Download the app
educalingo
di casa

Meaning of "di casa" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DI CASA IN ITALIAN

di casa


GRAMMATICAL CATEGORY OF DI CASA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Di casa can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DI CASA

autocasa · biocasa · cambiar casa · cambiare casa · casa · donna di casa · essere di casa · essere in casa · faccende di casa · fuori casa · in casa · lasciare a casa · padrona di casa · padrone di casa · portare a casa · riportare a casa · senzacasa · star di casa · stare di casa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DI CASA

di campagna · di campo · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo · di chiesa · di circostanza avv · di classe · di colore · di colpo · di coltura · di compagnia · di comune accordo · di conseguenza · di conserva · di continuo · di coppia · di corsa · di costo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DI CASA

basa · causa · cerasa · cimasa · corsa · cosa · defensa · essa · far tabula rasa · madrasa · massa · melissa · mesa · mortasa · rosa · salsa · spasa · tabula rasa · vanessa · visa

Synonyms and antonyms of di casa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DI CASA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «di casa» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DI CASA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «di casa» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «di casa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DI CASA

Find out the translation of di casa to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of di casa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «di casa» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

casa
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

home
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

घर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منزل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

дома
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

casa
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বাড়ি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

maison
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rumah
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Zuhause
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhà
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வீட்டில்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

घरी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ev
70 millions of speakers
it

Italian

di casa
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

dom
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

будинки
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

acasă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hem
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hjem
5 millions of speakers

Trends of use of di casa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DI CASA»

Principal search tendencies and common uses of di casa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «di casa».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about di casa

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DI CASA»

Famous quotes and sentences with the word di casa.
1
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
2
Gary Becker
Non credo che il cittadino medio sia così preoccupato per l'ineguaglianza, a meno che non lo abbia letto da qualche parte. A preoccuparlo è il confronto tra il proprio standard di vita rispetto quello dei vicini di casa e degli amici.
3
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.
4
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
5
William Bolitho
L'avventura deve iniziare con lo scappare via di casa.
6
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
7
Gianni Bugno
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.
8
Felipe Calderón
I nostri problemi di violenza nascono anche dal fatto che confiniamo con gli Usa. Ovvero, abbiamo come vicino di casa il più grande tossicomane del mondo.
9
César Estrada Chavez
Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.
10
John Cheever
Perché amava tanto i temporali, perché lo eccitava il rumore delle porte spalancate dal vento e delle folate di pioggia che spazzavano violentemente le scale di casa?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DI CASA»

Discover the use of di casa in the following bibliographical selection. Books relating to di casa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I segreti di casa Pascoli: Il poeta e lo psichiatra
In questo saggio-indagine, Vittorino Andreoli studia il "caso Pascoli", facendo parlare i documenti, visitando i luoghi in cui vissero Giovanni e le sue due sorelle, interpretando alla luce della psicologia fatti che erano stati stravolti ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
Le ricette di casa Clerici 2
Dopo il grande successo del suo primo libro di cucina, Antonella Clerici torna con una nuova ricchissima raccolta di ricette originali e golose.
Antonella Clerici, 2012
3
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
il costume di casa Questo libro è stato scritto all’inizio degli anni ’70 ma gli eventi e le opinioni di cui parla mantengono un interesse del tutto attuale.
Umberto Eco, 2012
4
Le Ricette Di Casa Trabo - 01
In questo primo eBook un bouquet di ricette per Antipasti, Vellutate, Creme e di piatti Fantasia...e nell'eBook n.2 ricette di Secondi con Carne, Pesce, Uova e di Torte Salate. Many Recipes ready for cooking in the microwave.
Federica Castiglioni, 2010
5
La strada di casa
"George Pelecanos è uno degli scrittori che, insieme a Dennis Lehane, sposta i confini del thriller nel territorio della letteratura." The New York Times
George Pelecanos, 2012
6
La buona cucina di casa: Pasta, pietanze e altre ricette per ...
Le nuove ricette e i consigli di Margherita e Valeria per un menu completo di qualità e tradizione. Dagli antipasti ai dolci, senza trascurare i celebri pani, fantasiosi e di grande effetto.
Valeria Simili, Margherita Simili, Sorelle Simili, 2010
7
Le tavolette cerate fiorentine di Casa Majorfi
Armando Petrucci. nio decisivo e maggiormente fruttuoso di opere della scuola di erudizione storica e filologica fiorentina, guidata da Domenico Compa- retti e da Cesare Paoli; e fu proprio nell'ambito ristretto della « Scuola di paleograf1a ...
Armando Petrucci, 1965
8
Di casa in casa, la vita
Di casa in casa, la vita Sono nato all'ultimo piano d'una vecchia casa di Luino, in via Felice Cavallotti, dentro una stanza senza riscaldamento e senza luce elettrica. Era il 23 di marzo 1913 e la primavera quell'anno doveva essere in ritardo, ...
Piero Chiara, 2013
9
Ricettario di casa
I nutrizionisti sono concordi nell'affermare che lo zucchero è un dolcificante privo di veri e propri principi alimentari, che vale la pena di consumare in dosi limitate e soprattutto che puö essere sostituito dal miele, ricco invece di fruttosio, ...
‎2004
10
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Zuccotto al cioccolato e caffè, Sachertorte, Budino al cioccolato, Tartufi al cioccolato, Crêpe al cioccolato, Pasticcini fiorentini, Boeri, Spuma di cocco e cioccolato, Brownie, Cannoli siciliani, Gubana, Salame di cioccolato, Cassata di ...
Edizioni Del Baldo

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DI CASA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term di casa is used in the context of the following news items.
1
Dolore a Palermo per Lo Porto, il ricordo dei vicini di casa
Palermo (askanews) - Sono ore di dolore a Palermo. Qui, al pian terreno di un palazzo di 8 piani abita la famiglia di Giovanni Lo Porto, il cooperante di 39 anni ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Tentato omicidio, arrestato leader di Casa Pound
La Polizia di Stato di Cremona ha arrestato quattro persone e notificato gli arresti domiciliari ad altre dodici tra appartenenti a Casa Pound e al centro sociale ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
3
Gli alieni in cerca di casa scoprono l'amicizia sulla terra
Anche gli alieni Boov hanno bisogno di una casa. La cercano tra i pianeti della galassia. La trovano da noi. E ci conquistano con gentilezza. Ma così recidono ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Augusto Martelli morto, creò le sigle di Casa Vianello e Ok, il prezzo …
Negli anni '80 è stato autore di diverse sigle per programmi Mediaset ... alla casa discografica Ri-Fi, dove ha conosciuto Mina, di cui diventò il compagno dopo ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Di casa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/di-casa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN