Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cucurbita" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUCURBITA IN ITALIAN

cu · cur · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCURBITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cucurbita is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUCURBITA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cucurbita» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cucurbita

Cucurbita

Cucurbita is a genus of plants belonging to the Cucurbitaceae family. It includes a group of species cultivated for their fruits, their flowers and their edible seeds. Originated in Central-South America, known in the countries of origin such as ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. The diversity of cultivated varieties and the ease with which Cucurbita species hybridizes leads to much confusion in their nomenclature. There is enough archaeological evidence to suggest that cucurbitaceae began to be cultivated for the first time systematically in the states of Puebla, Oaxaca and the state of Mexico. Cultivation was practiced in prehistoric times practically throughout central America, in a trilogy called milpera, consisting of cucumber joint with maíz and beans. Such cultivation was also known in other American cultures, as in the case of Perú, where Mochica ceramics were found to represent the plant. Later, from the 16th century, it spread to Europe, Asia and Africa. Cucurbita è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae. Comprende un gruppo di specie coltivate per i loro frutti, i loro fiori e i loro semi commestibili. Originarie del Centro-Sud America, conosciute nei paesi di origine come ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. La diversità delle varietà coltivate e la facilità con cui le specie di Cucurbita si ibridano porta a molta confusione nella loro nomenclatura. Esiste sufficiente evidenzia archeologica per considerare che le cucurbitacee cominciarono a essere coltivate, per la prima volta in maniera sistematica, negli stati di Puebla, Oaxaca e nello stato di México. La coltivazione si praticò in epoche preispaniche praticamente in tutta la America centrale, in una trilogia detta milpera, costituita dalla cucurbita congiunta con il maíz e i fagioli. Tale coltivazione si conosceva anche in altre culture americane, come nel caso del Perú, dove si è trovata ceramica Mochica con rappresentazione della pianta. Più tardi, a partire dal secolo XVI, si diffuse in Europa, Asia e Africa.

Definition of cucurbita in the Italian dictionary

The definition of cucurbita in the dictionary is pumpkin. Cucurbita is also the boiler of the alembic, in which the substance to be distilled is placed.

La definizione di cucurbita nel dizionario è zucca. Cucurbita è anche caldaia dell'alambicco, in cui si pone la sostanza da distillare.

Click to see the original definition of «cucurbita» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUCURBITA


aglabita
a·gla·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
cicerbita
ci·cer·bi·ta
forbita
for·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUCURBITA

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cuculla
cucullo
cuculo
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUCURBITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyms and antonyms of cucurbita in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUCURBITA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cucurbita» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cucurbita

Translation of «cucurbita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUCURBITA

Find out the translation of cucurbita to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cucurbita from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cucurbita» in Italian.

Translator Italian - Chinese

葫芦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calabaza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cucurbit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कोंहड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قرع نبات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перегонный куб
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abóbora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লাউ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cucurbitacées
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cucurbit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cucurbit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ウリ科
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조롱박
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cucurbit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây bí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுரைக்காய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cucurbit
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sukabağı
70 millions of speakers

Italian

cucurbita
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kabaczek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перегінний куб
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cucurbitacee
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κολοκυνθοειδών
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pampoenlande
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cucurbit
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cucurbit
5 millions of speakers

Trends of use of cucurbita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCURBITA»

The term «cucurbita» is regularly used and occupies the 28.537 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cucurbita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cucurbita
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cucurbita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUCURBITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cucurbita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cucurbita» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cucurbita

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUCURBITA»

Discover the use of cucurbita in the following bibliographical selection. Books relating to cucurbita and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZOLFPNO affricaiio. Galliz. Gnaphalium foetidom. ZONZE'LLE. Casent. Orchis Morio. ZUCCA. Vïgn.Cr. v. Cucurbita Melopepo. Cucurbita Pepo. — a berlingozzo. v. Cucurbita Pepo clypeiformis. — a cedrato. v.Savi. Cucurbita Pepo теггисоаа.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZUCCA A BERLINGOZZO. o. Cucurbita Pepo, clypci» formi-x. _ a Cedrìito. »v. Cucurbita Pepo , verrucosa . _ a Corona , 1'. Cucurbita Pepo . clypeiformis . _ a Pera . v. Cucurbita Pepo , pyriformis . _ a Serpe. o. Tricbosanthcs Anguina.
‎1809
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
ll lambicco, siccome si e già detto sotto Acooltvirn e DlS'I'lLLAZIONE, si compone, generalmente parlando, di tre parti principali, che, in ragione dell'ufficio cui vengono destinate, sono distinte coi nomi di cucurbita, capitello o cappello, ...
‎1847
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha délie analogie colla cucúrbita lagenaria peri fiori bianchi all'cslcruo, per Г allungamenlo délie punie verd dei calici, pel sapore muschialo del frullo. Coltivasi net modo medesimo di essa. Quesla specie produce un frutlo mediocre, che di ...
‎1837
5
Enciclopedia Di Chimica
curbitacee, che inchiude la zucca comune, cucurbita maxima, colle sue varietà numerose. il cacumis ovifera , la zucca aranciata , cucurbita aarantia, ed altre zucche, come il cucumia melopepo , la cucurbita lagenarid , ecc. Per lo più sono  ...
‎1871
6
Tractatus de herbis:
Cucurbita cocta cum carnibus maxime confert collericis in estate. Acutis sive febricitantibus elixe cucurbite sine aliquo condimento, vel etiam assate cum agresta date, et cibus sunt et medicina. Coque cucurbitas in pasta bene, que cocte in ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
M. S. Ant. Cucuzza 1 Cucuzza , zucca . cucurbita - Crus- *Cucuzza lunga , o caravazza, zucca. cucurbita oblonga.. flore aibo (olio molli . C. B. P.f.313. circuirbita longa folio molli flore albo I. B. 2. 214- Tour. f. 107. cucurbita lagenaria. L. Sp.Pl.f.
Michele Pasqualino, 1785
8
Dizionario Botanico Veronese
Cucurbita Pepo. Zucca. Cr. Zucca indiana . - a nadalin . Cucurbita Papa, clypeiformis. Zucca a Berlingozzo . -- a sgròtble . Cucurbita verrucosa . Zucca a cedrato . - amàra . Bryonia divisa. Brionia : Vite bianca Cr. - col turbante . Cucurbifa Pepe ...
‎1817
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... otto pinte di spirito di vino rettificato, si versa ogni cosa in una cucurbita che si espone al bagno-maria; si copre col capitello cieco, si lutano le giunture, si mantiene la temperatura di 5o gradi per quattordici ore al giorno e così per tre giorni', ...
Giovanni Pozzi, 1825
10
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
E, Apertura o tubulatura laterale che serve a introdurre i liquidi nella cucurbita A. F F, Ot'lo della cucurbita. G G e CC, Manichi e gola della cucurbita. Fig. 4. P, Coperchio cavo di stagno chiamato capitello, che porta lateralmente un tubo conico ...
‎1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCURBITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cucurbita is used in the context of the following news items.
1
Chius'Arte, per fare rivivere l'antico splendore di Chiusa Pesio
Si comincia sabato, presso il Palazzo Comunale, con la mostra "Cucurbita Sapiens R08; una zucca dai mille utilizzi", 150 pezzi in esposizione. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
Linguine di gragnano con cacio, pepe e zucchine
L'INGREDIENTE: La pianta delle zucchine, nome scientifico Cucurbita Pepo, appartiene alla famiglia delle Cucurbitaceae, ed è originaria ... «Stile.it, Jun 15»
3
Se la zucca diventa un'orchestra: in mostra gli strumenti dell …
È una mostra itinerante quella che lo scorso fine settimana ha fatto tappa a Boves, nel Cuneese, nei locali dell'Atlante dei Suoni: “Cucurbita ... «La Repubblica, Jun 15»
4
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
... “cucurbita” (cornuto), riservata agli uomini e “ribalda” e “baratera” riservata al mondo femminile. Sulla scena della marginalità medievale, ... «Giornale La Voce, Mar 15»
5
Zucchine: come coltivarle
La Cucurbita pepo L., questo il nome scientifico della pianta, è una specie che appartiene alla famiglie delle Cucurbitaceae. A scopo ... «GreenStyle, Feb 15»
6
LA DOMENICA
Sono pignolo. Ecco gli ingredienti del ripieno per ogni chilo di prodotto: polpa di zucca gialla (cucurbita moschata varietà violina) 400 grammi; ... «La Nuova Ferrara, Jan 15»
7
Zucca al forno con bulgur e costine,
La zucca «acorn» (in Italia si chiama con il suo nome scientifico, Cucurbita pepo turbinata) è un leale alleato in cucina: non prende tanto ... «Corriere della Sera, Nov 14»
8
La dieta della zucca per dimagrire
La dieta della zucca è un regime alimentare indicato se si vuole dimagrire velocemente. Le zucche, infatti, appartengono al genere Cucurbita ... «Tanta Salute, Nov 14»
9
La zucca è di stagione: una ricetta dal sapore antico e le sue origini …
I generi Cucurbita e Sicana, invece, sono originari delle Americhe, sono state rinvenute zucche decorate in Perù datate al 1000 a.C. e semi in ... «24live.it, Oct 14»
10
Non solo Halloween, ecco i benefici della zucca
... le tabelle dell'Inran, l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione, 100 grammi di zucca gialla (Cucurbita maxima) contengono, ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cucurbita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cucurbita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z