Download the app
educalingo
Search

Meaning of "culteranesimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CULTERANESIMO IN ITALIAN

cul · te · ra · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CULTERANESIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Culteranesimo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CULTERANESIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «culteranesimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
culteranesimo

culteranismo

Culteranesimo

Culteranism or Culteranism or Gongorism is an aesthetic of Spanish Baroque in the more general scope of Concettism, with which it divides the intention to rarefice and calibrate expression, separating it from the balance and clarity of classics, but with the opposite procedure, that is, expanding meaning into a more aesthetic expression, not to clarify the message by the paraphrase process, but rather to impress and confuse with the labyrinth, the sensory and the evanescent of expression, and to apply essentially to the lyrical and verse genres instead of the prose. Culter's style is a non-paraffinic amplification as it does not pretend to exemplify but to delight with the intellectual exercise of the enigma. This aesthetic is also known as Gongorism by the name of its greatest Spanish exponent, the poet cordoned Luis de Góngora, who contributed to creating it by giving it its definitive form. In other countries there was a similar aesthetic: in Italy Marinism; Preciousness in France and Euphoria in Great Britain, having already a precedent in Spain in the 16th century, Friar Antonio de Guevara. Il Culteranesimo o Culteranismo o Gongorismo è un'estetica del Barocco spagnolo nell'ambito più generale del Concettismo, con il quale divide l'intenzione di rarefare e calibrare l'espressione separandola dall'equilibrio e chiarezza dei classici, ma con il procedimento opposto, cioè dilatando il significato in una maggiore espressione estetica, non per chiarire il messaggio mediante il procedimento della parafrasi, ma piuttosto per impressionare e confondere con il labirintico, il sensoriale e l'evanescente dell'espressione, ed applicarsi fondamentalmente al genere lirico e al verso invece che alla prosa. Lo stile culterano è un'amplificazione non parafrastica in quanto non pretende esplicare ma dilettare con l'esercizio intellettuale dell'enigma. Si conosce quest'estetica anche come Gongorismo dal nome del suo maggior esponente spagnolo, il poeta cordovano Luis de Góngora, il quale contribuì a crearla dandole la sua forma definitiva. In altri paesi è esistita un'estetica similare: in Italia il Marinismo; il Preziosismo in Francia e l'Eufuismo in Gran Bretagna, avendo già un precedente in Spagna nel secolo XVI, frate Antonio de Guevara.

Definition of culteranesimo in the Italian dictionary

The definition of culteranism in the dictionary is a seventeenth-century Spanish literary tendency, characterized by the use of refined and cultured language.

La definizione di culteranesimo nel dizionario è tendenza letteraria spagnola del Seicento, caratterizzata dall'uso di un linguaggio raffinato e colto.

Click to see the original definition of «culteranesimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CULTERANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CULTERANESIMO

cult
cult movie
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CULTERANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyms and antonyms of culteranesimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «culteranesimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CULTERANESIMO

Find out the translation of culteranesimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of culteranesimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «culteranesimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

culteranismo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

culteranismo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

culteranismo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

culteranismo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التقعرية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гонгоризм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

culteranismo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

culteranismo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

culteranismo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

culteranismo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

culteranismo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

culteranismo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

culteranismo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

culteranismo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

culteranismo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

culteranismo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

culteranismo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

culteranismo
70 millions of speakers

Italian

culteranesimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gongoryzm
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гонгоризм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Culteranismul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

culteranismo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

culteranismo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

culteranister
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kulteranisme
5 millions of speakers

Trends of use of culteranesimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CULTERANESIMO»

The term «culteranesimo» is used very little and occupies the 80.072 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «culteranesimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of culteranesimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «culteranesimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CULTERANESIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «culteranesimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «culteranesimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about culteranesimo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CULTERANESIMO»

Discover the use of culteranesimo in the following bibliographical selection. Books relating to culteranesimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Il cultismo o culteranesimo o, ancora, gongorismo, ricerca in primo luogo l' originalità della forma e propugna un'arte sapiente e volontariamente difficile, attraverso il sistematico ricorso a latinismi e neologismi, e attraverso l' utilizzazione di una ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
Filologia e letteratura
H preteso culteranesimo ante litteram del Cancionetro Geral, riinserito nella tradizione concettista propria della letteratura peninsulare colta o popolare di tutti i tempi, viene ridotto alle sue reali dimensioni e l'A., proponendo una volta per tutte ...
‎1956
3
La Rassegna della letteratura italiana
Nella forza della tradizione nazionale spagnola va anche inquadrata la distinzione tra concettismo e culteranesimo. È un contrasto che non si deve accentuare : i due fenomeni non sono che due aspetti d'una comune realtà barocca, e tuttavia ...
‎1958
4
Rivista di letterature moderne
Osserviamo che 11 Vlan vede nel misticismo, nella moda del romanzi di cavalleria, un Influsso rl- nascentlsta, mentre 11 barocco è evidente nel gongorismo, nel culteranesimo. In alcune polemiche. Non ci è possibile soffermarci sul singoli ...
‎1947
5
Filologia romanza
Il preteso culteranesimo ante lltteram del Cancioneiro Gero!, riinserito nella tradizione concettlsta propria della letteratura peninsulare colta o popolare di tutti i tempi, viene ridotto alle sue reali dimensioni e l'A., proponendo una volta per tutte ...
Salvatore Battaglia, 1956
6
La Spagna letteraria: La poesia dei Secoli d'Oro
Il termine culteranesimo deriva invece dall'aggettivo culterano, che non nacque, a quanto pare, con il senso spregiativo adottato in seguito. Il suo impiego avrebbe fatto riferimento alla direzione scelta da Gón- gora nell'incorporare alla lingua ...
María Dolores García Sánchez, 2003
7
Storia della letteratura spagnola
Nell'una e nell'altra forma, la poesia è condotta al suo limite estremo, ma nel culteranesimo gongorino si gioca con le impressioni e sensazioni pure, mentre nel concettismo di Quevedo gli elementi fondamentali sono le idee nella loro più  ...
José María Valverde, 1955
8
Percorsi di macritica
... il riferimento. ma che significa insistere sulle mie presunte strutture lorchiane? e citi Calle del Pez: forse perché c'è una chitarra? e Allo specchio, poesia d'un fatturato culteranesimo, dove c'è tanto lorca quanto sant'antonio abbate» (vittorio  ...
Anna Dolfi, 2008
9
Enciclopedia degli autori, delle opere e delle letterature
... ispirazione e per urgenza di canto, ma ricercatore solitario di uno stile personale, analizzato con autonomo e puntiglioso intellettualismo. « Culteranesimo », o cultismo, è il termine coniato da un umanista spagnolo per designare la poesia ...
Giorgio Farabullini, Lucio Sbriccoli, 1982
10
Storia della civiltà spagnola e americana
Le due tendenze che caratterizzano il Barocco letterario spagno lo sono, com'è noto, il culteranesimo e il concettismo. 'll primo preoccupato essenzialmente della forma, il secondo dell'espressività dellapa rola e del gioco del concetto.
Giuseppe Bellini, 1963

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CULTERANESIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term culteranesimo is used in the context of the following news items.
1
Liber-Amanti: Favola di Polifemo e Galatea, Luis De Góngora
Religioso, poeta e drammaturgo spagnolo del Siglo de Oro ed il massimo esponente del culteranesimo. “I più grandi, i rari, i veri maestri, ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, Jan 14»
2
Luis De Gongora: il poeta andaluso che dalla ricchezza si ritrovò in …
Si chiudono le polemiche acese sul “culteranesimo” e per tutto il secolo la nuova scuola ha un incontrastato dominio. Nel XVIII secolo, Gongora ... «Oubliette Magazine, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Culteranesimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/culteranesimo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z