Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuvée" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUVÉE IN ITALIAN

cuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUVÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cuvée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUVÉE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cuvée» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cuvée

Cuvée

Cuvée is a French word that has become an international wine-making area especially in champagne. It indicates the amount of wine that is produced each time in a tin. In this sense it can be said of a wine grower who produced a number of wine cuvée and that some wine barrels belong to the same cuvée. It is called tête de cuvée the wine obtained from the first cuvée of a vintage quality. Sometimes also the term cuvée is used to designate the quantity of grapes produced by a vineyard and placed in cuvée at one time for fermentation. Cuvée also indicates the result obtained by the union of various cru, to form a certain type of wine, in order to achieve the optimal quality and ensure year after year the same level of taste. The term is also used to indicate the best productions of wineries or the must produced by the first grape juice. Cuvée è una parola francese che si è imposta in ambito enologico a livello internazionale in particolar modo negli champagne. Essa indica la quantità di vino che si produce ogni volta in un tino. In questo senso si può dire di un viticultore che ha prodotto un certo numero di cuvée di vino e che alcune botti di vino appartengono ad una medesima cuvée. Si chiama tête de cuvée il vino ottenuto dalle prime cuvée d'una vendemmia di qualità. Si usa talvolta anche il termine cuvée per designare la quantità di acini prodotti da un vigneto e posti in cuvée, in una sola volta, per la fermentazione. Cuvée indica anche il risultato ottenuto dall'unione di cru diversi, per formare un certo tipo di vino, allo scopo di raggiungere la qualità ottimale e assicurare anno dopo anno lo stesso livello di gusto. Il termine viene anche usato per indicare le migliori produzioni di case vinicole oppure il mosto prodotto dalla prima spremitura di uve..

Definition of cuvée in the Italian dictionary

The definition of cuvée in the dictionary is wine stored in vats.

La definizione di cuvée nel dizionario è vino conservato nei tini.

Click to see the original definition of «cuvée» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUVÉE


corvée
corvée

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUVÉE

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvidigia
cuvuclio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUVÉE

allée
arrière-pensée
brisée
entrée
matinée
mêlée
randonnée
rentrée
soirée
tournée
volée

Synonyms and antonyms of cuvée in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuvée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUVÉE

Find out the translation of cuvée to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cuvée from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuvée» in Italian.

Translator Italian - Chinese

香槟
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuvée
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cuvée
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cuvee
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cuvée
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кюве
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cuvée
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cuvée
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cuvées
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cuvée
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cuvee
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キュヴェ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쿠베
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cuvée
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Cuvée
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cuvée
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cuvée
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cuvée
70 millions of speakers

Italian

cuvée
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Cuvée
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кюве
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cuvée
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cuvée
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cuvee
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cuvée
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cuvée
5 millions of speakers

Trends of use of cuvée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUVÉE»

The term «cuvée» is very widely used and occupies the 10.550 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuvée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuvée
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cuvée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUVÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuvée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuvée» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cuvée

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUVÉE»

Discover the use of cuvée in the following bibliographical selection. Books relating to cuvée and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Liberti 87 Franciacorta Brut Magnificentia '. Uberti 87 Franciacorta Brut Ris. '88. Ca' del Bosco 79 Franciacorta Champenois Grand Cuvée Brut '88. Bellavista 77 Franciacorta Chardonnay '93. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Collezione Brut '86.
Daniele Cernilli, 2007
2
Guida VERON degli Champagne 2013
Champagne Yves Jacques – Cuvée Tradition Réserve Brut . ... Champagne Chapuy – Carte Noire Cuvée Tradition Brut Champagne Collet – Brut Grand Art .. ... Champagne Gallimard Père & Fils – Cuvée Prestige Millésime 2006 .
Michel VERON
3
Vino for Dummies
Trovate qui di seguito, in ordine di preferenza personale, 28 case di Champagne le cui annate e prestige cuvée sono state ultimamente al top delle classifiche. Per ulteriori informazioni si veda il libro Champagne For Dummies di Ed McCarthy.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
4
Il vino in tavola
Nasce così il Pinot di Franciacorta, il primo passo che avrebbe poi portato, nel 1977, alla creazione del Cuvée Imperiale Berlucchi. • I vini citati Bianco Imperiale Cellarius Riserva Speciale Cuvée Imperiale Brut Cuvée Imperiale Brut Extréme ...
‎2002
5
Parlando di vino
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
6
Legislazione Alimentare
Ai fini del presente punto, nonché del punto I del presente allegato e del punto K dell'allegato VI, si intende per: a) "partita" (cuvée): - il mosto di uve, - il vino, - il risultato della miscela di mosti di uve e/o di vini con caratteristiche diverse, ...
Gennaro Calì, 2012
7
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max Rosé, Pas Dosé, Cellarius Brut Riserva Speciale, Medolo RICCI CURBASTRO Villa Evelina, via Adro 37, Capriolo (BS), tel. 030/736094 “Brut”, “Extra Brut”, “Satèn”, ...
Giulio Somma, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
André Jacquart - Le Mesuil-sur-Oger A. Jacquart Carte Blanche Gran Cru le Mesnil Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Ayala - Chateau d' Ey Ayala Brut Ayala Brut Rosé Blanc de Blancs Grand Cuvée Brut Brut Brut Brut ...
Peppino Manzi, 2014
9
Parlando di vino 1
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
10
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...
Tim Unwin, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUVÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuvée is used in the context of the following news items.
1
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
... nuovo skyline milanese, condividendo con amici e appassionati delle Cuvée della più antica Maison de Champagne la magia dello “Spirit of ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono realizzate le cuvée. I Franciacorta che hanno una percentuale di pinot nero ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Ad accompagnare il tutto, Champagne a fiumi (il Blanc de Blancs di Paul Goerg, i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
La preferenza per la complessità, l'armonia e l'originalità delle cuvée, si esprime anche nel recupero del pinot bianco. Un vitigno di grande ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
... prodotto in vigna di eccezionale qualità, altri spumanti di alto livello da cuvée, ossia ottenuti dall'assemblaggio di vini provenienti da vigneti, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Acqui Terme, bollicine a regola d'arte, vigneti doc e le tinte forti di …
Una fase fondamentale nella produzione è l'assemblaggio delle cuvée. Le singole parcelle vengono infatti vinificate separatamente e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Ad Aquae Venezia serata con la garganega biologica di Gambellara
... i primi due Gambellara Classici Doc biologici ad aver ottenuto la certificazione, e l'annata 2009 della Cuvée dei Vignato (90% Durella, 10% ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
DSCN5655 E, dunque, non si può non iniziare da Krug, con la sua Gran Cuvée imponente in un naso che esprime frutta gialla e tropicale, tè, ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
9
Tur - Novità 2015 della Maison Charles Heidsieck: Rosè Vintage …
La cuvée Rosé Vintage della Maison Charles Heidsieck si caratterizza per un affinamento in bottiglia sur lies di circa 10 anni e riposa in ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
10
Vini bianchi pregiati, la top ten dei più costosi
La Grande Cuvée, che viene imbottigliata solo nelle annate in cui si presentano tutte le condizioni ideali, è stata prodotta per la prima volta nel ... «My Luxury, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuvée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cuvee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z