Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dallato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DALLATO IN ITALIAN

dal · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DALLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dallato is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DALLATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dallato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dallato in the Italian dictionary

The definition of dallato in the dictionary is on the side, next to it.

La definizione di dallato nel dizionario è di lato, di fianco.


Click to see the original definition of «dallato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DALLATO

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DALLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyms and antonyms of dallato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dallato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DALLATO

Find out the translation of dallato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dallato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dallato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

你身边
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fuera de ti
570 millions of speakers

Translator Italian - English

from the side
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तुमको बगल में
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غيرك.
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кроме тебя
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

além de ti
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তোমাকে পাশে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à côté de toi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kecuali engkau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

neben dir
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あなたのそばに
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그대 옆에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jejere kowé
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bên cạnh ngươi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உம்மையல்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तुझ्या लीला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sana yanında
70 millions of speakers

Italian

dallato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obok ciebie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

крім тебе
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în afară de tine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δίπλα σου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

buiten u
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bredvid thee
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ved siden av deg
5 millions of speakers

Trends of use of dallato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALLATO»

The term «dallato» is normally little used and occupies the 57.885 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dallato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dallato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dallato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DALLATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dallato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dallato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dallato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DALLATO»

Discover the use of dallato in the following bibliographical selection. Books relating to dallato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
DALLATO. Awerb. che anche talora si usa a modo di preposizione, e vale Per fianco. Lat. a latere. Gr. nXsupdS'sv . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche e de' tafani dallato e sì per lutto l'avevan concia, che ec. Dant. Purg. 3. l' mi volsi ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. 'IrÀEl/90'9Ev . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia . che ce. Doni. Purg. 5. I' mi volsi dallato con paura D'esSere abbandonato . E 9. Dallato m' era solo il mio conforto. Pelr. enne. 4.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
fatco. Lat. a latore. Gr. TtlsvpoSr* . JSotrc. «»»•. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' ulani dallato, e si per tutto l'aver» concia, che ec. Dant. Purg. 3. I' mi vola dallato eoo paura D'essere abbandonalo. E 9- Dallato m'era solo il mio conforto .
Accademia della Crusca, 1836
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
... le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli » ponticelli e quello chessa a multipriclrare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato an » che ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di sotto ...
‎1863
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... chasella le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli ponticelli e quello chessa a multiprichare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato anche ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
6
La Divina Commedia
Io mi volsi dallato con paura d'essere abbandonato, quand' io vidi solo dinanzi a me la terra oscura; e 'l mio conforto: «Perché pur diffidi?», a dir mi cominciò tutto rivolto; «non credi tu me teco e ch'io ti guidi? Vespero è già colà dov' è sepolto ...
Dante Alighieri, 2011
7
Disionario Della Lingua Italiana
Î DALLATO. Juverh. che anche talora .ri usa a modo _ ili preposizione; e vale Per fianco . Lat. a Intere . Gr. ' vrkeugo'9€r . Bare. nov. 77. 57. Le tralitture delle mosche, e de'tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia , che ce. Doni. Purg. 5.
‎1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le trafitture delle mo- •- '!.. e de'ufjoi dallato, с si per lutlo I'avevae coo cía , che ее . Dont. Purg. 3. 1 mi votai dállalo con ранга I)' essore ahhatidooato . /. 9. Dállalo m' era ю1о il mió conforto. Petr. canz. \. 3. Là \e tolto mi fu, di , e ootte anda va ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dallato. Per flanco . Lat. a latere . Boc. Nov. 77. 47. Le trafitture delle moíche , ede'tafáni, dallato, e si per tutto l* ave van concia, che, ec. Dan. Purg. 13. lo mi volfi dallato , con paura D' eflere abbando nato . E Cant. 9. Dallato m' era folo il mió ...
‎1691
10
Della carità ospitaliera in Toscana: studi documentati e ...
15), nella cappella dello Spedale dallato delle donne, allato al muro dallato manco in una sepoltura rilevata con archo di pietra nella quale sono V arme dei Por- tinari et lettere intagliate. — Manetto figlio, morto nel 28 luglio 1334, (ivi) fu ...
Ottavio Andreucci, 1864

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DALLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dallato is used in the context of the following news items.
1
Accelera l'occupazione americana: a novembre creati 321mila posti …
Altri 6,9 milioni di americani sono forzati del part-time, in assenza di assunzioni a tempo pieno, 1,1 milioni in meno dallato scorso ma su livelli ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
2
85esimo anniversario di Pininfarina
La Cambiano concept è caratterizzata dalla disposizione delle porte, dallato conducente ne ha una sola simil Veloster e dalla parte ... «SuperNews, Nov 14»
3
LETTURE/ Perché Dante ha messo in Paradiso l eretico Gioacchino …
"E lucemi dallato / il calavrese abate Giovacchino / di spirito profetico dotato". Come molti altri versi di Dante, anche questi (Paradiso, XII, ... «Il Sussidiario.net, Jul 13»
4
DELITTO OLGIATA/ L esperto: condanna giusta, ma rimane lo …
Una perfetta ambientazione da film giallo: una nobildonna trovata assassinata nella sua camera dallato, una ridda di possibili colpevoli, fino ... «Il Sussidiario.net, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dallato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dallato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z