Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diffalta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIFFALTA IN ITALIAN

dif · fal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFFALTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diffalta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIFFALTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diffalta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diffalta in the Italian dictionary

The definition of diffalt in the dictionary is defect, lack, scarcity. Diffalta is also the fault, sin, foul.

La definizione di diffalta nel dizionario è difetto, mancanza, scarsità. Diffalta è anche colpa, peccato, fallo.


Click to see the original definition of «diffalta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIFFALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIFFALTA

diffalcare
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIFFALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonyms and antonyms of diffalta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diffalta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIFFALTA

Find out the translation of diffalta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diffalta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diffalta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

diffalta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diffalta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diffalta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

diffalta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

diffalta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

diffalta
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diffalta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diffalta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diffalta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diffalta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diffalta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diffalta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diffalta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diffalta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diffalta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

diffalta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diffalta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diffalta
70 millions of speakers

Italian

diffalta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diffalta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

diffalta
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diffalta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

diffalta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diffalta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diffalta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diffalta
5 millions of speakers

Trends of use of diffalta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFFALTA»

The term «diffalta» is used very little and occupies the 81.986 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diffalta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diffalta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diffalta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIFFALTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diffalta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diffalta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diffalta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIFFALTA»

Discover the use of diffalta in the following bibliographical selection. Books relating to diffalta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
Non patirono mai difetto, penuria, diffalta di biade. Erano ricchi, lieti, provveduti assai; avevano copia grande di biade. Furono rotti e rapite loro tutte le biade. Viveano in grande abbondanza di biade. Era stata loro arrecata copia di biade ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
La diffalta parecchi ad ana ad ana. ♢ ANABA, o ANABASO. Lat. Anabas. T.di Stor. nat. Genere di pesci così denominati perchè l'unica specie di questo genere strascinasi per terra, e rampicasi alcune volte sopra le palme, per trattenersi nell'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
'eggendo Zrt DiFFALTA che gli avevano falla i baroni della Magna , ec G. Vttl Tra quelle guerre il setiato pensoso e angustioso della DiFFALTA de'Latini, ec. Liv. M . g a. Per Mancanza di cose^ o di persone. Per DirrALTA di vettuaglia si rendeo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. imperfectas , mendosus . Gr. ffpsrXsfc; . Trait, pecc. mort. Quando egli è disleale , non calente, dimentico, la- «co , diflallante , с ficvole. -}• DIFFALTA. Manéense. Lat. deficientia, penuria. G. V. 4- 3i. i. Per diffalta di veltuaglia si rendco . E 10.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Per sua diffalta in pianto, ed in affanno, Cambiò onesio riso . E Pare-9. Piangerà Feltro ancora la diffalta Delhcmpio suo Paflon Franc. Sacch-rim. Perchè dal mezzo mai non vien diffalta . T Per maneamento di promessa , alla quale potremmo ...
Accademia della Crusca, 1686
6
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
9 1 Lo sommo ben , che solo esso a sé piace , Fece l' uom buono a bene, e questo loco Diede per arra a lui d' eterna pace . 94 Per sua diffalta qui dimorò poco: Per sua diffalta in pianto , ed in affanno Cambiò onesto riso e dolce giuoco .
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso, 1830
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. fidei fratlio . Gr. «Viría . G. V. ç. 268. 2. Veggendo la diffalta , che gli avea- no fatta i baroni della Magna, ec. Liv-M. Tra quefte guerre il senato penfofo , e angofeiofo della diffalta de' Lati- ni ec. §. II. Per Mancanza . Lat. deficient ia , penuria .
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIFFALTA (dillìlta) Nome astr. Fallo, peccato, colpa, errore, mancamento. Per sua diffalta in pianto ed in all'anno Carla» biò onesto riso e dolce giuooo. Piangerà Feltro ancora la diffalta Dell'empio suo pastor. Perché dal mezzo mai non vien ...
‎1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Piangera Feltro 'ancora la diffalta Dell'empio suo Pastor. s, Per mancamento , come dir di promessa., alla quale potremmo dire in Lat. fida' fmítla. G. V. 9. 7.68. z . Veggendo la diffalta, che gli aueano fatta i Baroni della Magna. Liu. M. Tra queste ...
‎1612
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diffalta [mancamente di prometía] a breach of promife, breaking of one's pro- mife . Diffalta [careftia, penuria] dearth, fcar- xity, penury, want of provifions. Diffalta'«i [ mancare, fcemare, aver diffalta] to want, lack, need, or ¡land in need of, ...
Ferdinando Altieri, 1749

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFFALTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diffalta is used in the context of the following news items.
1
Fior da fiore con Dante, Boccaccio, Tasso
Era quella dimora un'«arra», un pegno, che il Sommo Bene aveva concesso all'uomo: il quale «per sua diffalta un pianto e un affanno - cambiò ... «La Stampa, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diffalta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diffalta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z