultimo commovente lavoro la cui regia porta la firma di Alessandro Gassmann: Qualcuno volò sul nido del cuculo. Molière: la ... «Modena 2000, Jul 15»
10
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più
... di resina e il canto del cuculo, ti rendi conto che un motivo c'è per forza se qui si legge più che altrove: "Tutto risale alla tradizione friulana dei ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuculo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cuculo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z