Download the app
educalingo
Search

Meaning of "datore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DATORE IN ITALIAN

da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Datore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «datore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of datore in the Italian dictionary

The definition of employer in the dictionary is who gives.

La definizione di datore nel dizionario è chi dà.


Click to see the original definition of «datore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DATORE

dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore di lavoro
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of datore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DATORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «datore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of datore

Translation of «datore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DATORE

Find out the translation of datore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of datore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «datore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雇主
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empleador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

employer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नियोक्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صاحب العمل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

работодатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

empregador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিয়োগকর্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

employeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

majikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Arbeitgeber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

雇い主
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고용주
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

juragan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sử dụng lao động
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முதலாளி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नियोक्ता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işveren
70 millions of speakers

Italian

datore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pracodawca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

роботодавець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

patron
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εργοδότης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

werkgewer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arbetsgivare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

arbeidsgiver
5 millions of speakers

Trends of use of datore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DATORE»

The term «datore» is quite widely used and occupies the 14.756 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «datore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of datore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «datore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «datore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «datore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about datore

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DATORE»

Famous quotes and sentences with the word datore.
1
Jeffrey Gitomer
Consiglio principale per gli impiegati: le scarse attitudini vengono dai luoghi di lavoro, piuttosto che dal lavoro. Consiglio principale per i datori di lavoro: non puoi cambiare la vita casalinga delle persone, ma è nel miglior interesse di ogni datore di lavoro rendere piacevole l’atmosfera all’interno dei luoghi di lavoro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DATORE»

Discover the use of datore in the following bibliographical selection. Books relating to datore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il potere di controllo del datore di lavoro 2. Obblighi e diritti del lavoratore 3. Giustificato motivo di assenza alla visita di controllo 4. Assenza priva di giustificazioni 5. Obbligo di collaborazione 1. il potere di controllo del datore di lavoro Il ...
Stefano Cui, 2006
2
Guida all'Inps
Regolarizzazione della posizione contributiva dei lavoratori Il sistema di versamento dei contributi Inps prevede che il datore di lavoro, mensilmente, sia tenuto a calcolare l'importo dei contributi dovuti e ad anticipare ai lavoratori le prestazioni ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Manuale lavoro 2007
Sanzioni Nel caso in cui il datore di lavoro non ottemperi alla trasmissione del rapporto di cui sopra alle R.S.A., alla Consigliera e al Consigliere di Parità, neppure dopo il successivo invito della Direzione regionale del lavoro, si applica la ...
‎2007
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il datore di lavoro opera in qualità di sostituto di imposta nel momento in cui eroga somme e valori al lavoratore per l'attività di lavoro dipendente prestata. L' art. 23, D.P.R. 29/09/1973, n. 600, impone difatti al datore di lavoro di assoggettare a ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Direttive Comunitarie e insolvenza del datore di Lavoro
Questo scontro di idee è derivato dal fatto che, l’approccio verso un istituto come le procedure concorsuali, radicato sul criterio della territorialità, ha risentito delle modifiche intervenute in ambito comunitario e dei diversi ...
Emanuela Della Vecchia, 2012
6
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et si su reu in sa risposta sua aet narrer aver datore dessa cosa ad isse dimandata, mustret ilu per plubica carta, o iuret ilu qui cio qui narat est veru, et cha no lu fachet in frodu. Et si cio facher non aet boler, deppiat risponder ad fine dessa ...
Pasquale Tola, 1850
7
Dizionario commentato del Testo Unico sulla tutela della ...
La nozione di datore di lavoro è fissata dall'articolo 2, comma 1, lettera b), del d. lgs. n. 81 del 2008. Secondo tale norma, l'individuazione del datore di lavoro va effettuata sulla base di un'analisi volta ad individuare chi concretamente è al ...
Marco Spiniello, 2010
8
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
Limiti alla responsabilità civile del datore di lavoro L'assicurazione obbligatoria esonera il datore di lavoro dalla responsabilità civile per gli infortuni sul lavoro ( art. 10, D.P.R. n. 1124/1965). La responsabilità civile del datore di lavoro permane ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
9
Lavoro
Qualora il datore di lavoro non provveda, entro dieci giorni dall'invito rivoltogli dall'ufficio del lavoro, a nominare il proprio rappresentante in seno al collegio di cui al comma precedente, la sanzione disciplinare non ha effetto. Se il datore di ...
‎2009
10
Infortuni in itinere. Aspetti medico-legali: norma, ...
CAPITOLO XIV DATORE DI LAVORO E INFORTUNI IN ITINERE 1. Posizione di garanzia del datore di lavoro. — 2. Responsabilita` del datore di lavoro e infortuni in itinere. — 3. Aree possibili di intervento preventivo del datore di lavoro . — 4.
Tommaso Feola, Adriana Di Corato, Rossella Castrica, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term datore is used in the context of the following news items.
1
Stato di gravidanza: la comunicazione al datore di lavoro non è …
Anche se il datore di lavoro intima, quindi, il licenziamento il rapporto di lavoro deve considerarsi pendente lo stesso e qualora il datore di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Operaio si lesionò pene, assolto datore
(ANSA) - RIMINI, 17 LUG - È stato assolto perché il fatto non sussiste il datore di lavoro dell'operaio 34enne che in un infortunio sul lavoro nel ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Aggredisce datore lavoro e carabinieri
(ANSA) - CONVERSANO (BARI), 16 LUG - Ha aggredito il suo datore di lavoro minacciandolo e ferendolo con un coltello da cucina e si è poi ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Il Datore di lavoro e la sicurezza sul lavoro
Secondo il D.Lgs 81/08 e smi, il Datore di Lavoro è il soggetto titolare del ... il datore di lavoro ha quindi l'obbligo di salvaguardare l'integrità ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
5
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
“Per colpa dell'URC, il mio cliente ha rinunciato ad un contratto di tre mesi a tempo pieno presso un datore di lavoro di prima qualità , finendo ... «tio.ch, Jul 15»
6
Eventi – Ensinger “Miglior datore di lavoro in Germania 2015”
È stato inoltre richiesto di indicare la propensione a raccomandare ad altri il proprio datore di lavoro oppure altre aziende dello stesso settore. «Tecn'èLAB, Jul 15»
7
Infortunio: responsabilità datore di lavoro ed esclusione del …
24470 dell'8 giugno 2015, ha rigettato il ricorso del datore di lavoro che chiedeva di riconoscere il regime del subappalto di un lavoratore che ... «InSic, Jul 15»
8
Se manca la formazione datore responsabile dell'infortunio anche …
Se l'infortunio occorso al lavoratore è dipeso da un suo stesso comportamento imprudente, il datore di lavoro, quale responsabile della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
In tema di infortuni sul lavoro, non è consentito al datore di lavoro invocare a propria discolpa, per farne discendere l'interruzione del nesso ... «InSic, Jul 15»
10
I quesiti sul decreto 81: datore di lavoro che svolge SPP
Sulla facoltà da parte del datore di lavoro di un'azienda costruttrice di elettrodotti di svolgere direttamente i compiti del servizio di prevenzione ... «PuntoSicuro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Datore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/datore>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z