Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diffalcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIFFALCARE IN ITALIAN

diffalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DIFFALCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diffalcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diffalcare in the Italian dictionary

The definition of diffalcare in the dictionary is to remove a smaller quantity from a larger quantity: from the total we must d. expenses.

La definizione di diffalcare nel dizionario è togliere da una quantità maggiore una quantità minore: dal totale bisogna d. le spese.


Click to see the original definition of «diffalcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIFFALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIFFALCARE

difettuoso
diffalta
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIFFALCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonyms and antonyms of diffalcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diffalcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIFFALCARE

Find out the translation of diffalcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diffalcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diffalcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

diffalcare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diffalcare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diffalcare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

diffalcare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

diffalcare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

diffalcare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diffalcare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diffalcare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diffalcare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diffalcare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diffalcare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diffalcare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diffalcare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diffalcare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diffalcare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

diffalcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diffalcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diffalcare
70 millions of speakers

Italian

diffalcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diffalcare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

diffalcare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diffalcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

diffalcare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diffalcare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diffalcare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diffalcare
5 millions of speakers

Trends of use of diffalcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFFALCARE»

The term «diffalcare» is used very little and occupies the 96.250 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diffalcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diffalcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diffalcare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIFFALCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diffalcare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diffalcare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diffalcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIFFALCARE»

Discover the use of diffalcare in the following bibliographical selection. Books relating to diffalcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diff'alta, sia, per alterazione, provénuto da Diffalcare; giacchè tanto all'uno che all'altro verbo 1* Crusca attribuisce la significazione dezza dichiarati per difetti, senza che sieno di lor indole ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. 358 lai caso non è un diffalcare, lino scemare , e. STORDITAGGINE. S1IULCURE. di colui , che in Liceo servi l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz. Veneta ( che èia prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STRALCIARE , STRALCIO, « Per togliere, diffalcare, diffalco, scemamente, è modo da fuggirsi del tutto. » Ugolini. « Non sono da usarsi. >• Bohi. E' fa d' uopo spiegarsi meglio. Tralascio la significazione propria, ed anche figurata in altri sensi, ...
Prospero Viani, 1860
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crus. , per lo contrario , insegna di scrivere Difalcare o Diffalcare , - ma sol l» n u,< v/ioM , e non Diffalcazione; all' opposto , non Difalco, ma Diffalco. Tali discordanze non possono lasciare il mini- ino dubio circa il non aver mai la Crusca ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Védorer , v. a. ( dé-do-ré ) Disdorare , torre 1' indoratura. Dcdoubler , v. a. ( dé-du -blé ) Discu- lire la fodera. Uéduction , s. f. Il togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ; esposizione. Déduire , v. a. Dedurre ; sottrarre ; diffalcare ; tor via.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
D ifalcare, V. diffalcare. Difalcazione, V. diffalcazione. Difalta, V. diffalta. Di fatto, . subito, illieo, statim, actutum, repente, mo^per effettivamente, reipsa, revera, reapse. Difendere, salvare, e guardare da'pericoli, ec. defendere , tueri, tutori, ...
‎1833
7
Frasologia italiana
DIETREGGIARE (dietreggiàre) iutrans. Dare addietro, ritirarsi. Nella via del Paradiso non si vuol dietreggiàre. Li Romani cominciarono a dietreggiàre e tornare in fuga. DIFALCARE, DIFFALCARE (difalcare, diffalcare) trans. Scemare, trarre ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Opere
(3") Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diffalta , sia, per alterazione, provenuto da Diffalcare; giacchè tanto alPuno che all'altro verbo la C1 usca attribuisce la significazion* dezza dichiarati per difetti , senza che sieno di lor indole ...
Giovani Romani, 1825
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Dédoubler, v. a. scucire la fodera ; sdoppiare. Déduction, s. f. deduzione; il diffalcare; lo scemare; diffalco. Narrazione ; esposizione. Deduire , v. a. dedurre ; sottrarre; diffalcare. Esporre ; perfettamente raccontare. Déduit, s. m. trastullo ; diletto.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Déiommager , v. a. Risarcire ; rifar d»' danni ; compenzar il danno. Déionr , v. a. ( dJ-do-ré ) Disdorare , torre I' indoratura. Didoublcr , v. a. ( di-du-blé ) Discucire la fodera. Dèàuctìoa , s. f. 11 togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ...
‎1802

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFFALCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diffalcare is used in the context of the following news items.
1
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
Galileo diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava «diffalcare gli impedimenti della materia». Anche qui ... «Tellus Folio, Jun 15»
2
Roberto Plevano - Equilibri dinamici all'ultimo sole
diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava “diffalcare gli impedimenti della materia”. Anche qui Plevano, filosofo-pittore, è suo ... «ExibArt, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diffalcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diffalcare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z