Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dalmatica" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DALMATICA IN ITALIAN

dal · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DALMATICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dalmatica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DALMATICA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dalmatica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dalmatica

Dalmatic

Dalmatica

The Dalmatian was a garment used in Roman times and then remained in use as a liturgical lining consisting of a long tunic, with large sleeves, reaching the height of the knees. It is the deacon's dress, which he wears in the liturgical celebrations of the Catholic Church, the Anglican Church, and the Catholic-Catholic Church. Just like the casula for priests and bishops, it is the most exterior dress. La dalmatica era una veste utilizzata in epoca romana e poi rimasta in uso come paramento liturgico consistente in una lunga tunica, provvista di ampie maniche, che arriva all'altezza delle ginocchia. È l'abito proprio dei diaconi, i quali la indossano nelle Celebrazioni liturgiche della Chiesa cattolica, della Chiesa anglicana e della Chiesa vetero-cattolica. Così come la casula per i presbiteri e i vescovi, essa è la veste più esterna.

Definition of dalmatica in the Italian dictionary

The definition of dalmatic in the dictionary is broad tunic, with wide and short sleeves, used by the Romans in the imperial period. Dalmatica is also a sacred vestment, open to the sides, worn by the deacon and the subdeacon in the service of the altar, and by the bishop in the solemn Mass.

La definizione di dalmatica nel dizionario è ampia tunica, con maniche larghe e corte, usata dai Romani nel periodo imperiale. Dalmatica è anche paramento sacro, aperto ai lati, indossato dal diacono e dal suddiacono nel servizio dell'altare, e dal vescovo nella Messa solenne.

Click to see the original definition of «dalmatica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DALMATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DALMATICA

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatico
daltonico
daltonismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DALMATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonyms and antonyms of dalmatica in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dalmatica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DALMATICA

Find out the translation of dalmatica to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dalmatica from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dalmatica» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dalmatica
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dalmática
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dalmatica
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dalmatica
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dalmatica
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dalmatica
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dalmatica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dalmatica
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dalmatique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dalmatica
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dalmatica
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dalmatica
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dalmatica
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dalmatica
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dalmatica
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dalmatica
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dalmatica
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dalmatica
70 millions of speakers

Italian

dalmatica
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dalmatica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dalmatica
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dalmatica
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dalmatica
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dalmatica
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dalmatica
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dalmatica
5 millions of speakers

Trends of use of dalmatica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALMATICA»

The term «dalmatica» is quite widely used and occupies the 13.618 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dalmatica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dalmatica
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dalmatica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DALMATICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dalmatica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dalmatica» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dalmatica

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DALMATICA»

Discover the use of dalmatica in the following bibliographical selection. Books relating to dalmatica and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Di Commodo fcrifse Lampridio, quod Dalmaticatus proceferit inpubli- cum , e tale Dalmatica difse Dione edere fiata tunicata manicatam ,Jè- ricam album . Di Pertinace Imperatore fappiamo, che fi veftira di Dalmatica , detta Chirodata , cioè con ...
Filippo Buonanni, 1720
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Allorchè la dalmatica diventò di uso generale nella Chiesa, si adornò di striscie di porpora, come si disse, allora dette clavi, come era ornata dapprima la tonaca dei senatori, e dei cavalieri romani. In oriente le vesti equivalenti alle dalmatiche  ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Item . Vna Dalmatica-cumtexta de aut-o,` argento , Ò'serico cum ofloginta duobue pla-. &i; de aura , ó- perni: ad Hi/Zoriam B. Nicolai . Vna Dalmatica contexta ad aurum cum Grypbi: , ó* Aguili: cum gemini: capitibu: , è* Papagallie, ó' Imaginibu:  ...
‎1720
4
La Civiltà cattolica
Indi seguono, come usa anche oggi nel paramento episcopale, la cosiddetta dalmatica linea (la nostra tunicella), e una dalmatica major. La pianeta (pianeta) è la sesta e la più cospicua parte di tutto l'indumento. Ma la più insigne, che ...
‎1905
5
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
DiCommodo scrisse Lampridio , quad Dalmatícatmproròflërit inpubli”1m , e tale Dalmatica disse Dione essere stata tum'mm manícatam ,st— rímm alba”: . Di Pertinace imperatore sappiamo , che si vestiva di Dalmatica , detta C/Jirodata , cioè ...
Filippo Buonanni, 1720
6
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Laonde Simmaco Papa per honorare S. Cesario Vescovo d' Orliens venuto in Roma gli concesse come gratia singolare, che i suoi Diaconi potessero adoprare la Dalmatica come quelli della Chiesa RomanaJ'nr. tom.4..Baron.ann.508.
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
7
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Di Commodo fcrisse Lampridio, quod Dalmaîicatut procès erit inpabli- cum , e taie Dalmatica disse Dione essere stata tunìcam manìcatam ,Jè- ricam albam . Di Pertinace Imperatore íappiamo, che si vestiva di Dalmatica , detta Chirodata , cioè ...
Filippo BONANNI, 1720
8
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Vna Dalmatíca cumtexta de -auro , argento , Ò-serico cum oéîoginta duobut pia... &i; deauro, ó** perni: ad Hffloriam B. Nicolai . Vna Dalmatica contexta ad aurum cum Grypbi: , ó* Aguili: cum gemini: capiti/zu: , ('9- Papagallie, Ò* Imaginibu: ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
9
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
[17] Item vna dalmatica contexta de auro argento et serico, cum Octuaginta duobus plaetis de auro et pernis, ad ystoriam beati Nicolaj. [18] Item vna dalmatica contexta ad aurum, cum Grifis et aquilis cum geminis capitibus et pappagallis, ...
‎1979
10
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
La dalmatica-tunicella La dalmatica e la tunicella sono vestiti veri e propri, da mettersi sopra le altre vesti. Il termine dalmatica o tunicella ai giorni nostri non fa nessuna differenza, sebbene in origine la dalmatica e la tunicella fossero tra loro  ...
Pietro Rossi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DALMATICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dalmatica is used in the context of the following news items.
1
SANTO DEL GIORNO / Il 18 luglio si celebra San Materno
Qui è rappresentato vestito di una dalmatica, e si trova tra i santi Narbore e Felice. Il suo volto è coperto in parte dalla barba. La venerazione di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Crema, Santa Maria della Stella. La ruota degli esposti nella …
Indossa la tiara papale ed è coperta da una preziosa dalmatica e porta cinque collari dorati, tra cui il famoso Toson d'oro. Carlo Piastrella e ... «Crem@ on line, Jun 15»
3
Il vescovo ordina due nuovi diaconi
Quindi stola, indossata di traverso, e dalmatica richiamano il servizio che siete chiamati a rendere al Signore Gesù nei poveri. Siate pronti a ... «Il Piccolo, Jun 15»
4
La delegazione arriverà a Trento giovedì 11 giugno
L'insieme, composto da una croce di pianeta e da cinque bruste di dalmatica, fu commissionato ad un laboratorio di Praga dal nobile moravo ... «ladigetto.it, Jun 15»
5
“Non è che l'inizio”: Eros Pagni presenta a Lucca il primo romanzo di …
... allo scrittore Enzo Guidi (“Dalmatica”, “ Occhiatina a San Pietro e altre fughe”) e alla giornalista Angelica D'Agliano, che intervisterà l'autore. «Lo Schermo, May 15»
6
Gianni Quilici debutta nella letteratura presentando il romanzo "Non …
... infatti, verrà presentato a San Micheletto, alle ore 21.15, dall'editore Andrea Giannasi, dallo scrittore Enzo Guidi ("Dalmatica" " Occhiatina a ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
7
"Madonne e rose", mostra di Nicole Gabbucci al Museo Diocesano
... ricca dalmatica sulla quale sono appuntati preziosi gioielli: questo modello viene reinterpretato alla luce di una sensibilità moderna che parte ... «AnconaToday, May 15»
8
La Milano da trottare: a La Maura arrivano le redini lunghe
Alle 14.30 il via inaugurale: tra i favoriti Per Amore Gual, femmina di alta genealogia, figlia di Varenne e Dalmatica, nipote di Uronometro e ... «CavalloMagazine, May 15»
9
Cosa significa la stola? Perché il sacerdote la indossa anche se non …
... va incrociata dalla spalla sinistra sul davanti al lato destro della vita dietro; è sempre stretta con il cingolo sopra l'alba e sotto la dalmatica. «Aleteia, Mar 15»
10
L'Associazione postelegrafonici e la Fondazione pro puerpere
Da essa dipendono anche i Comitati di Azione Dalmatica. Pescosolido, inoltre, è condirettore – anche qui senza stipendio – dell'organo ... «ilgiornaleditalia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dalmatica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dalmatica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z